номер 2, страница 154, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. You are going to listen to the story of the first Thanksgiving dinner. Make sentences to explain some words from the story.

b. Look at the pictures below. Discuss what is happening in the pictures in pairs.

c. Listen to the story and check your ideas.

d. Listen again and complete the summary of the story.

In 1620 the Pilgrims sailed to America to ...

After the first winter in the new lands many people ...

Native American Indians ...

Next autumn the Pilgrims had ...

They decided to ...

It was the first ...

Юнит 4, урок 10, упражнение 2а, страница 154.

Ты собираешься прослушать историю о первом ужине на День благодарения. Составьте предложения, чтобы объяснить некоторые слова из истории.

Ответ:

1. native – b) is someone born in a place or connected with a place by birth.

2. Pilgrims – e) were the people who travelled in search of religious freedom.

3. Plymouth – a) is the city in the north-east of America.

4. Mayflower – c) is the name of a ship that sailed to America from England.

5. governor – d) is the head of a town or region.

6. The Wampanoag Indians – were the original native people of North American lands.

1. коренной – b) кто-то, кто родился в определенном месте или связан с этим местом по рождению.

2. пилигримы – e) были людьми, которые путешествовали в поисках религиозной свободы.

3. Плимут – a) город на северо-востоке Америки.

4. «Мэйфлауэр» – c) название корабля, который отплыл в Америку из Англии.

5. губернатор – d) глава города или региона.

6. индейцы племени вампаноаг – были коренными жителями земель Северной Америки.

Юнит 4, урок 10, упражнение 2b, страница 154.

Посмотрите на приведенные ниже картинки. В парах обсудите, что на них происходит.

Ответ:

People has just got off the ship on a new land. –
Люди только что сошли с кораблей на новую землю.

Native people and pilgrims are having a dinner together. –
Коренные жители и пилигримы вместе ужинают.

Юнит 4, урок 10, упражнение 2c, страница 154.

Послушайте историю и проверьте свои идеи.

Аудио: The Pilgrim story

Around 400 years ago, many British people left their homes and travelled to faraway new lands to find religious freedom and a better life. These people were called the Pilgrims and some of them chose the new world – America. The Pilgrims sailed across the Atlantic Ocean on a ship called The “Mayflower” on 6 September 1620. There were 102 men, women, and children aboard The “Mayflower”. The ship was crowded, cold, and uncomfortable. Two months later on 11 December that year, they arrived at the north-east coast of America. They founded a town and called it Plymouth. The winter was very cold and there wasn’t enough food. They tried to grow the plants they had brought from Europe, but their plants didn’t grow. Many of the Pilgrims became sick and by springtime, almost half of the people died.

The Wampanoag Indians were the people who taught the Pilgrims how to get the land ready for planting. In spring some native stayed with the Pilgrims and helped them to plant corn, peas, and wheat. In autumn they had a very successful harvest. The Pilgrims had enough food for the long winter that was coming. There was now hope for the future. The Pilgrim leader, Governor William Bradford, decided to hold a great dinner and invite the friendly Indians. This was the first very first Thanksgiving celebration that lasted for three days. Today, the Thanksgiving meal is very similar to that first meal; roast turkey with cranberry sauce, sweet potatoes, local vegetables, and pumpkin pie.

Перевод аудио:

История Пилигримов

Около 400 лет назад многие британцы покинули свои дома и отправились в дальние новые земли в поисках религиозной свободы и лучшей жизни. Эти люди назывались пилигримами, и некоторые из них выбрали Новый Свет – Америку. Пилигримы пересекли Атлантический океан на корабле под названием “Мэйфлауэр” 6 сентября 1620 года. На борту “Мэйфлауэра” было 102 мужчин, женщин и детей. Корабль был переполнен, холоден и неудобен. Два месяца спустя, 11 декабря того же года, они прибыли к северо-восточному побережью Америки. Они основали город и назвали его Плимут. Зима была очень холодной, и еды не хватало. Они пытались выращивать растения, которые привезли из Европы, но их растения не росли. Многие пилигримы заболели, и к весне почти половина людей умерла.

