Номер 11, страница 70 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

11. Traduce al español.

1. Сумма карманных денег должна соответствовать необходимым расходам.

2. Благодаря небольшим суммам на расходы дети учатся распоряжаться деньгами.

3. Карманные деньги воспитывают, потому что помогают подросткам быть ответственными и контролировать свои расходы.

4. Многие родители считают, что большое количество карманных денег воспитывает у детей потребительские черты.

5. По мнению психологов, разумная сумма карманных денег помогает подросткам быть более независимыми.

6. Карманные деньги могут быть мотивацией хорошей учёбы и поведения, а также помощи по дому, но здесь мнения расходятся.

11. Переведите на испанский язык.

Ответ:

1. La cantidad de dinero de bolsillo debe corresponder a los gastos necesarios.

2. Gracias a pequeñas cantidades para gastos, los niños aprenden a administrar el dinero.

3. El dinero de bolsillo educa, porque ayuda a los adolescentes a ser responsables y a controlar sus gastos.

4. Muchos padres creen que una gran cantidad de dinero de bolsillo fomenta rasgos consumistas en los niños.

5. Según los psicólogos, una cantidad razonable de dinero de bolsillo ayuda a los adolescentes a ser más independientes.

6. El dinero de bolsillo puede ser una motivación para el buen rendimiento académico y el buen comportamiento, así como para ayudar en casa, pero aquí las opiniones difieren.

Перевод:

1. Сумма карманных денег должна соответствовать необходимым расходам.

2. Благодаря небольшим суммам на расходы дети учатся распоряжаться деньгами.

3. Карманные деньги воспитывают, потому что помогают подросткам быть ответственными и контролировать свои расходы.

4. Многие родители считают, что большое количество карманных денег не воспитывает у детей потребительские черты.

5. По мнению психологов, разумная сумма карманных денег помогает подросткам быть более независимыми.

6. Карманные деньги могут быть мотивацией хорошей учёбы и поведения, а также помощи по дому, но здесь мнения расходятся.