номер 20, страница 162 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

20. ¿Cómo actuarías en las siguientes situaciones? Discútelo con tu compañero.

1. Tienes la posibilidad de ir a un concierto inolvidable. Haz tu elección y justifícala.

2. Has ido a escuchar un concierto. La entrada te ha costado súper cara, pero el concierto ha sido un desastre. ¿Cómo reaccionas?

3. Sabes tocar algún instrumento y en una fiesta te dicen que toques. ¿Qué harás? ¿Qué tipo de música escogerás?

4. Debes comprar un disco como regalo para un amigo. ¿Qué tipo de música elegirás? ¿Qué cantante o grupo?

Упр. 20, стр. 162

Как бы вы действовали в следующих ситуациях?

Обсудите с вашим соседом.

1. У тебя есть возможность отправиться на незабываемый концерт. Сделай свой выбор и обоснуй его.

2. Ты ходил на концерт. Билет стоил тебе супер дорого, но концерт был ужасный. Как ты отреагируешь?

3. Ты умеешь играть на музыкальном инструменте, и на празднике тебя просят сыграть. Что ты будешь делать? Какую музыку ты выберешь?

4. Ты должен купить диск в подарок для друга. Какую музыку ты выберешь? Какого певца или группу?

Ответ:

1. Sin duda alguna iría al concierto de Enrique Iglesias. Toda mi vida sueño con ir a su concierto en vivo. Me encanta este artista y sus canciones. Pienso que es muy talentoso, original y tiene un gran espectáculo con bailarines, fuegos artificiales y juegos de luces.

2. Qué decepción por el concierto tan malo y por haber comprado unas entradas tan caras. Seguro que en la página donde se venden las entradas o donde está anunciado este concierto les dejo algún comentario, expresando mi opinión. Obvio que alguna gente no pensará lo mismo que yo, como se dice de gustos no hay nada escrito. Pero igual dejaré mi comentario objetivo y así a lo mejor ayudo a alguna gente no cometer el mismo error y no ir a este concierto tan caro y tan horrible.

3. Sin duda alguna aprovecharé esta posibilidad. Será un gran honor para mí tocar ante todos los invitados. Escogeré una música alegre y viva, mi música preferida, la que me la sé mejor, así estaré seguro de que va a sonar bien, y no necesitaré mucho tiempo para prepararme.

4. Si debo comprar un disco como regalo para un amigo, y si no me sé su tipo de música preferido, antes que nada lo averiguo con sus familiares. Después buscaré información en Internet sobre los mejores grupos de música en este estilo. Y compro algún buen disco o por Internet o en alguna tienda.

1. Несомненно, я бы пошел на концерт Энрике Иглесиаса. Всю жизнь мечтаю побывать на его концерте в живую. Я люблю этого исполнителя и его песни. Я думаю, что он очень талантливый, оригинальный и у него отличное шоу с танцорами, фейерверками и светомузыкой.

2. Какое разочарование, такой плохой концерт, и такие дорогие билеты. Конечно, на странице, где продаются билеты или где объявлен этот концерт, я оставляю комментарий, выражая свое мнение. Конечно, некоторые не будут думать так же, как я, как говорится, о вкусах не спорят. Но я все равно оставлю свой объективный комментарий и, возможно, помогу некоторым людям не совершить ту же ошибку и не пойти на этот дорогой и ужасный концерт.

3. Без сомнения, я воспользуюсь этой возможностью. Для меня будет большой честью играть перед всеми гостями. Я выберу веселую и живую музыку, свою любимую, которую я знаю лучше всего, так я буду уверен, что она будет звучать хорошо, и мне не нужно будет много времени для подготовки.

4. Если мне нужно будет купить диск в качестве подарка для друга, и если я не знаю, какую музыку он предпочитает, прежде всего, я узнаю об этом у его родственников. Потом я буду искать информацию в интернете о лучших музыкальных группах в этом стиле. И куплю какой-нибудь хороший диск онлайн или в магазине.

20. Как бы ты поступил в следующих ситуациях? Обсуди это со своим товарищем.

1. У тебя есть возможность пойти на незабываемый концерт. Сделай свой выбор и обоснуй его.

2. Ты пошёл на концерт. Билет стоил очень дорого, но концерт оказался ужасным. Как ты отреагируешь?

3. Ты умеешь играть на каком-либо инструменте, и на вечеринке тебя просят сыграть. Что ты будешь делать? Какую музыку выберешь?

4. Тебе нужно купить диск в подарок другу. Какой тип музыки ты выберешь? Какого исполнителя или группу?

Ответ:

1. Definitivamente iría al concierto, porque las experiencias y los recuerdos valen más que cualquier cosa material.

2. Me sentiría decepcionado por el dinero gastado, pero intentaría encontrar algo positivo o reírme de la situación con mis amigos.

3. Si me siento cómodo, tocaría algo alegre y conocido, como una canción de pop-rock en la guitarra, para que todos puedan disfrutar.

4. Elegiría un disco de rock clásico, como de Queen, porque es un regalo atemporal y le gusta a mucha gente.

Перевод:

1. Я бы определённо пошёл на концерт, потому что впечатления и воспоминания стоят больше, чем любая материальная вещь.

2. Я бы расстроился из-за потраченных денег, но постарался бы найти что-то положительное или посмеяться над ситуацией с друзьями.

3. Если бы я чувствовал себя комфортно, я бы сыграл что-нибудь весёлое и известное, например, поп-рок песню на гитаре, чтобы всем понравилось.

4. Я бы выбрал диск с классическим роком, например, Queen, потому что это подарок на все времена, который нравится многим.