номер 2, страница 27 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen and read the answers to Frequently Asked Questions. Can you explain the quotation?

A. The UK is an abbreviation [əˌbriːviˈeɪʃ(ə)n] of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

B. The UK is made up of four countries – England, Scotland, Wales and Northern Ireland. They are not independent countries, but “countries in a country”. They share citizenship (гражданство), the armed forces¹, money, parliament and the capital – London. Nevertheless, each of the countries has its own national flag, emblem, anthem (гимн), and public holidays.

Remember! Only people from England are the English. People from Wales are the Welsh, people from Scotland are the Scottish, people from Northern Ireland are the Irish. But everybody from the UK is the British.

C. GB is an abbreviation for Great Britain. Great Britain is a political term, which means three countries together – England, Scotland and Wales. It is also a geographical term: the largest island in the British Isles is called so.

D. Counties ['kauntiz] (графства) are areas with their own local government (местное правительство), which runs (руководит) education, housing, town planning, rubbish disposal (утилизация мусора). County governments look after roads, libraries, museums, sports grounds, etc. Counties also give people a sense (чувство) of homeland, its culture and history.

E. Yes, it's true. The UK is a kingdom. Queen Elizabeth II has been the head of state since 1952. In fact (фактически), the country is run by the government, which is made up of ministers. The Prime Minister, who is the head of government, is Boris Johnson (2019).

F. Everywhere (везде) in the UK English is the official and common language. Nevertheless, each country of the UK has its own language. In Wales there are two official languages – English and Welsh. Welsh is studied at schools, and nearly a fifth of the people in Wales speak it. Less than 2 per cent of the people in Scotland, mainly in the Highlands and western is-lands, speak Gaelic ['geilik]. Only a few people can still speak the Irish form of Gaelic in Northern Ireland.

2b. What are the questions of the FAQ page? Write them in pairs. Listen and compare.

Grammar Revision: How to ask questions.

1. In each paragraph find the key sentence, which expresses the main idea.

2. Pay attention to the tense and voice of the sentence.

3. Remember how questions are formed in this tense and voice.

4. Ask questions following the scheme:

№ 2а (стр. 27, Unit 1, lesson 7)

Listen and read the answers to Frequently Asked Questions. Can you explain the quotation?

Послушайте и прочитайте ответы на часто задаваемые вопросы.
Можете ли вы пояснить цитату?

Перевод текста:

A. UK - это аббревиатура Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

В. Великобритания состоит из четырёх стран – Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Это не независимые страны, а «страны в стране». У них общее гражданство, вооруженные силы, деньги, парламент и столица – Лондон. Тем не менее, каждая из стран имеет свой собственный национальный флаг, эмблему, гимн и государственные праздники.

Помните! Англичанами являются только выходцы из Англии. Выходцы из Уэльса – валлийцы, выходцы из Шотландии – Шотландцы, выходцы из Северной Ирландии – ирландцы. Но все выходцы из Великобритании – британцы.

С. GB – аббревиатура от Великобритании. Великобритания – это политический термин, который означает три страны вместе взятые – Англия, Шотландия и Уэльс. Это также географический термин: так называется самый большой остров на Британских островах.

D. Графства – это районы со своим собственным местным самоуправлением, которое руководит образованием, жилищным строительством, градостроительством, утилизацией мусора.

Правительства графств следят за дорогами, библиотеками, музеями, спортивными площадками и т.д. Графства также дают людям чувство родины, её культуры и истории.

Е. Да, это правда. Великобритания – это королевство. Королева Елизавета II является главой государства с 1952 года. Фактически страной управляет правительство, которое состоит из министров. Премьер-министром, который является главой правительства, является Борис Джонсон (2019).

F. Везде в Великобритании английский является официальным и распространённым языком. Тем не менее, в каждой стране Великобритании есть свой собственный язык. В Уэльсе есть два официальных языка – Английский и валлийский. Валлийский изучается в школах, и почти пятая часть населения Уэльса говорит на нём. Менее 2% населения Шотландии, в основном в Высокогорье и западных землях Шотландии, говорят на гэльском языке. Лишь несколько человек всё ещё могут говорить на ирландской форме гэльского языка в Северной Ирландии.

Ответ:

England is a part of the UK. But, the term is often used to denote the whole country.

Перевод:

Англия – это часть Соединенного Королевства. Но этот термин часто используется для обозначения всей страны.

№ 2b (стр. 28, Unit 1, lesson 7)

What are the questions of the FAQ page? Write them in pairs. Listen and compare.

Какие вопросы содержатся на странице часто задаваемых вопросов?
Запишите их в парах. Послушайте и сравните.

Ответ:

A. What's the UK?

B. What countries is the UK made up of? Are the UK countries independent?
What nationality are the people from the UK? Are the people from the UK the English?

C. What's GB?

D. What are counties? What do county governments look after? Why are counties important?

E. Is the UK a kingdom?

F. Do people speak English in the UK? How many languages do people speak in the UK?

Перевод:

А. Что такое Великобритания?

В. Из каких стран состоит Великобритания? Являются ли страны Великобритании независимыми?
Какой национальности жители Великобритании? Являются ли жители Великобритании англичанами?

С. Что такое GB?

D. Что такое графства? О чём заботятся власти графства? Почему графства важны?

Е. Является ли Великобритания королевством?

F. Говорят ли в Великобритании по-английски? На скольких языках говорят в Великобритании?

Каковы вопросы на странице часто задаваемых вопросов?

Ответ:

A. What does the UK stand for?

B. What countries is the UK made up of?

C. What is the difference between the UK and GB?

D. What are counties?

E. Is it true that the UK is a kingdom ruled by a Queen?

F. Is English the only official language in the UK?

Перевод:

A. Что означает аббревиатура UK?

B. Из каких стран состоит Соединенное Королевство?

C. В чем разница между UK и GB?

D. Что такое графства?

E. Правда ли, что Соединенное Королевство - это королевство, управляемое королевой?

F. Является ли английский единственным официальным языком в Соединенном Королевстве?