номер 5, страница 39, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Mira las imágenes. Di qué tipos de deporte practican los chicos.

Alex

Iván

Olga

Pablo

Victoria

Alicia

b)

1. A Alicia le gusta ... porque es ... . La chica ... de un equipo con poca experiencia. Lleva ... entrenándose. El equipo de Alicia ya ... en unas competiciones. En voleibol es muy importante jugar con ... y ... para mostrar buenos ... . El voley le ha enseñado a Alicia a ... , ... y ... los reflejos.

2. Iván cree que practicar deporte es ... y ... en forma. Su deporte favorito es ... . Para Iván no es un deporte ... . Le gusta ... porque es un deporte ... . Los se reunen para entrenarse ... a la semana, ... y ... después del colegio. Además los ... o ... muy a menudo juegan con el equipo ... . Iván también practica ... . Va a ... dos veces a ... y ... ciclismo de vez en cuando.

3. Para Victoria ... se ha convertido en ... . Le gusta este deporte porque es ... . Y es ella quien es ... de los resultados. Victoria siempre tiene algo por ... , ... , ... . El ... le enseña las cosas que le ... no solamente en el juego sino también en la vida. Le ... y le ....

c)

Стр. 39, Упр. 5

а)Посмотри изображения. Скажи, какими видами спорта занимаются ребята.

Alex practica el fútbol.
Алекс занимается футболом.

Iván practica el hockey sobre hielo.
Иван занимается хоккеем.

Olga practica la gimnasia rítmica.
Ольга занимается художественной гимнастикой.

Pablo practica el boxeo.
Пабло занимается боксом.

Victoria practica el tenis.
Виктория играет в теннис.

Alicia practica el voleibol.
Алисия занимается волейболом.

b)Прослушай запись и дополни информацией, которая отсутствует.

1. A Alicia le gusta el voleibol porque es un deporte muy bonito. La chica forma parte de un equipo con poca experiencia. Lleva un año entrenándose. El equipo de Alicia ya ha participado en unas competiciones. En voleibol es muy importante jugar con inteligencia y paciencia para mostrar buenos resultados. El voley le ha enseñado a Alicia a tener carácter, pensar y mejorar los reflejos.
Алисия любит волейбол, потому что это очень красивый вид спорта. Девушка входит в команду с небольшим опытом. Тренируется уже год. Команда Алисии уже участвовала внескольких соревнованиях. В волейболе очень важно играть с умом и терпением, чтобы показывать хорошие результаты. Волейбол научил Алисию иметь характер, мыслить и улучшать рефлексы.

2. Iván cree que practicar deporte es una forma muy buena y divertida de mantenerse en forma. Su deporte favorito es hockey sobre hielo. Para Iván no es un deporte difícil de aprender. Le gusta el hockey sobre hielo porque es un deporte de equipo. Los amigos se reúnen para entrenarse dos veces a la semana, el martes y el viernes después del colegio. Además los sábadoso domingos muy a menudo juegan con el equipo del colegio vecino. Iván también practica otros tipos de deporte. Va a correr dos veces a la semana y hace ciclismo de vez en cuando.
Иван считает, что занятия спортом — это очень хороший и увлекательный способ поддерживать форму. Его любимый вид спорта — хоккей. Для Ивана освоить этот вид спорта несложно. Ему нравится хоккей, потому что это командный вид спорта. Друзья собираются на тренировки два раза в неделю, во вторник и пятницу после школы. К тому же по субботамили воскресеньям очень часто играют с соседней школьной командой. Иван занимается и другими видами спорта. Он бегает дважды в неделю и то и дело ездит на велосипеде.

3. Para Victoria el tenis se ha convertido en una forma de vida. Le gusta este deporte porque es el deporte individual. Y es ella quien es responsable de los resultados. Victoria siempre tiene algo por descubrir, corregir, actualizar, superar. El entrenador le enseña las cosas que le ayudan no solamente en el juego sino también en la vida. Le apoya y le motiva.
Для Виктории теннис стал образом жизни. Ей нравится этот вид спорта, потому что это индивидуальный вид спорта. И именно она отвечает за результат. У Виктории всегда есть что открыть, исправить, обновить, преодолеть. Тренер учит ее тому, что помогает ей не только в игре, но и в жизни. Он поддерживает и мотивирует ее.

c)Представь, что могли бы рассказать Алекс, Пабло и Ольга о видах спорта, которые они практикуют. Скажи это от имени одного из ребят.

Mi nombre es Alex. Tengo muchas aficiones. Me gusta el fútbol. Juego al fútbol todos los días. Hay un estadio cerca de nuestra casa. Los sábados también vienen los adultos a jugar al fútbol. Veo partidos de fútbol en la televisión. Compro Pepsi y patatas fritas. Tengo muchos futbolistas favoritos de diferentes clubes extranjeros. Yo soy hincha de la selección española. Siempre estoy interesado en ella. Tengo muchos carteles con futbolistas en casa. Mi futbolista favorito es Frank Lampard. Nació en Londres el 20 de junio de 1978. Su carrera comenzó en West Ham. Su padre también jugaba allí al fútbol. Es mediocampista. Luego comenzó a jugar para el "Chelsea" y para la selección nacional. Tiene el número 8. Frank Lampard es un deportista muy talentoso. También me gusta Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro. Nació el 5 de febrero de 1985 en la isla de Funchal (Portugal). En 2008 consiguió el Balón de Oro lo que significa que fue el mejor jugador de fútbol del año. Es delantero del "Real Madrid" y de la selección portuguesa. Tiene el número 7, lo que significa que es el "gran maestro" del equipo. Yo también quiero ser futbolista. El fútbol es genial. Estoy feliz de poder jugar bien al fútbol. Estoy feliz de tener muchos amigos entre los fans del fútbol de nuestra escuela.
Меня зовут Алекс. У меня много увлечений. Я люблю футбол. Я играю в футбол каждый день. Рядом с нашим домом есть стадион. По субботам взрослые тоже приходят поиграть в футбол. Я смотрю футбольные матчи по телевизору. Я покупаю пепси и чипсы. У меня много любимых футболистов из разных зарубежных клубов. Я болею за испанскую команду. Я всегда ею интересовался. У меня дома много плакатов с футболистами. Мой любимый футболист – Фрэнк Лэмпард. Он родился в Лондоне 20 июня 1978 года. Его карьера началась в Вест Хэме. Его отец также играл в футбол. Он полузащитник. Затем он начал играть за «Челси» и за национальную команду. Он номер 8. Фрэнк Лэмпард — очень талантливый спортсмен. Еще мне нравится Криштиану Роналду дос Сантос Авейру. Он родился 5 февраля 1985 года на острове Фуншал (Португалия). В 2008 году он выиграл Золотой мяч, что означает, что он был лучшим футболистом года. Он нападающий «Реала» и сборной Португалии. У него цифра 7, что означает, что он «гроссмейстер» команды. Я тоже хочу быть футболистом. Футбол - это здорово. Я счастлив, что могу хорошо играть в футбол. Я рад, что у меня в школе много друзей среди футбольных фанатов.

Me llamo Pablo. Mis aficiones son muy diferentes. En realidad, siempre fueron diferentes y, en ocasiones, incluso extrañas. Ahora me encanta el boxeo. En general, siempre he practicado deporte, pero el boxeo se convirtió en mi deporte favorito. Mis amigos me decían que estaba loco. No sé por qué todo el mundo piensa que el boxeo es solo una pelea. Si, cuando ves la televisión, parece una pelea. Pero en realidad es un deporte muy interesante. Desde el principio el entrenador te explica cómo moverte, cómo golpear, esquivar, dónde pisar y todos estos detalles. También es muy importante saber cómo protegerte. Como se puede ver, aquí hay muchas reglas y debes seguirlas. Sin estas reglas, el boxeo se convierte en una pelea. Para mí es muy importante hacer todo correctamente. Me gusta el boxeo porque me ayuda a entrenar mi atención y ver de antemano las acciones de mi rival. Supongo que solo una persona que adore el boxeo puede entenderme. Mis padres no estaban muy contentos con mi elección. Mi mamá pensaba que algún día empezaría a pelear con los chicos en la calle. Y yo siempre solía decir que era solo un pasatiempo y que me gustaba. En la escuela algunos de mis amigos me piden que les enseñe algunas técnicas y las chicas siempre quedan impresionadas. En realidad soy una persona muy amigable y nunca quise pelear. Tal vez en el futuro me encuentre otro pasatiempo y deje el boxeo. Pero hoy en día este tipo de deporte me motiva mucho, me ayuda a desarrollar mis destrezas y habilidades y a fortalecer mi carácter.
Меня зовут Пабло. Мои увлечения очень разные. На самом деле они всегда были разными, а временами даже странными. Теперь я люблю бокс. Вообще, я всегда занимался спортом, но бокс стал моим любимым видом спорта. Мои друзья сказали мне, что я сошел с ума. Не знаю, почему все думают, что бокс — это просто драка. Да, когда смотришь телевизор, это похоже на драку. Но на самом деле это очень интересный вид спорта. С самого начала тренер объясняет, как двигаться, как наносить удары, уклоняться, куда ступать и все эти детали. Также очень важно знать, как себя защитить. Как видите, здесь много правил, и ты должен им следовать. Без этих правил бокс превращается в драку. Для меня очень важно все делать правильно. Я люблю бокс, потому что он помогает тренировать внимание и заранее видеть действия соперника. Думаю, меня может понять только тот, кто любит бокс. Мои родители были не очень довольны моим выбором. Моя мама думала, что однажды я начну драться с мальчиками на улице. А я всегда говорил, что это просто хобби, и мне это нравится. В школе некоторые из моих друзей просят меня научить их некоторым техникам, и девочки всегда впечатлены. На самом деле я очень дружелюбный человек и никогда не хотел драться. Может быть, в будущем найду другое хобби и уйду из бокса. Но в настоящее время этот вид спорта меня очень мотивирует, помогает развивать свои навыки и способности и укреплять характер.

Me llamo Olga. Practico deporte desde los tres años. Fue entonces cuando mis padres me llevaron a la gimnasia rítmica por primera vez y ahora es mi hobby. Hemos elegido la gimnasia rítmica porque es el deporte más femenino. De hecho, todo lo que aprendemos y todo lo que mostramos al público durante las competencias se ve muy hermoso. ¡Pero la gente no puede imaginar lo difícil que es en realidad! La gimnasia rítmica consiste en constantes entrenamientos duros porque es la única forma de triunfar en este deporte. Es por eso que antes de enamorarme de este deporte pasé por muchas lágrimas y errores que me llevaron a lesiones. Quise rendirme muchas veces pero mi entrenador me convenció de quedarme porque pensaba que yo era una de las mejores estudiantes. Con el tiempo mi cuerpo se fue acostumbrando a las duras sesiones de entrenamiento y mejoró mucho. Gracias a mi carácter persistente pude pasar horas haciendo el mismo ejercicio en casa y en el gimnasio. Muy pronto me di cuenta de que me gustaba mucho. Me encanta ponerme nuevas metas y lograrlas, me gusta ponerme a prueba y superar mis límites. ¡Y me encanta ganar! He participado en diferentes torneos de la ciudad y he ganado premios. Ahora tengo la segunda categoría deportiva y, por supuesto, mi sueño es convertirme en un maestro del deporte. Creo que puedo hacerlo si sigo entrenando duro. Pero incluso el resultado que tengo ahora demuestra que valió la pena todo el esfuerzo y las lágrimas. Además, la gimnasia rítmica me ayudó a hacer muchas nuevas amigas. Las amigas son muy importantes en mi vida porque sin su apoyo, así como sin el apoyo de mis padres y mi entrenador, nunca lograría estos grandes resultados en el deporte.
Мое имя Ольга. Спортом занимаюсь с трех лет. Тогда родители впервые отвели меня на художественную гимнастику, и теперь это мое хобби. Мы выбрали художественную гимнастику, потому что это самый женский вид спорта. На самом деле все, что мы узнаем и все, что показываем публике во время соревнований, выглядит очень красиво. Но люди не могут представить, насколько это сложно! Художественная гимнастика — это постоянные упорные тренировки, потому что это единственный способ добиться успеха в этом виде спорта. Поэтому перед тем, как полюбить этот вид спорта, я пережила много слез и ошибок, которые привели к травмам. Я много раз хотела сдаться, мой тренер убедил меня остаться, потому что он считал меня одной из лучших учениц. Со временем мое тело привыкло к тяжелым тренировкам и сильно улучшилось. Благодаря моей настойчивости я могла часами выполнять одни и те же упражнения дома и в зале. Очень скоро я поняла, что мне это очень понравилось. Я люблю ставить новые цели и достигать их, мне нравится проверять себя и расширять свои границы. И я люблю побеждать! Я участвовала в различных турнирах города и завоевала награды. Сейчас у меня второй спортивный разряд, и я, конечно же, мечтаю стать мастером спорта. Я думаю, что я могу это сделать, если я продолжу тренироваться. Но даже тот результат, который у меня сейчас есть, показывает, что он стоил всех усилий и слез. Также художественная гимнастика помогла мне завести много новых подруг. Подруги очень важны в моей жизни, потому что без их поддержки, а также без поддержки моих родителей и тренера я бы никогда не добилась таких высоких результатов в спорте.

5. a) Посмотрите на изображения. Скажите, какими видами спорта занимаются дети.

Ответ:

Перевод: