номер 3, страница 74 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

3. Den Freunden vertrauen.

vertrauen jemandem (Dat.)

a. Einem Freund muss man vertrauen. Stimmt das?

b. Wem vertrauen diese Menschen? Ergänzt die Sätze.

1. Die Mädchen vertrauen ... (die Jungen)

2. Die Jungen vertrauen ... . (die Mädchen)

3. Die Eltern vertrauen ... . (die Kinder)

4. Die Schülerinnen / Schüler vertrauen ... . (die Lehrerinnen / Lehrer)

5. Man muss ... vertrauen. (die Freunde)

c. Lest den Text. Worum geht es in diesem Text? Um die Freundschaft zwischen Nico und Julian? Über das Vertrauen den Freunden?

Julian hat Probleme

Was soll ich machen? Nico ist doch mein Freund und einen Freund verrät man nicht¹. Jedenfalls wünsche ich mir so. Aber ich finde auch nicht gut, was er da gemacht hat. Er hat den Kugelschreiber von Mirko genommen und in seine Schultasche gesteckt. Er glaubt natürlich, dass niemand gesehen hat. Aber ich habe alles gesehen. Was soll ich tun? Natürlich muss ich mit ihm reden. In Zukunft kann ich ihm nicht mehr vertrauen, denn er sitzt oft ganz allein in meinem Zimmer, wenn ich meinen Eltern helfen muss. Soll ich mit meiner Mutter reden? Aber meine Mutter hat jetzt etwas gegen ihn. Mit Nicos Eltern kann ich auch nicht sprechen. Sein Vater ist sehr streng.

Zuerst muss ich mit ihm sprechen. Aber wenn er sagt, dass alles falsch ist? „Ich bin kein Polizist“, werde ich ihm sagen. „Aber wir müssen ehrlich zueinander sein. Ich denke, zu einem Freund muss man ehrlich sein und ihm auch einmal die Meinung sagen. Ich will ihm doch nur helfen. „Nico, klauen² ist nicht gut. Ich kann dir nicht vertrauen, denn ich weiß, dass du klaust.“ Ich glaube, dass ich das sagen muss. Und was meint ihr?

¹ verrät man nicht – не выдают; ² klauen – воровать

d. Was könnt ihr Julian raten?

Julian, du sollst ...

e. Spielt ein Gespräch zwischen Julian und Nico.

Situationen:

1. Nico sagt immer „Nein, das habe ich nicht gemacht.“

2. Nico entschuldigt sich. Er verspricht mehr nicht zu klauen.

Стр. 74, упр. 3

Доверять другу.

vertrauen jemandem (Dat.) – доверять кому-либо (Д.п.)

Стр. 74, упр. 3 a

Другу нужно доверять. Верно?

Natürlich muss man einem Freund vertrauen, sonst warum dann Freunde sein!
Конечно другу нужно доверять, иначе зачем тогда дружить!

Стр. 74, упр. 3 b

Кому доверяют эти люди? Дополни предложения.

1. Die Mädchen vertrauen den Jungen.

2. Die Jungen vertrauen den Mädchen.

3. Die Eltern vertrauen den Kindern.

4. Die Schülerinnen / Schüler vertrauen den Lehrerinnen / den Lehrer.

5. Man muss den Freunden vertrauen.

1. Девочки доверяют мальчикам.

2. Мальчики доверяют девочкам.

3. Родители доверяют детям.

4. Ученики доверяют учителям.

5. Нужно доверять друзьям.

Стр. 74, упр. 3 c

Прочитайте текст. О чём идёт речь в этом тексте? О дружбе между Нико и Юлианом? О доверии друзей?

У Джулиана проблемы

Что я должен делать? Нико все-таки мой друг, а друга не предают. Во всяком случае, я бы хотел, чтобы это было так. Но мне тоже не нравится то, что он там делал. Он взял у Мирко шариковую ручку и положил ее в свою школьную сумку. Он, конечно, считает, что никто не видел. Но я все видел. Что я должен делать? Конечно, мне нужно с ним поговорить. В будущем я больше не могу ему доверять, потому что он часто сидит совсем один в моей комнате, когда мне нужно помочь своим родителям. Должен ли я поговорить со своей мамой? Но моя мама теперь будет иметь что- то против него. С родителями Нико я тоже не могу поговорить. Его отец очень строг. Сначала мне нужно с ним поговорить. Но если он скажет, что все не так? „Я не полицейский", скажу я ему. „Но мы должны быть честны друг с другом. Я думаю, что с другом нужно быть честным и высказать ему свое мнение. Я просто хочу ему помочь. «Нико, воровать нехорошо. Я не могу тебе доверять, потому что знаю, что ты воруешь.» Я считаю, что должен это сказать. А как вы думаете, ребята?

• In diesem Text geht es mehr um Vertrauen zwischen Freunden als um Freundschaft.
  В этом тексте идет больше речь о доверии между друзьями нежели о дружбе.

Стр. 75, упр. 3 d

Что вы можете Юлиану посоветовать?

Julian, du sollst mit deinem Freund zuerst sprechen. Vielleicht wird er alles verstehen und sich entschuldigen. Wenn er nicht verstehen erst dann geh zu den Erwachsenen und kläre das.
Джулиан, ты должен сначала поговорить со своим другом. Возможно, он все поймет и извинится. Если он не поймёт, только тогда иди к взрослым и объясни это.

Стр. 75, упр. 3 е

Разыграйте диалог между Юлианом и Нико.

Ситуации:

1. Нико всегда говорит: „Нет, я этого не делал".

2. Нико приносит свои извинения. Он обещает больше не воровать.

1.

Julian: Nico, wir müssen reden.
Юлиан: Нико, нам нужно поговорить.

Nico: Ja, Julian, was ist passiert?
Нико: Да, Юлиан, что случилось?

Julian: Ich habe gesehen, wie du den Stift eines anderen genommen und in deinen Rucksack gesteckt hast.
Юлиан: Я видел, как ты взял чужую ручку и положил к себе в рюкзак.

Nico: Du hast etwas falsch verstanden. Das habe ich nicht getan.
Нико: Тебе что-то показалось. Я такого не делал.

Julian: Aber, Nico, wir sind doch Freunde. Ich dachte, Freunde sollten einander vertrauen.
Юлиан: Но, Нико, ведь мы друзья. Я думал, что друзья должны доверять друг другу.

Nico: Nun, wenn du ein Freund von mir bist, dann vertraue mir und lass mich in Ruhe.
Нико: Вот, если ты мне друг, тогда поверь и отстань от меня.

2.

Julian: Nico, lass uns reden.
Юлиан: Нико, давай поговорим.

Nico: Ja, natürlich.
Нико: Да, конечно.

Julian: Nico, ich habe gesehen, wie du das fremde Ding für dich genommen hast.
Юлиан: Нико, я видел, как ты чужую вещь взял себе.

Nico: Oh, ich schäme mich so sehr. Es hat mir einfach so gut gefallen, dass ich es nicht ertragen konnte.
Нико: О, мне так стыдно. Просто мне так она понравилась, что я не смог удержаться.

Julian: Du musst es zurückgeben und dich entschuldigen. Und du und ich werden dasselbe suchen, und du wirst deine Mutter bitten, es dir zu kaufen.
Юлиан: Ты должен вернуть и извиниться. А мы с тобой поищем такую же и ты попросишь, чтобы твоя мама тебе ее купила.

Nico: Du hast Recht. Danke, du bist ein guter Freund!
Нико: Ты прав. Спасибо, ты настоящий друг!

3. Доверие друзьям.

b. Кому доверяют эти люди? Дополните предложения.

Ответ:

1. Die Mädchen vertrauen den Jungen.

2. Die Jungen vertrauen den Mädchen.

3. Die Eltern vertrauen den Kindern.

4. Die Schülerinnen / Schüler vertrauen den Lehrerinnen / Lehrern.

5. Man muss den Freunden vertrauen.

Перевод:

1. Девочки доверяют мальчикам.

2. Мальчики доверяют девочкам.

3. Родители доверяют детям.

4. Ученицы / ученики доверяют учительницам / учителям.

5. Нужно доверять друзьям.