номер 12, страница 70 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

12. Organizad en dos grupos debates sobre la paga. Discutid las cuestiones siguientes:

– Es necesaria o no la paga;

– Por qué debe darse la paga;

– Por qué los jóvenes necesitan dinero;

– Deben o no controlar los gastos los padres;

– En qué se invierte el dinero;

– Educa o no la paga.

12 (с. 70, Урок 2)

Организуйте дебаты в двух группах по вопросам оплаты труда. Обсудите следующие вопросы:

• необходима ли оплата или нет;
• зачем платить;
• почему молодым людям нужны деньги;
• должны или не должны родители контролировать расходы;
• во что вкладываются деньги;
• воспитывает или нет оплата.

Ответы:

VENTAJAS DE DAR LA PAGA

Por un lado, la paga tiene sus ventajas, y que también debemos tener en cuenta:

• Enseñamos al niño a esperar y ahorrar. Al darle una asignación semanal o mensual le estamos enseñando a posponer las recompensas, a no ser tan impulsivo y a reflexionar en que deben invertir el dinero en función de sus intereses. "¿Y si en vez de gastarme un euro en chucherías lo ahorro para comprarme al final de la semana esa revista de videojuegos?". Para que aprenda este valor tiene que verlo en nosotros porque si no perderá todo el sentido, tenemos que dar ejemplo. Una buena manera es pedirle que nos acompañe a comprar "X cosa" medianamente cara y mientras lo hacemos explicarle lo mucho que tuvimos que ahorrar para ello y desechar caprichos del momento.
• Aprenden a cuidar su material o/y juguetes. Si vuestros hijos son muy descuidados y estáis hartos de gastaros dinero en material escolar porque no lo cuida, podéis descontar esos gastos de la paga semanal. Una vez que ya ha empezado el curso y tu hijo tiene todo el material necesario para empezar, es su responsabilidad cuidarlo. Todo lo que pierda o rompa saldrá de su paga. Por ejemplo, imaginad que le dais 4 euros a la semana cada sábado, pero resulta que el viernes ha perdido su goma y lapicera, pues al día siguiente le dais 2 euros explicándole despacio y amablemente por qué se le ha descontado ese dinero de la paga. Seguramente al principio se enfadará y tirará el material o lo romperá, en ese caso (y por mucho que se enfade) le retiráis de nuevo el valor de ambos. Aunque la primera vez sea una lata, con el paso de los días se irá haciendo más responsable de sus cosas y se aprenderá a administrar mejor. Si se usa esta estrategia es muy importante ser estrictos y no ceder nunca ante sus quejas.

DESVENTAJAS DE DAR LA PAGA

Por otro lado, dar paga a nuestros hijos tiene sus puntos más negativos, que podemos sopesar antes de tomar una decisión:

• No podemos controlar lo que compran. Si le damos una paga a nuestros hijos es difícil poder controlar lo que compran y lo que no. Si es un niño o niña podría gastarse de una tacada todo el dinero en chucherías. Este problema es aún mayor cuando se trata de adolescentes y si el salario es alto, si tienen mucho dinero en el bolsillo hay mayor riesgo de comprar sustancias psicoactivas como alcohol, tabaco u otras drogas.
• Diferencias entre hermanos. Si tenemos varios hijos pueden aparecer enfados entre ellos y será casi imposible contentarlos a todos. "¿Por qué a él le das más paga?", o "¿Por qué me la retiras solo a mi?"
• Sin la paga le controlamos los caprichos: hay padres que prefieren administrar ellos todo el dinero. Le cubren a los hijos los gastos y después, si quieren algo con mucho tesón deciden comprárselo o no. Dar una paga en familias numerosas o que no están bien económicamente no es recomendable porque, al fin y al cabo, aprender a administrar el dinero lleva tiempo en niños pequeños y hasta entonces podrían malgastarlo.

Перевод:

ПРЕИМУЩЕСТВА ОПЛАТЫ

С одной стороны, оплата имеет свои преимущества, и мы также должны учитывать:

• Мы учим ребенка ждать и откладывать. Предоставляя ему еженедельную или ежемесячную оплату, мы учим его откладывать деньги, чтобы он не был таким импульсивным, и задумался о том, как лучше вложить деньги в соответствии с его интересами. «Что, если вместо того, чтобы тратить евро на безделушки, я сохраню его, чтобы купить в конце недели этот журнал для видеоигр?». Чтобы он научился ценить, он должен увидеть это в нас, потому что, если нет, то потеряется всякий смысл, мы должны давать им пример. Хороший способ – попросить его пойти с нами купить «вещь Х» достаточно дорогую, и в это время мы объясняем ему, сколько нам пришлось сэкономить для этого и отказаться от моментальных капризов.
• Они учатся заботиться о своих вещах и / или игрушках. Если ваши дети очень небрежны, и вы устали тратить деньги на школьные принадлежности, потому что они не следят за ними, вы можете вычесть эти расходы из еженедельной оплаты. Как только начался учебный год, и у вашего ребенка есть все необходимые материалы, он несет ответственность за них. Все, что он потеряет или сломает, вычитается из его оплаты. Например, представьте, что вы даете ему 4 евро в неделю каждую субботу, но оказывается, что в пятницу он потерял свой ластик и ручку, значит на следующий день вы дадите ему 2 евро, объясняя спокойно и любезно, почему вы вычитаете эти деньги из оплаты. Конечно, сначала он разозлится и выбросит материалы или сломает их, в этом случае (и независимо от того, как он разозлился) вы снова вычитаете цену за оба материала. Хотя в первый раз это может быть пустяком, но спустя несколько дней он станет более ответственным за свои вещи и научится лучше пользоваться ими. Если вы используете эту стратегию, очень важно быть строгим и никогда не поддаваться их жалобам.

НЕДОСТАТКИ ОПЛАТЫ

С другой стороны, предоставление нашим детям оплаты имеет более отрицательные моменты, которые мы можем взвесить, прежде чем принимать решение:

• Мы не можем контролировать то, что они покупают. Если мы даем нашим детям плату, трудно контролировать, что они покупают, а что нет. Будь это мальчик или девочка, он может потратить все свои деньги на безделушки за один раз. Эта проблема еще важнее, когда речь идет о подростках, и, если оплата высокая и у них много денег в кармане, существует больший риск покупки психоактивные веществ, такие как алкоголь, табак или другие наркотики.
• Различия между братьями. Если в семье несколько детей, то могут возникнуть ссоры между ними, и будет почти невозможно угодить всем. «Почему ты платишь ему больше?» Или «Почему ты забираешь только у меня?»
• Без оплаты мы контролируем его прихоти: есть родители, которые предпочитают управлять всеми их деньгами. Они покрывают расходы детей, а затем, если они хотят чего-то с большего, они решают за них купить это или нет. Давать оплату в многодетных семьях или не экономически стабильных не рекомендуется, потому что, в конце концов, обучение управлению деньгами требует времени у маленьких детей и до тех пор они могут растратить их.

12. Организуйте в двух группах дебаты о карманных деньгах. Обсудите следующие вопросы:

– Нужны ли карманные деньги или нет;
– Почему следует давать карманные деньги;
– Почему молодым людям нужны деньги;
– Должны ли родители контролировать расходы или нет;
– На что тратятся деньги;
– Воспитывают ли карманные деньги или нет.

Ответ:

Перевод: