номер 7, страница 43, часть 2 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

7a.Wie kann man effektiv Sprachen lernen? Lies die folgenden Tipps zum Sprachenlernen. Welche Tipps findest du gut, welche weniger gut?

1 Höre deutsch-sprachige Musik. Rhythmus und Melodie helfen beim Lernen der neuen Sprache.

2 nutze das Internet. Suche nach Informationen auf Deutsch. Lies Texte über interessante Themen, das ist motivierend.

3 Sieh Filme auf Deutsch, so kannst du deinen Wortschatz erweitern.

4 Sprich so oft wie möglich Deutsch. Habe keine Angst vor Fehlern.

5 Lerne Wörter in Wortgruppen oder Sätzen. So kann man sich neue Wörter besser merken.

6 Lerne wichtige Wendungen für den Alltag, dann kannst du besser kommunizieren.

7 Lies viel. Lesen ist ein Schlüssel zum Erlernen einer neuen Sprache.

8 Beschäftige dich jeden Tag mit der Fremdsprache. Wiederhole die neuen Wörter, so vergisst du die Vokabeln nicht wieder.

9 Finde deinen persönlichen Lernstil. Lernst du lieber in der Gruppe oder alleine? Sprichst, liest, hörst oder schreibst du lieber?

7b.Diskutiere darüber mit deiner Partnerin / deinem Partner.

• Ich finde gut / interessant / wichtig, deutschsprachige Musik zu hören, weil Rhythmus und Melodie beim Lernen der neuen Sprache helfen.
• Ich stimme dir (nicht) zu. / Ich bin mit dir (nicht) einverstanden. Auch finde ich wichtig, ... zu ..., weil ....

7a.Как можно эффективно учить языки? Прочитай следующие советы по изучению языков. Какие советы ты считаешь хорошими, а какие — менее хорошими?
7b. Обсуди это со своей партнершей / со своим партнером.

Ответ ученика 7 класса (Meinung zum Sprachenlernen)

Ich lerne Deutsch in der 7. Klasse und finde einige dieser Tipps wirklich super und hilfreich, andere passen aber nicht so gut zu mir.
Я учу немецкий язык в 7 классе и считаю некоторые из этих советов действительно отличными и полезными, но другие мне не очень подходят.

1. Welche Tipps finde ich gut? Besonders gut finde ich die Tipps 1, 3 und 4. Ich höre sehr gerne moderne Musik und schaue mir deutsche Serien oder YouTube-Videos an. Durch Lieder und Filme lernt man Wörter viel schneller und verbessert die Aussprache ganz ohne Stress. Auch der Tipp, keine Angst vor Fehlern beim Sprechen zu haben, ist sehr wichtig, weil man nur durch Übung flüssig sprechen lernt.
Какие советы я считаю хорошими? Особенно хорошими я считаю советы 1, 3 и 4. Я очень люблю слушать современную музыку и смотреть немецкие сериалы или ролики на YouTube. С помощью песен и фильмов слова запоминаются намного быстрее, а произношение улучшается совсем без стресса. Также совет не бояться ошибок в речи очень важен, потому что бегло говорить учишься только на практике.

2. Welche Tipps finde ich weniger gut? Die Tipps 7 und 8 finde ich für mich persönlich weniger gut. Jeden Tag viel zu lesen ist oft anstrengend und manchmal langweilig, wenn man viele unbekannte Wörter im Wörterbuch suchen muss. Außerdem habe ich nach der Schule viele Hausaufgaben, deshalb schaffe ich es leider nicht immer, mich wirklich jeden Tag mit Deutsch zu beschäftigen.
Какие советы я считаю менее хорошими? Советы 7 и 8 для себя лично я нахожу менее хорошими. Много читать каждый день зачастую утомительно и порой скучно, если приходится искать много незнакомых слов в словаре. Кроме того, после школы у меня много домашних заданий, поэтому мне, к сожалению, не всегда удается действительно каждый день заниматься немецким.

Диалог с партнером (Diskussion zu zweit)

Alex: Ich finde es sehr wichtig, Filme auf Deutsch zu sehen, weil man so den Wortschatz erweitern und die Aussprache verbessern kann.
Я считаю очень важным смотреть фильмы на немецком, потому что так можно расширить словарный запас и улучшить произношение.

Anna: Ich stimme dir zu! Das macht auch viel Spaß. Auch finde ich wichtig, Wörter in Wortgruppen oder Sätzen zu lernen, weil man sie sich so viel besser merken kann.
Я с тобой согласна! Это к тому же очень весело. Также я считаю важным учить слова в словосочетаниях или предложениях, потому что так их можно гораздо лучше запомнить.

Alex: Da hast du recht. Aber ich bin nicht damit einverstanden, dass man jeden Tag dicke Texte lesen muss. Das finde ich ein bisschen langweilig.
Здесь ты права. Но я не согласен с тем, что нужно каждый день читать толстые тексты. Это кажется мне немного скучным.

Anna: Stimmt, man sollte lieber kurze Texte über Lieblingsthemen im Internet lesen!
Правда, лучше читать короткие тексты на любимые темы в интернете!