номер 8, страница 42, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. En mayo de 2014 en la capital bielorrusa se celebró el campeonato mundial de hockey. ¿Conoces las reglas de hockey? Estas frases se refieren al hockey. ¿Son verdaderas o falsas?

1. Se juega entre dos equipos.

2. Cada equipo cuenta con siete jugadores (seis en la pista y uno en la portería).

3. Para ganar los jugadores deben intentar meter el disco de caucho o «puck» (conocido en español también como disco o pastilla) en la portería del equipo contrario.

4. El jugador mueve el puck por medio de un palo largo llamado «stick».

5. Para que el puck no salga disparado fuera de la pista, un muro bajo rodea la pista y sobre él se levanta una pared transparente que protege a los espectadores.

6. Los partidos duran 90 minutos, divididos en tres tramos de 30 minutos cada uno.

7. Cuando se produce un empate se establece una prórroga de 10 minutos, tras la cual si no hay más goles el partido se queda en empate.

Стр. 42, Упр. 8

В мае 2014 года в белорусской столице прошел чемпионат мира по хоккею. Ты знаешь правила хоккея? Эти фразы относятся к хоккею. Они правдивы или ложны?

1. Se juega entre dos equipos. verdadero

2. Cada equipo cuenta con siete jugadores (seis en la pista y uno en la portería).falso
Cada equipo cuenta con seis jugadores (cinco en la pista y uno en la portería).

3. Para ganar los jugadores deben intentar meter el disco de caucho o «puck» (conocido en español también como disco o pastilla) en la portería del equipo contrario.verdadero

4. El jugador mueve el puck por medio de un palo largo llamado «stick».verdadero

5. Para que el puck no salga disparado fuera de la pista, un muro bajo rodea la pista y sobre él se levanta una pared transparente que protege a los espectadores.verdadero

6. Los partidos duran 90 minutos, divididos en tres tramos de 30 minutos cada uno.falso
Los partidos duran 60 minutos, divididos en tres tramos de 20 minutos cada uno.

7. Cuando se produce un empate se establece una prórroga de 10 minutos, tras la cual si no hay más goles el partido se queda en empate.falso
Cuando se produce un empate se establece una prórroga de 5 minutos, tras la cual si no hay más goles el juego normalmente pasará a una ronda de lanzamiento de tiros libres.

1. Играют две команды. верно

2. В каждой команде по семь игроков (шесть на площадке и один в воротах).не правда
В каждой команде по шесть игроков (пять на площадке и один в воротах).

3. Для победы игроки должны попытаться забросить резиновый диск или «шайбу» (также известную по-испански как «диск» или «пастилья») в ворота противоположной команды. правда

4. Игрок перемещает шайбу с помощью длинной палки, называемой клюшкой.правда

5. Чтобы шайба не вылетела за пределы площадки, площадку окружает невысокая стена, а над ней возвышается прозрачная стена, защищающая зрителей.правда

6. Матчи длятся 90 минут, разделенные на три части по 30 минут каждая.не правда
Матчи длятся 60 минут, разделены на три части по 20 минут каждая.

7. При равенстве очков назначается продление на 10 минут, после чего, если больше нет голов, игра остается вничью. не правда
В случае ничьей предоставляется 5-минутное продление, после которого, если больше нет голов, игра, как правило, переходит к раунду штрафных бросков.

8. В мае 2014 года в столице Беларуси прошел чемпионат мира по хоккею. Знаете ли вы правила хоккея? Эти фразы относятся к хоккею. Являются ли они истинными или ложными?

Ответ:

1. Verdadero.

2. Falso.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Verdadero.

6. Falso.

7. Falso.

Перевод:

1. Истина.

2. Ложь.

3. Истина.

4. Истина.

5. Истина.

6. Ложь.

7. Ложь.