номер 5, страница 151, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. Speak in pairs.

1. Does your family celebrate Christmas? 2. What Christmas traditions do you observe in your family? 3. What's on your Christmas dinner table? 4. Have you ever seen or taken part in Kalyadavannie? 5. Do you get a Christmas present, a New Year present, or both? 6. When do you decorate a Christmas tree? 7. What do you like about Christmas traditions in Belarus? 8. What British or American Christmas traditions do you think are fun? 9. What do you like most about Christmas time?

Юнит 4, урок 8, упражнение 5, страница 151.

Поговорите в парах.

Ответ:

1. Does your family celebrate Christmas?
1. Ваша семья отмечает Рождество?
Yes, my family celebrates Christmas.
Да, моя семья отмечает Рождество.
No, we don't celebrate Christmas.
Нет, мы не отмечаем Рождество.

2. What Christmas traditions do you observe in your family?
2. Какие рождественские традиции вы соблюдаете в своей семье?
We decorate a Christmas tree and have a big dinner.
Мы украшаем рождественскую елку и устраиваем большой ужин.
We also exchange gifts and go to church.
Мы также обмениваемся подарками и ходим в церковь.

3. What's on your Christmas dinner table?
3. Что у вас на рождественском ужине?
We have roast meat, vegetables, and desserts.
Мы едим жаркое, овощи и десерты.
We also have traditional dishes like pies and salads.
Мы также готовим традиционные блюда, такие как пироги и салаты.

4. Have you ever seen or taken part in Kalyadavannie?
4. Вы когда-нибудь видели или участвовали в колядках?
No, I haven't seen or taken part in Kalyadavannie.
Нет, я не видел и не участвовал в колядках.
Yes, I have participated in Kalyadavannie in the past.
Да, я участвовал в колядках в прошлом.

5. Do you get a Christmas present, a New Year present, or both?
5. Вы получаете рождественские подарки, новогодние подарки или оба?
I get both Christmas and New Year presents.
Я получаю и рождественские, и новогодние подарки.
I only get Christmas presents.
Я получаю только рождественские подарки.

6. When do you decorate a Christmas tree?
6. Когда вы украшаете рождественскую елку?
We decorate the Christmas tree at the beginning of December.
Мы украшаем рождественскую елку в начале Декабря.
We usually decorate it a few days before Christmas.
Обычно мы украшаем ее за несколько дней до Рождества.

7. What do you like about Christmas traditions in Belarus?
7. Что вам нравится в рождественских традициях Беларуси?
I like the family gatherings and traditional foods.
Мне нравятся семейные встречи и традиционные блюда.
I also enjoy the caroling and festive decorations.
Мне также нравится колядование и праздничные украшения.

8. What British or American Christmas traditions do you think are fun?
8. Какие британские или американские рождественские традиции вам кажутся интересными?
I think pulling Christmas crackers and Santa Claus are fun traditions.
Мне кажутся интересными традиции, такие как вытягивание рождественских хлопушек и Санта-Клаус.
I also find decorating the house with lights and singing carols enjoyable.
Мне также нравится украшение дома огнями и пение рождественских песен.

9. What do you like most about Christmas time?
9. Что вам больше всего нравится в рождественское время?
I like spending time with family and the festive atmosphere.
Мне нравится проводить время с семьей и праздничная атмосфера.
I also enjoy the holiday decorations and the special foods.
Мне также нравится рождественские украшения и особые блюда.

5. Поговорите в парах.

1. Ваша семья празднует Рождество? 2. Какие рождественские традиции вы соблюдаете в своей семье? 3. Что у вас на рождественском столе? 4. Вы когда-нибудь видели или принимали участие в Колядовании? 5. Вы получаете подарок на Рождество, на Новый год или и то, и другое? 6. Когда вы наряжаете рождественскую елку? 7. Что вам нравится в рождественских традициях в Беларуси? 8. Какие британские или американские рождественские традиции кажутся вам забавными? 9. Что вам больше всего нравится в рождественской поре?

Ответ:

1. Yes, my family celebrates Christmas.

2. We usually decorate a Christmas tree, exchange gifts, and have a festive family dinner.

3. On our Christmas dinner table, there's often a roasted bird, several types of salads, and a traditional dish called kutia.

4. Yes, I have taken part in Kalyadavannie. It was a very memorable and fun experience.

5. I usually get both a New Year present and a Christmas present.

6. We decorate our Christmas tree about a week before New Year's Eve.

7. I like that Belarusian Christmas traditions are deeply rooted in history and have a unique, authentic feel.

8. I think the tradition of hanging stockings is very fun. Also, the idea of leaving cookies for Santa is quite charming.

9. I most like the magical atmosphere, the lights and decorations everywhere, and spending quality time with my loved ones.

Перевод:

1. Да, моя семья празднует Рождество.

2. Мы обычно наряжаем елку, обмениваемся подарками и устраиваем праздничный семейный ужин.

3. На нашем рождественском столе часто бывает запеченная птица, несколько видов салатов и традиционное блюдо под названием кутья.

4. Да, я принимал(а) участие в Колядовании. Это был очень запоминающийся и веселый опыт.

5. Я обычно получаю и новогодний, и рождественский подарки.

6. Мы наряжаем елку примерно за неделю до Нового года.

7. Мне нравится, что белорусские рождественские традиции имеют глубокие исторические корни и обладают уникальной, аутентичной атмосферой.

8. Я думаю, что традиция вешать чулки очень забавная. Также идея оставлять печенье для Санты довольно очаровательна.

9. Больше всего мне нравится волшебная атмосфера, огни и украшения повсюду, а также возможность провести время с близкими.