Индейцы вампаноаг были людьми, которые научили пилигримов, как подготовить землю для посадки. Весной некоторые местные жители остались с пилигримами и помогли им посадить кукурузу, горох и пшеницу. Осенью у них был очень успешный урожай. У пилигримов было достаточно еды для долгой наступающей зимы. Теперь была надежда на будущее. Лидер пилигримов, губернатор Уильям Брэдфорд, решил устроить большой ужин и пригласить дружелюбных индейцев. Это было самое первое празднование Дня Благодарения, которое длилось три дня. Сегодня праздничная трапеза на День Благодарения очень похожа на ту первую трапезу: жареная индейка с клюквенным соусом, сладкий картофель, местные овощи и тыквенный пирог.

Юнит 4, урок 10, упражнение 2d, страница 154.

Послушай еще раз и дополни краткое содержание истории.

Ответ:

In 1620 the Pilgrims sailed to America to find religious freedom and a better life.

After the first winter in the new lands many people died.

Native American Indians taught the Pilgrims how to get the land ready for planting, stayed with the Pilgrims and helped them to plant corn, peas, and wheat.

Next autumn the Pilgrims had a very successful harvest.

They decided to hold a great dinner and invite the friendly Indians.

It was the first Thanksgiving celebration that lasted for three days.

В 1620 году пилигримы отправились в Америку в поисках религиозной свободы и лучшей жизни.

После первой зимы на новых землях многие люди умерли.

Коренные американские индейцы научили пилигримов, как подготовить землю для посадки, остались с ними и помогли им посадить кукурузу, горох и пшеницу.

Следующей осенью у пилигримов был очень успешный урожай.

Они решили устроить большой ужин и пригласить дружелюбных индейцев.

Это было первое празднование Дня благодарения, которое длилось три дня.

2. a. Вы собираетесь прослушать рассказ о первом ужине в честь Дня благодарения. Составьте предложения, чтобы объяснить некоторые слова из рассказа.

2. b. Посмотрите на картинки ниже. Обсудите в парах, что происходит на картинках.

2. c. Прослушайте рассказ и проверьте свои идеи.

2. d. Прослушайте еще раз и дополните краткое изложение рассказа.

Ответ:

2. a.

2. b.

In the first picture, the Pilgrims are arriving in a new land after a long voyage on the ship, which is visible in the background. They are coming ashore, marking the beginning of their settlement.

In the second picture, the Pilgrims and the Native Americans are gathered together for a feast. They are sharing food and celebrating a successful harvest, which is known as the first Thanksgiving.

2. d.

In 1620 the Pilgrims sailed to America to find religious freedom.

After the first winter in the new lands many people died because it was very cold and they didn't have enough food.

Native American Indians helped them plant corn and other food.

Next autumn the Pilgrims had a great harvest.

They decided to have a dinner to thank God and the Native Americans.

It was the first Thanksgiving dinner.

Перевод:

2. a.

2. b.

На первой картинке пилигримы прибывают на новую землю после долгого путешествия на корабле, который виден на заднем плане. Они сходят на берег, что знаменует начало их поселения.

На второй картинке пилигримы и коренные американцы собрались вместе на пир. Они делятся едой и празднуют успешный урожай, что известно как первый День благодарения.

2. d.

В 1620 году пилигримы отплыли в Америку, чтобы найти религиозную свободу.

После первой зимы на новых землях многие люди умерли, потому что было очень холодно и у них не хватало еды.

Коренные американские индейцы помогли им сажать кукурузу и другую еду.

Следующей осенью у пилигримов был отличный урожай.

Они решили устроить ужин, чтобы поблагодарить Бога и коренных американцев.

Это был первый ужин в честь Дня благодарения.