номер 6, страница 151, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

6. Write an e-mail to a British friend describing Christmas time in Belarus. Write why Belarus is worth visiting this time of the year and recommend some events to attend. Start like this:

Hi, Leon!

You asked me to write about Christmas time in Belarus. You know, it's my favourite time of the year.

On the one hand, the weather....

Юнит 4, урок 8, упражнение 6, страница 151.

Напишите электронное письмо своему британскому другу, описывающее рождественское время в Беларуси. Напишите, почему Беларусь стоит посетить в это время года и посоветуйте несколько событий, которые можно посетить. Начните вот так:

Письмо:

Привет, Леон!

Ты просил меня написать о рождественском времени в Беларуси. Знаешь, это моя любимая пора года.

С одной стороны, погода довольно холодная и снежная, но это добавляет праздничной атмосферы. Снег покрывает всё, создавая зимнюю сказку. Рождественские огни и украшения в городах и деревнях очень красивые, и в воздухе ощущается волшебство.

Беларусь стоит посетить в это время года благодаря уникальному сочетанию традиций. Можно поучаствовать в традиционном Калядаванне, когда люди наряжаются в костюмы и поют колядки из дома в дом. Это яркое и радостное событие, которое глубоко укоренилось в нашей культуре.

Ещё одно отличное мероприятие — рождественские рынки. Там можно найти местные ремесленные изделия, вкусные праздничные угощения и тёплые напитки. Это отличное место, чтобы найти уникальные подарки и насладиться праздничным настроением.

Если тебя интересует история, обязательно посетите православные церкви во время Рождества. Там проходят красивые службы и потрясающие украшения.

Думаю, тебе понравится теплоту и очарование рождественского времени в Беларуси. Это особое время с множеством традиций и праздников, которые стоит увидеть!

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше Имя]

Возможный вариант ответа 1:

Hi, Leon!
Привет, Леон!

You asked me to write about Christmas time in Belarus. You know, it's my favourite time of the year.
Ты просил меня написать о рождественском времени в Беларуси. Знаешь, это мое любимое время года.

On the one hand, the weather can be quite cold, but it adds to the festive atmosphere. Snow covers everything, making it look like a winter wonderland. The Christmas lights and decorations in the towns and cities are beautiful, and there's a magical feeling in the air.
С одной стороны, погода может быть довольно холодной, но это добавляет атмосферу праздника. Снег покрывает всё, создавая зимнюю сказку. Рождественские огни и украшения в городах и деревнях очень красивые, и в воздухе ощущается волшебство.

Belarus is worth visiting during this time because of its unique blend of traditions. You can experience traditional Kalyadavannie, where people dress up in costumes and sing carols from house to house. It's a vibrant and joyful event that's deeply rooted in our culture.
Беларусь стоит посетить в это время года благодаря уникальному сочетанию традиций. Можно поучаствовать в традиционном Калядаванне, когда люди наряжаются в костюмы и поют колядки из дома в дом. Это яркое и радостное событие, которое глубоко укоренилось в нашей культуре.

Another great event to attend is the Christmas markets. They are filled with local crafts, delicious holiday treats, and warm drinks. It's the perfect place to find unique gifts and enjoy some festive cheer.
Ещё одно отличное мероприятие — рождественские рынки. Там можно найти местные ремесленные изделия, вкусные праздничные угощения и тёплые напитки. Это отличное место, чтобы найти уникальные подарки и насладиться праздничным настроением.

If you're interested in history, visiting the Orthodox churches during Christmas is a must. They have beautiful services and stunning decorations.
Если тебя интересует история, обязательно посети православные церкви во время Рождества. Там проходят красивые службы и потрясающие украшения.

I think you'd love the warmth and charm of the Christmas season in Belarus. It's a special time with lots of traditions and celebrations that you won't want to miss!
Думаю, тебе понравится теплота и очарование рождественского времени в Беларуси. Это особое время с множеством традиций и праздников, которые стоит увидеть!

Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,

[Your Name]
[Ваше Имя]

Возможный вариант ответа 2:

Hi, Leon!
Привет, Леон!

You asked me to write about Christmas time in Belarus. You know, it's my favourite time of the year.
Ты просил меня написать о Рождественском времени в Беларуси. Знаешь, это мое любимое время года.

