номер 8, страница 154 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) ¿Cuándo crees que apareció la música? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

Desde que hay hombres sobre la tierra existe la música. Con su ayuda la gente se comunica y expresa sentimientos. Cada pueblo tiene sus propios valores y maneras de entender el mundo. Sin embargo, existen ciertos rasgos comunes a la mayoría de los pueblos. Uno de estos es la importancia que las culturas dan a la música.

A lo largo de la historia la música ha jugado un papel muy importante y ha estado presente en muchos actos sociales, políticos y laborales y es un elemento clave en la mayoría de las actividades cotidianas. Desde hace años la música acompaña a diferentes pueblos a coordinar su trabajo en grupo en actividades diarias como construir viviendas y herramientas1, ir a pescar, plantar y recoger la cosecha y hacer las labores de casa. Asimismo2, utilizan la música como medio de comunicación de una aldea a otra o para enviarse mensajes de amor: una persona hace que otra se enamore profundamente de ella simplemente cantando o tocando un instrumento.

Los cantos de cuna, o las así llamadas nanas, las utilizan para dormir a los niños. Son consideradas un importante elemento educativo, ya que a través de ellos transmiten al niño las normas sociales y los papeles que deberán cumplir al llegar a adultos.

Siempre que se celebra una boda los habitantes de un pueblo se sientan en torno3 a una plaza o en la parte más grande de una casa y suenan los tambores, flautas y otros instrumentos. Luego, mientras los hombres tocan, detrás de ellos, llegan las mujeres con sus mejores vestidos y joyas hechas de oro y hueso. Las mujeres tienen un papel fundamental en el canto y la voz es considerada tan importante o, incluso, más que los instrumentos.

Actualmente esta música sigue teniendo gran valor, pues a través de ella nos han transmitido su historia, ya que no existía la escritura y es, por tanto, la que ha permitido que conozcamos, no solo su maravilloso ritmo, sino también la cultura de otros pueblos.

1 herramienta f — инструмент, орудие / инструмент, прылада

2 asimismo — таким же образом / такім жа чынам

3 en torno — вокруг / вакол

b) Escoge la variante correcta.

1. En el texto se dice que la gente utiliza la música para ...

a) trabajar individualmente

b) comunicarse entre aldeas

c) educar a los adultos

2. Según el texto, las mujeres en las bodas ...

a) cantaban para dormir a los niños

b) llevaban joyas valiosas

c) tocaban instrumentos musicales

3. En el texto se dice que hoy en día la música de antes es importante por ...

a) permitirnos conocer la historia

b) ayudarnos a dormir a los niños

c) estar en muchos actos sociales

Упр. 8а, стр. 154

Как вы думаете, когда появилась музыка? Прочитайте текст и выполните задания ниже.

Перевод текста:

С того момента как на земле появились люди, существует музыка. С ее помощью люди общаются и выражают чувства. У каждого народа есть свои ценности и способы познания мира. Тем не менее, есть определенные особенности, общие для большинства народов. Одним из них является значение, которое разные культуры придают музыке.

На протяжении всей истории музыка играла очень важную роль и присутствовала во многих общественных, политических и трудовых событиях и она является ключевым элементом в большинстве повседневных дел. В течение многих лет музыка сопровождала разные народы при координации их групповой работы в повседневных делах, таких как строительство домов и орудия, на рыбалке, на посадке и сборе урожая и работе по дому. Таким же образом, музыка используется как средство общения из одной деревни в другую или для передачи сообщений о любви: один человек заставляет другого сильно влюбиться в него, просто исполняя песни или играя на инструменте.

Колыбельные, или так называемые «нанас», используются для того, чтобы уложить спать детей. Они считаются важным учебным элементом, поскольку через них передаются ребенку социальные нормы и роли, которые они должны будут выполнять, когда станут взрослыми.

Когда празднуют свадьбу, жители города садятся вокруг площади или в самой большой части дома, и начинают звучать барабаны, флейты и другие инструменты. Затем, когда мужчины играют, за ними стоят женщины в своей лучшей одежде и драгоценностях из золота и костей. Женщины играют фундаментальную роль в пении, и голос считается таким же важным, или даже важнее, чем инструменты.

На данный момент эта музыка продолжает иметь большое значение, потому что через нее нам передали свою историю, так как не существовало письменности и, следовательно, позволило нам узнать не только замечательный ритм, но и культуру других народов.

b)стр. 155. Выберите правильный вариант.

Ответ: 1. b 2. b 3 a

1. В тексте говорится, что люди использовали музыку для

а) индивидуальной работы

b) общения между деревнями

с) обучения взрослых

2. Согласно тексту женщины на свадьбах ...

а) пели, чтобы уложить спать детей

b) надевали ценные драгоценности

с) играли на музыкальных инструментах

3. В тексте сказано, что в настоящее время музыка важна, потому что

а) позволяет нам узнать историю

b) помогает нам укладывать спать детьми

с) присутствовать на многих общественных мероприятиях

b) Выберите правильный вариант.

Ответ:

1. En el texto se dice que la gente utilizaba la música para … b) comunicarse entre aldeas

2. Según el texto, las mujeres en las bodas … b) llevaban joyas valiosas

3. En el texto se dice que hoy en día la música de antes es importante por … a) permitirnos conocer la historia

Перевод:

1. В тексте говорится, что люди использовали музыку для … b) общения между деревнями

2. Согласно тексту, женщины на свадьбах … b) носили ценные украшения

3. В тексте говорится, что сегодня музыка прошлого важна, потому что … a) она позволяет нам узнать историю