номер 2, страница 39, часть 2 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

2a. Lernstrategien. Ordne zu. Schreibe die Wortverbindungen in dein Heft.

Eine Lernstrategie ist ein Plan oder eine Methode, die dir hilft, besser und schneller zu lernen. Lernstrategien helfen dir also, effektiver zu lernen und deine Ziele schneller zu erreichen.

1. die Wörter und die
Grammatik

2. lexikalische,
grammatische und
phonethische Übungen

3. Wörter und Sätze

4. interessante Texte

5. Fragen

6. nach dem Muster / wie
im Beispiel

7. aus dem Deutschen ins
Russische

8. Tabelle

9. in Gruppen

10. Übungen am Computer

11. Texte, Sätze

12. Projekte

13. Vermutungen

14. Informationen

a) hören und nachsprechen

b) bilden

c) ausfüllen

d) arbeiten

e) übersetzen

f) schriftlich / mündlich
machen

g) machen

h) stichwortartig notieren

i) ergänzen

j) äußern, anstellen

k) lesen, sich (Dat.)
anhören, besprechen

l) stellen und beantworten

m) erklären

n) machen, präsentieren

2b. Was machst du beim Deutschlernen gern? Was machst du nicht besonders gern? Welche Lernstrategien findest du effektiv? Sprich darüber mit deiner Partnerin / deinem Partner.

• Beim Deutschlernen arbeite ich in Gruppen gern. Und du?
• Ich fülle lieber Tabellen aus.
• Das finde ich nicht / auch interessant / effektiv/langweilig.

Что ты любишь делать при изучении немецкого языка? Что ты делаешь не особенно охотно? Какие учебные стратегии ты считаешь эффективными? Поговори об этом со своей одноклассницей / своим одноклассником.

Beim Deutschlernen arbeite ich besonders gern in Gruppen und mache interessante Projekte, die wir dann in der Klasse präsentieren.
При изучении немецкого языка я особенно люблю работать в группах и готовить интересные проекты, которые мы затем презентуем перед классом.

Es macht mir auch viel Spaß, interaktive Übungen am Computer zu machen sowie Wörter und Sätze zu hören und nachzusprechen.
Мне также очень нравится выполнять интерактивные упражнения на компьютере, слушать и повторять за диктором слова и предложения.

Nicht besonders gern mache ich Grammatikübungen schriftlich und fülle Tabellen aus, denn das finde ich manchmal etwas langweilig.
Не очень охотно я выполняю письменные упражнения по грамматике и заполняю таблицы, потому что нахожу это порой скучноватым.

Auch schwere Texte aus dem Deutschen ins Russische zu übersetzen fällt mir noch nicht leicht und macht mir weniger Freude.
Также переводить сложные тексты с немецкого на русский мне пока даётся нелегко и приносит меньше удовольствия.

Als effektive Lernstrategie finde ich es wichtig, neue Wörter laut nachzusprechen und Informationen stichwortartig zu notieren. Das hilft mir, Vokabeln schneller zu behalten und meine Ziele leichter zu erreichen.
В качестве эффективной стратегии обучения я считаю важным повторять новые слова вслух и кратко записывать информацию в виде опорных пунктов. Это помогает мне быстрее запоминать лексику и легче достигать поставленных целей.

Beispieldialog / Пример диалога:

Maxim: Beim Deutschlernen arbeite ich in Gruppen gern. Und du?
При изучении немецкого я люблю работать в группах. А ты?

Anna: Ich fülle lieber Tabellen aus oder mache Übungen am Computer. Gruppenarbeit finde ich manchmal zu laut.
Я охотнее заполняю таблицы или выполняю задания на компьютере. Работа в группах кажется мне иногда слишком шумной.

Maxim: Welche Lernstrategie findest du am effektivsten?
Какую стратегию обучения ты находишь самой эффективной?

Anna: Ich finde es effektiv, Fragen zu stellen und zu beantworten sowie Wörter nachzusprechen.
Я считаю эффективным задавать вопросы и отвечать на них, а также повторять слова вслух.

Maxim: Das finde ich auch sehr nützlich!
Я тоже нахожу это очень полезным!