номер 15, страница 158 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

15. a) Escucha el diálogo.

María: Buenos días, Ana. Te llamaba para preguntarte si tienes algún plan para el fin de semana.

Ana: Hola, María. Buenos días. No, no había pensado nada. ¿Tienes alguna idea?

María: El sábado viene a Alicante la Oreja de Van Gogh, me encantaría ir.

Ana: ¡Qué dices! No lo sabía. Es una idea estupenda.

María: Sí, pero hay un problema. No tenemos entradas. Dicen que las venderán tres horas antes del concierto. Me imagino que habrá mucha cola.

Ana: No importa. Me encantaría ir aunque haya que hacer cola. ¿A qué hora quedamos?

María: ¿El concierto es a las 22.00? ¿Te parece a las 20.00 en la plaza? Voy a llamar a Lucía y Marina por si les apetece venir.

Ana: Me parece estupendo. Nos lo pasaremos genial juntas. Nos vemos el sábado entonces.

María: Hasta el sábado.

b) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

1. Ana invita a María a ir a un concierto de Oreja de Van Gogh.

2. Las chicas hablan por teléfono.

3. Las entradas para este concierto están agotadas.

4. El concierto es a las 23.00.

5. Las chicas quedan a las 20.00 en la plaza.

c) Invita a tu compañero a un concierto. Componed un diálogo utilizando las frases del recuadro.

Упр. 15а, стр. 158

Прослушайте диалог.

Мария: Доброе утро, Ана. Я звоню, чтобы спросить, есть ли у тебя планы на выходные.

Ана: Привет, Мария. Доброе утро. Нет, я ни о чем не думала. У тебя есть идеи?

Мария: В субботу в Аликанте приедет группа «la Oreja de Van Gogh», я бы с удовольствием сходила.

Ана: Ты что! Я не знала. Это отличная идея.

Мария: Да, но есть проблема. У нас нет билетов. Говорят, что их начнут продавать за три часа до концерта. Мне кажется, будет большая очередь.

Ана: Не важно. Я хотела бы пойти, даже если нужно будет стоять в очереди. Во сколько встретимся?

Мария: Концерт в 10 вечера? В 20.00 на площади, идет? Я позвоню Люсии и Марине вдруг им захочется прийти.

Ана: Здорово. Мы прекрасно проведем время вместе. Тогда до субботы.

Мария: До субботы.

е)стр. 159. Скажите, являются ли следующие утверждения верными (V-verdad) или неверными (F-falso).

1. Ана приглашает Марию на концерт группы «la Oreja de Van Gogh».

2. Девушки разговаривают по телефону.

3. Билеты на этот концерт распроданы.

4. Концерт в 23.00.

5. Девушки встречаются в 20.00 на площади.

Ответ: 1. F 2. V 3. F 4. F 5. V

1. María invita a Ana a ir a un concierto de Oreja de Van Gogh.
Мария приглашает Ану на концерт группы «la Oreja de Van Gogh».

3. Las entradas para este concierto las venderán tres horas antes del concierto.
Билеты на этот концерт начнут продавать за три часа до концерта.

4. El concierto es a las 22.00.
Концерт в 22.00.

с)стр. 159. Пригласите своего товарища на концерт.

Составьте диалог, используя фразы из таблицы.

¿Qué tal si ... ?
Что если ...?

¿Por qué no ...?
Почему бы не ...?

¿Te apetece ?
Тебе хотелось бы ...?

¿Te gustaría ?
Хочешь ...?

¿Vienes conmigo?
Ты пойдешь со мной?

Sí, es una buena idea.
Да, хорошая идея.

Claro ¿por qué no?
Конечно, почему бы нет?

Sí claro, ¿a qué hora?
Да, конечно, во сколько?

Con mucho gusto.
С удовольствием.

Me parece una idea estupenda.
Я думаю, что это отличная идея.

Lo siento, estoy muy ocupado.
Извини, я очень занят.

Me encantaría, pero ...
Я бы с удовольствием, но ...

Hoy no tengo mucho tiempo.
Сегодня у меня не так много времени.

Hoy me viene muy mal.
Сегодня у меня не получится.

Ответ:

Vadim: ¡Hola Cristina! ¿Qué tal? Tengo una gran propuesta para ti que no podrás rechazar.
Привет, Кристина! Как дела? У меня есть отличное предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Cristina: ¡Hola Vadim! Estoy muy bien. ¿En serio? ¿De qué se trata, cuéntame?
Привет, Вадим! У меня все хорошо. В самом деле? О чем идет речь, рассказывай?

Vadim: Sabes que la semana que viene en nuestro país tendrá lugar Eurovisión Junior. ¿Te apetece venir conmigo a verlo? Podríamos ir a ver semifinal que tendrá lugar el viernes.
Знаешь, что на следующей неделе в нашей стране состоится Евровидение. Ты хотела бы пойти со мной? Мы могли бы пойти посмотреть полуфинал, который состоится в пятницу.

Cristina: Es un evento muy esperado por todos los ciudadanos de nuestro país. Por supuesto que me encantaría ir, pero el viernes tengo mi clase de inglés y no me la puedo perder.
Это событие, ждут все граждане нашей страны. Конечно, я бы с удовольствием пошла, но в пятницу у меня занятие по английскому языку, и я не могу его пропустить.

Vadim: No te preocupes. ¿Qué tal si vamos a ver el final que será el sábado?
Не волнуйся. А что если мы пойдем на финал в субботу?

Cristina: ¡Me parece una idea estupenda! Y las entrada, ¿Dónde las podremos comprar?
Я думаю, это отличная идея! А билеты, где их можно купить?

Vadim: De las entradas me encargo yo. Ayer revisé en Internet y aún había entradas para viernes. Hoy voy directo a la caja y compro para el sábado.
Я позабочусь о билетах. Вчера я смотрел онлайн, и были билеты на пятницу. Сегодня я пойду прямо в кассу и куплю на субботу.

Cristina: ¡Estupendo! Si hay posibilidad compra mejor para la pista de bailes. Allí lo disfrutaremos mucho más que sentados. Dime, ¿dónde tendrá lugar el concierto?
Отлично! Если есть возможность, лучше купить на танцпол. Там мы насладимся концертом гораздо больше, чем сидя. Скажи, а где состоится концерт?

Vadim: El concierto tendrá lugar en "Minsk Arena" a las 19.00.
Концерт состоится в «Минск Арене» в 19:00.

Cristina: ¡Qué bien! Me encanta Minsk Arena.
Хорошо! Я люблю Минск Арена.

Vadim: Será que llamo a Ivan, Marina y Lena por si les apetece venir.
Я позвоню Ивану, Марине и Лене, вдруг они захотят пойти.

Cristina: Claro que sí. Les va a encantar la idea.
Конечно. Им понравится эта идея.

Vadim: Bueno, entonces cuando compre las entradas te aviso.
Тогда, когда я куплю билеты, я дам тебе знать.

Cristina: Perfecto. Muchas gracias por la invitación. Lo vamos a pasar genial.
Отлично. Большое спасибо за приглашение. Мы отлично проведем время.

b) Скажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

1. Ана приглашает Марию пойти на концерт группы «La Oreja de Van Gogh».

2. Девушки разговаривают по телефону.

3. Билеты на этот концерт распроданы.

4. Концерт в 23:00.

5. Девушки встречаются в 20:00 на площади.

Ответ:

1. Falso.

2. Verdadero.

3. Falso.

4. Falso.

5. Verdadero.

Перевод:

1. Ложь.

2. Правда.

3. Ложь.

4. Ложь.

5. Правда.