номер 7, страница 67 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

7. Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué a muchos padres les preocupa el problema de la paga? ¿De qué tienen miedo?

2. ¿Por qué no siempre los hijos pueden administrar bien el dinero?

3. ¿Es necesario ayudar a los hijos y de qué manera?

7. (с. 66, Урок 2)Ответьте на вопросы.

1. Почему многие родители обеспокоены проблемой оплаты? Чего они боятся?

2. Почему дети не всегда могут хорошо распоряжаться деньгами?

3. Нужно ли помогать детям и каким образом?

Ответы:

1. Los padres están preocupados por diferentes razones. Primero, porque creen que sus hijos se sienten humillados cuando ven que otros tienen dinero para sus cosas y con esa presión pueden empezar a ganar el dinero por medios inadecuados. Segundo, los padres creen que con la paga se acostumbran a que todo trabajo que hagan por la casa, o que toda buena nota debe estar pagada y eso no está bien, porque deben tener muy claro que eso es su obligación.

2. Los jovenes no siempre pueden administrar bien el dinero, porque saben bien qué quieren, pero no siempre comprenden bien lo que necesitan de verdad, sobre todo en el aspecto de la ropa y complementos y gastan dinero en muchas cosas innecesarias.

3. Hay que ayudar a los jóvenes con el dinero, pero no cada vez para que no se acostumbren a recibir dinero por cualquier trabajo de casa o buenas notas. Hay que reconocer a veces sus esfuerzos con el dinero para que ellos tengan recursos para sus gastos personales.

Перевод:

1. Родители беспокоятся по разным причинам. Во-первых, потому что они считают, что их дети чувствуют себя униженными, когда видят, что у других есть деньги на свои вещи, и с этим давлением они могут начать зарабатывать деньги неадекватными способами. Во-вторых, родители полагают, что с оплатой они привыкают к тому, что за любую работу, которую они выполняют по дому, или за все хорошие оценки они получат оплату, и это не очень хорошо, потому что они должны прекрасно понимать, что это их обязанность.

2. Молодые люди не всегда могут хорошо распоряжаться деньгами, потому что они хорошо знают, чего хотят, но они не всегда понимают, что им действительно нужно, особенно в аспекте одежды и аксессуаров, и тратят деньги на многие ненужные вещи.

3. Мы должны помогать молодежи с деньгами, но не каждый раз, чтобы они не привыкли получать деньги за любую домашнюю работу или хорошие оценки. Мы должны иногда поощрять их усилия деньгами, чтобы у них были средства для личных расходов.

7. Ответьте на вопросы.

1. Почему многих родителей беспокоит проблема карманных денег? Чего они боятся?

2. Почему дети не всегда могут хорошо распоряжаться деньгами?

3. Нужно ли помогать детям и каким образом?

Ответ:

1. A muchos padres les preocupa el problema de la paga porque tienen miedo de que sus hijos no sepan administrar el dinero, lo gasten en cosas inapropiadas o no valoren el esfuerzo que cuesta ganarlo.

2. No siempre los hijos pueden administrar bien el dinero porque carecen de experiencia, pueden ser impulsivos en sus compras y todavía no comprenden completamente el valor del dinero y la importancia del ahorro.

3. Sí, es necesario ayudar a los hijos. Se les puede ayudar enseñándoles a hacer un presupuesto, animándolos a ahorrar para una meta y explicando la diferencia entre necesidades y deseos.

Перевод:

1. Многих родителей беспокоит проблема карманных денег, потому что они боятся, что их дети не будут уметь распоряжаться деньгами, потратят их на неподобающие вещи или не будут ценить труд, который требуется, чтобы их заработать.

2. Дети не всегда могут хорошо распоряжаться деньгами, потому что им не хватает опыта, они могут быть импульсивны в своих покупках и еще не до конца понимают ценность денег и важность сбережений.

3. Да, необходимо помогать детям. Им можно помочь, научив их составлять бюджет, поощряя их копить на какую-либо цель и объясняя разницу между потребностями и желаниями.