номер 7, страница 31, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) ¿Te interesa saber por qué los alumnos de tu edad estudian el español? Aquí tienes la lista de los motivos más frecuentes, léelos. ¿Coinciden con los tuyos?

• Aprender por satisfacción personal.
• Entender la cultura de los países hispanohablantes.
• Comunicarse con la gente hispanohablante.
• Ir de viaje al extranjero.
• Obtener en el futuro un empleo mejor.
• Hablar con los amigos o los familiares que viven en España u otro país hispanohablante.
  • Ver películas y leer libros en original.
  • Utilizar Internet.
  • Entender la letra de las canciones.

b)

Modelo. En primer lugar estudio el español porque ....

En segundo lugar .... Luego .... Además ....

Стр. 31, Упр. 7

a) Тебе интересно узнать, почему учащиеся твоего возраста изучают испанский язык? Вот список наиболее частых причин, прочти их. Они соответствуют твоим?

• Учиться для личного удовлетворения.
• Понять культуру испаноязычных стран.
• Общаться с испаноязычными людьми.
• Отправиться в заграничную поездку.
• Найти лучшую работу в будущем.
• Говорить с друзьями или семьей, которые живут в Испании или другой испаноязычной стране.
• Смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
• Пользоваться Интернетом.
• Понимать тексты песен.

b) Выбери из этого списка 5 причин, которые наиболее важны для тебя. Объясни их.

Пример. В первую очередь я изучаю испанский, потому что ...

En primer lugar estudio el español porque quiero comunicarme con la gente hispanohablante, puede ser que lo voy a necesitar durante mis vacaciones o para el trabajo. Son muchos los países que tienen el castellano como lengua oficial. La amabilidad de la gente de Hispanoamérica anima a aprender el español.

En segundo lugar estudio el español porque quiero obtener en el futuro un empleo mejor. Creo que conocer la lengua extranjera es muy importante para encontrar un buen trabajo.

Luego estudio el español porque quiero entender la cultura de los países hispanohablantes. Creo que entender y hablar el idioma español es una manera de entender la cultura española e hispanoamericana.

Además estudio el español porque quiero ver películas y leer libros en original. Me parece que es la oportunidad muy interesante.

Además estudio el español porque quiero ir de viaje al extranjero. Realmente quiero salir al extranjero y descubrir algo completamente diferente. Quiero visitar La Habana en Cuba. Pasar un tiempo en el extranjero y conocer nuevas personas a través de un viaje me parece muy interesante.

В первую очередь я изучаю испанский, потому что хочу общаться с испаноязычными людьми, возможно, мне это понадобится во время отпуска или по работе. Во многих странах испанский является официальным языком. Доброта жителей Латинской Америки воодушевляет изучать испанский язык.

Во-вторых, я изучаю испанский, потому что хочу найти лучшую работу в будущем. Я считаю, что знание иностранного языка очень важно для поиска хорошей работы.

Затем я изучаю испанский, потому что хочу понять культуру испаноязычных стран. Я считаю, что понимание испанского языка и говорение на нем - это способ понять испанскую и латиноамериканскую культуру.

Еще я изучаю испанский, потому что хочу смотреть фильмы и читать книги в оригинале. Мне кажется, это очень интересная возможность.

Еще я изучаю испанский, потому что хочу поехать за границу. Я очень хочу поехать за границу и открыть для себя что-то совершенно другое. Я хочу побывать в Гаване на Кубе. Мне очень интересно провести время за границей и знакомиться с новыми людьми во время поездки.

7. a) Тебе интересно, почему твои ровесники изучают испанский язык? Вот список наиболее частых причин, прочти их. Совпадают ли они с твоими?

• Учить для личного удовлетворения.
• Понимать культуру испаноязычных стран.
• Общаться с испаноязычными людьми.
• Путешествовать за границу.
• Получить в будущем лучшую работу.
• Разговаривать с друзьями или родственниками, которые живут в Испании или другой испаноязычной стране.
• Смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
• Использовать Интернет.
• Понимать тексты песен.

b) Выбери 5 наиболее важных для тебя причин из этого списка. Объясни их. Образец. Во-первых, я изучаю испанский, потому что... Во-вторых... Затем... Кроме того...

Ответ:

En primer lugar, estudio el español porque quiero comunicarme con la gente hispanohablante cuando voy de viaje al extranjero. En segundo lugar, me interesa mucho entender la cultura de los países hispanohablantes. Luego, me gustaría ver películas y leer libros en original para disfrutar del arte sin traducción. Además, creo que saber español me ayudará a obtener en el futuro un empleo mejor. Finalmente, aprender un idioma nuevo me da mucha satisfacción personal.

Перевод:

Во-первых, я изучаю испанский, потому что хочу общаться с испаноговорящими людьми, когда путешествую за границу. Во-вторых, мне очень интересно понимать культуру испаноговорящих стран. Затем, мне бы хотелось смотреть фильмы и читать книги в оригинале, чтобы наслаждаться искусством без перевода. Кроме того, я считаю, что знание испанского поможет мне в будущем получить лучшую работу. Наконец, изучение нового языка приносит мне большое личное удовлетворение.