номер 3, страница 26 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. There is a legend about Lake Naroch in Belarus. Look at the key words and make up the legend.

There lived a girl, was named Nara, could sing and play the goozly, was sitting near a lake, a duke (князь), saw her, liked her, took her to the palace, wanted to marry her (жениться на ней), loved a young man, was unhappy, killed her groom (жених), set fire to the palace, ran away, sent his servants (послал своих слуг), jumped into the lake and died.

3b. Tell your legend to each other. Work in pairs or in groups.

3c. Listen to the legend and compare it with yours. Do you like the legend?

№ 3a(стр. 26, Unit 1, lesson 6)

There is a legend about Lake Naroch in Belarus. Look at the key words and make up the legend.
В Беларуси есть легенда об озере Нарочь. Посмотрите на ключевые слова и придумайте легенду.

Ответ:

Many years ago there lived a girl, she was named Nara. When she grew up, she could sing and play the goozly. One day she was sitting near a lake and a duke saw her from the other shore. He liked her voice. He took her to the palace and wanted to marry her. She was adamant, she loved a young man. She was unhappy in the duke's palace. Seeing how she yearned for her young man, the duke killed her groom. She was very angry and could not bear the loss of her loved one. She set fire to the palace and ran away as quickly as possible so that he did not have time to catch her. The duke, seeing the fire and the fact that Nara was not there, sent his servants to find her and bring her to the palace. The servants were very close, and she did not want to return to the hated duke. She jumped into the lake and died.

Перевод:

Много лет назад жила-была девочка, её звали Нара. Когда она выросла, она умела петь и играть на гуслях. Однажды она сидела возле озера, и князь увидел её с другого берега. Ему нравился её голос. Он отвез её во дворец и хотел на ней жениться. Она была непреклонна, она любила молодого человека. Ей было неуютно во дворце князя. Видя, как она тосковала по своему молодому человеку, князь убил её жениха. Она была очень зла и не могла пережить утрату любимого человека. Она подожгла дворец и убежала как можно быстрее, чтобы он не успел её поймать. Князь, увидев пожар и отсутствие Нары, послал своих слуг найти её и привести во дворец. Слуги были уже близки, и она не хотела возвращаться к ненавистному князю. Она прыгнула в озеро и умерла.

№ 3b(стр. 26, Unit 1, lesson 6)

Tell your legend to each other. Work in pairs or in group.
Расскажите друг другу свою легенду. Поработайте в парах или в группе.

Ответ:

№ 3с(стр. 26, Unit 1, lesson 6)

Listen to the legend and compare it with yours. Do you like the legend?
Послушайте легенду и сравните её со своей. Вам нравится легенда?

Ответ:

Yes, I liked the legend.

Перевод:

Да, мне понравилась легенда.

3a. Существует легенда об озере Нарочь в Беларуси. Посмотрите на ключевые слова и составьте легенду.

3b. Расскажите свою легенду друг другу. Работайте в парах или в группах.

3c. Прослушайте легенду и сравните ее со своей. Вам нравится эта легенда?

Ответ:

There lived a girl who was named Nara. She could sing beautifully and play the goozly. One day, while she was sitting near a lake, a duke saw her. He liked her and took her to his palace because he wanted to marry her. But Nara loved a young man and was unhappy. On her wedding day, she killed her groom, set fire to the palace, and ran away. The duke sent his servants after her. To escape, Nara jumped into the lake and died.

Перевод:

Жила-была девушка по имени Нара. Она умела красиво петь и играть на гуслях. Однажды, когда она сидела у озера, ее увидел князь. Она ему понравилась, и он забрал ее в свой дворец, потому что хотел на ней жениться. Но Нара любила молодого человека и была несчастна. В день своей свадьбы она убила своего жениха, подожгла дворец и сбежала. Князь послал за ней своих слуг. Чтобы спастись, Нара прыгнула в озеро и погибла.