номер 2, страница 27, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the moral story. Who is happy in the story? Why?

Who is Happy? The Peacock and The Crow

A crow [krǝu] lived in the forest and he was absolutely pleased with his life. But one day he saw a swan. "This swan is so white", he thought, "and I am so black. This swan must be the happiest bird in the world."

He told the swan about his thoughts. "Actually", the swan sighed, "I was feeling that I was the happiest bird around until (до тех пор, пока не / да таго часу, пакуль не) I saw a parrot, which has two colours. I now think the parrot is the happiest bird in the world." The crow then found the parrot. The parrot surprised the crow, "I lived a very happy life until I saw a peacock. I have only two colours, but the peacock has many colours."

Then the crow visited a peacock in the zoo and saw that hundreds of people wanted to see him. They were very excited. After the people had left, the crow came up to the peacock. "Dear peacock", the crow said, "you are gorgeous. Every day thousands of people come to see you. When people see me, they immediately shoo me away. I think you are the happiest bird on the planet."

The peacock frowned, "I thought that I was the most beautiful and the happiest bird on the planet. But because of my beauty, I am entrapped in this zoo. I have examined the zoo very carefully, and I have seen that the crow is the only bird not kept in a cage. Now I think that if I were a crow, I could happily live everywhere."

The crow was a bit confused but then he realised everything.

That's our problem too. We make unnecessary comparisons with others and become upset. We don't value what we have. This all leads to unhappiness. Learn to be happy in what you have instead of (вместо / замест) looking at what you don't have. There will always be someone who will have more or less than you have. A person who is pleased with what he / she has is the happiest person in the world.

b. Match the parts of the sentences.

c. Read the moral of the story. Do you agree with it?

d. Tell this story to your friend who isn't pleased with their appearance.

Юнит 1, урок 6, упражнение 2а, страница 27.

Прочитай историю с моралью. Кто в этой истории счастлив? Почему?

Кто счастлив? Павлин и ворон.

Ворон жил в лесу и был абсолютно доволен своей жизнью. Но однажды он увидел лебедя. «Этот лебедь такой белый, - подумал он, - а я такой черный. Лебедь должен быть самой счастливой птицей в мире».

Он рассказал лебедю о своих мыслях. «На самом деле, - вздохнул лебедь, - я чувствовал себя самой счастливой птицей в округе, до тех пор, пока не увидел попугая, который двухцветный. Теперь я думаю, что попугай – самая счастливая птица в мире». Тогда ворон нашел попугая. Попугай удивил ворона: «Я жил очень счастливой жизнью, пока не увидел павлина. Я меня только два цвета, но у павлина много цветов».

Тогда ворон навестил павлина в зоопарке и увидел, что тысячи людей хотели посмотреть на него. Они были очень восхищены. После того, как люди ушли, ворон подошел к павлину. «Дорогой павлин, - сказал ворон, - ты великолепен. Каждый день тысячи людей приходят на тебя посмотреть. Когда люди видят меня, они сразу же прогоняют меня прочь. Я думаю, ты самая счастливая птица на планете».

Павлин нахмурился: «Я думал, что я был самой красивой и самой счастливой птицей на планете. Но из-за своей красоты я заключен в клетке в этом зоопарке. Я очень внимательно осмотрел зоопарк, и я увидел, что ворон – единственная птица, которую не держат в клетке. Теперь я думаю, что если бы я был вороном, то я мог бы счастливо жить где угодно». Ворон был немного растерян, но затем он понял всё.

Это и наша проблема тоже. Мы делаем ненужные сравнения с другими и расстраиваемся. Мы не ценим то, что у нас есть. Всё это ведёт к несчастью. Учитесь быть счастливыми с тем, что у вас есть, вместо того, что смотреть на то, чего у вас нет. Всегда будет кто-то, у кого есть больше или меньше, чем у вас. Человек, который доволен тем, что у него есть, это самый счастливый человек в мире.

Ответ:

Nobody is happy in the story. All of the birds make unnecessary comparisons with others, and they don’t value what they have. That’s why all of the birds are unhappy.
Никто не счастлив в этой истории. Все они делают ненужные сравнения с другими, и они не ценят то, что у них есть. Вот почему все птицы несчастливы.

Юнит 1, урок 6, упражнение 2b, страница 28.

Сопоставить части предложений.

1. ворон (х2).

2. лебедь.

3. попугай.

4. павлин.

5. посетители зоопарка.