On the one hand, the weather is quite cold and snowy, which creates a picturesque winter scene. The Christmas lights and decorations in cities and villages make everything look enchanting and festive.
С одной стороны, погода довольно холодная и снежная, что создает живописный зимний пейзаж. Рождественские огни и украшения в городах и деревнях делают все вокруг волшебным и праздничным.

Belarus is definitely worth a visit during this season. One of the highlights is the Kalyady festival. During this time, you can see groups of people singing traditional carols and performing in colorful costumes. It's a lively and festive experience that really brings the Christmas spirit to life.
Беларусь определенно стоит посетить в это время года. Одним из ярких событий является фестиваль Коляды. В это время можно увидеть группы людей, которые поют традиционные колядки и выступают в ярких костюмах. Это живое и праздничное событие, которое действительно приносит дух Рождества в жизнь.

Also, the Christmas markets are fantastic. You can enjoy local foods, buy handmade gifts, and warm up with hot drinks. It's a great place to immerse yourself in the holiday atmosphere and find something special.
Кроме того, рождественские рынки потрясающие. Можно насладиться местной едой, купить изделия ручной работы и согреться горячими напитками. Это отличное место, чтобы погрузиться в праздничную атмосферу и найти что-то особенное.

Additionally, you should check out the traditional Christmas meals, which often include delicious dishes like kutiya and various other festive treats. It's a great way to taste our local cuisine and celebrate with the locals.
Также стоит попробовать традиционные рождественские блюда, которые часто включают вкусные угощения, такие как кутья и другие праздничные лакомства. Это отличный способ попробовать нашу местную кухню и отпраздновать вместе с местными жителями.

I think you'll find Christmas in Belarus to be a truly memorable experience. The traditions, the decorations, and the festive activities make it a wonderful place to be during the holidays.
Я думаю, что Рождество в Беларуси оставит у тебя незабываемые впечатления. Традиции, украшения и праздничные мероприятия делают это время года замечательным для праздников.

Looking forward to seeing you!
Жду с нетерпением встречи!

[Your Name]
[Твое имя]

6. Напиши электронное письмо британскому другу с описанием рождественского времени в Беларуси. Напиши, почему Беларусь стоит посетить в это время года, и порекомендуй несколько мероприятий для посещения. Начни так:

Ответ:

Hi, Leon!

You asked me to write about Christmas time in Belarus. You know, it's my favourite time of the year.

On the one hand, the weather is usually cold and snowy, which creates a truly magical, fairy-tale atmosphere. The cities and towns are covered in a white blanket, and everything looks so clean and festive.

On the other hand, the festive spirit is everywhere! Belarus is worth visiting at Christmas because you can experience our unique traditions. The cities, especially Minsk, are beautifully decorated with millions of lights, and there are Christmas markets on every corner. You can buy handmade souvenirs, try traditional food like draniki and listen to folk music.

I definitely recommend you visit the main Christmas market near the Palace of Sports in Minsk. It’s the biggest one. Also, you could go ice-skating at one of the many outdoor rinks. Another great event is the 'Kalyady' (Christmas) folk festival, where people sing carols, wear traditional costumes, and perform ancient rituals. It’s a very authentic experience.

Let me know if you decide to come! It would be great to celebrate together.

Best wishes,

Alex

Перевод:

Привет, Леон!

Ты просил меня написать о рождественском времени в Беларуси. Знаешь, это мое любимое время года.

С одной стороны, погода обычно холодная и снежная, что создает по-настоящему волшебную, сказочную атмосферу. Города и поселки покрыты белым одеялом, и все выглядит таким чистым и праздничным.

С другой стороны, повсюду царит праздничный дух! Беларусь стоит посетить на Рождество, потому что ты сможешь познакомиться с нашими уникальными традициями. Города, особенно Минск, красиво украшены миллионами огней, и на каждом углу работают рождественские ярмарки. Там можно купить сувениры ручной работы, попробовать традиционную еду, например драники, и послушать народную музыку.

Я определенно рекомендую тебе посетить главную рождественскую ярмарку возле Дворца спорта в Минске. Она самая большая. Также можно покататься на коньках на одном из многочисленных открытых катков. Еще одно замечательное событие — это народный праздник «Каляды» (Рождество), во время которого люди поют колядки, носят традиционные костюмы и исполняют древние обряды. Это очень аутентичный опыт.

Дай мне знать, если решишь приехать! Было бы здорово отпраздновать вместе.

С наилучшими пожеланиями,

Алекс