A. удивил ворона.

B. был удовлетворен.

C. был восхищен.

D. нахмурился.

E. вздохнул.

F. был растерян.

a) потому что он думал, что попугай был более красивым и счастливым.

b) когда он сказал, что павлин был самой счастливой птицей в мире.

c) потому что павлин был великолепен.

d) пока не увидел лебедя.

e) когда павлин сказал, что он хочет быть вороном.

f) потому что он был очень несчастен.

Ответ:

1 – B – d.

1 – F – e.

2 – E – a.

3 – A – b.

4 – D – f.

5 – C – c.

Юнит 1, урок 6, упражнение 2c, страница 29.

Прочитай мораль истории. Ты согласен с ней?

Мораль истории – это последний абзац текста.

Возможный вариант ответа 1:

I agree with it. People can be happier without unnecessary comparisons with others. We should value what we have to be happy.
Я согласен с ней. Люди могут быть счастливее без необязательных сравнений с другими. Мы должны ценить то, что у нас есть, чтобы быть счастливыми.

Возможный вариант ответа 2:

I don’t agree with it. People should always try to be better and to have more. You can’t be happy if you don’t have anything.
Я не согласен с ней. Люди всегда должны стараться быть лучше и иметь больше. Ты не можешь быть счастлив, если у тебя ничего нет.

Юнит 1, урок 6, упражнение 2d, страница 29.

Расскажи эту историю свою другу, который не удовлетворен тем, как он выглядит.

Краткий пересказ:

A crow lived in the forest and was happy. One day he saw a swan. The swan was white, so the crow decided that the swan was the happiest bird in the world. But the swan told him, that a parrot is the happiest bird in the world, because the parrot had two colours. Then the crow flew to the parrot. But the parrot told him, that the peacock is the happiest bird in the world, because he had a lot of colours. The peacock lived in the zoo. He said that his beauty made him entrapped in the zoo. The peacock said that the happiest bird in the world was the crow. The crow was free and could live everywhere. The crow was confused to hear that. But then he realized everything.

We are unhappy because we don’t value what we have. And we do unnecessary comparisons with others, and it makes us upset.

Ворон жил в лесу и был счастлив. Однажды он увидел лебедя. Лебедь был белый, поэтому ворон решил, что лебедь был самой счастливой птицей в мире. Но лебедь сказал ему, что попугай самая счастливая птица в мире, потому что у попугая два цвета. Тогда ворон полетел к попугаю. Но попугай сказал ему, что павлин самая счастливая птица в мире, потому что у него много цветов. Павлин жил в зоопарке. Он сказал, что его красота сделала его пленником в зоопарке. Павлин сказал, что самой счастливой птицей в мире был ворон. Ворон был свободен и мог жить где угодно. Ворон был растерян, услышав это. Но затем он понял всё.

Мы несчастны, потому что мы не ценим того, что у нас есть. И мы делаем ненужные сравнения с другими, и это нас расстраивает.

2. a. Прочитайте поучительную историю. Кто счастлив в этой истории? Почему?

Ответ:

The crow is happy in the story. Initially, the crow was unhappy because it compared itself to other birds, but after learning that the beautiful peacock was caged and wished for freedom, the crow realized it was the happiest because it was free.

Перевод:

В этой истории счастлива ворона. Изначально ворона была несчастна, потому что сравнивала себя с другими птицами, но, узнав, что красивый павлин сидит в клетке и мечтает о свободе, ворона поняла, что она самая счастливая, потому что свободна.

2. b. Соедините части предложений.

Ответ:

Перевод:

2. c. Прочитайте мораль истории. Вы с ней согласны?

Ответ:

Yes, I agree with the moral. Constantly comparing oneself to others often leads to unhappiness, whereas finding contentment in what one has is a key to happiness.

Перевод:

Да, я согласен с этой моралью. Постоянное сравнение себя с другими часто ведет к несчастью, в то время как умение находить удовлетворение в том, что имеешь, является ключом к счастью.

2. d. Расскажите эту историю своему другу, который недоволен своей внешностью.

Ответ:

The instruction is to retell the story from the text to a friend who is not pleased with their appearance, emphasizing the moral that happiness comes from valuing what one has, like freedom and contentment, rather than from external attributes that others may admire.

Перевод:

Задание состоит в том, чтобы пересказать историю из текста другу, который недоволен своей внешностью, подчеркнув мораль о том, что счастье приходит от ценности того, что имеешь, например, свободы и удовлетворенности, а не от внешних качеств, которыми могут восхищаться другие.