номер 10, страница 69 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

10. Escribe un correo electrónico a tu compañero español con el asunto “La paga”. Pregúntale si tiene la paga, cuánto es, etc.

Para Lola @hotmail.com

De OlgaLípova@yadex.by

Asunto: La paga

Hola, querida,

Estamos discutiendo el problema de la paga. Dime,

por favor, ...

Gracias. Olga.

10. (с. 69, Урок 2)Напишите письмо своему испанскому другу по теме «Оплаты». Спросите у него получает ли он оплату, сколько и т. д.

Ответы:

Para Lola @hotmail.com

De Olga Lípova@yadex.by

Asunto: La paga

Hola, querida,

Estamos discutiendo el problema de la paga. Dime, por favor, si tus padres te dan "la paga" y cuánto es?

Aquí es un tema bastante común. Muchos padres dan dinero "de bolsillo" a sus hijos para que ellos puedan cubrir sus necesidades: comprar "chucherías", ir al cine o al café, comprar pasajes de transporte público etc. Además de eso le dan dinero por tener buenas notas en el colegio o por ayudar en las tareas domésticas: lavar los platos, hacer la cama, pasar la aspiradora, sacar la basura, planchar, hacer la compra.

Eso está bien y yo lo veo muy práctico para que los jóvenes tengan sus recursos para organizar su vida y no ser muy dependientes de sus padres.

Pero hay otro lado de la moneda, es que a veces los menores se acostumbran a esas "pagas" y hasta la están demandando a sus padres por hacer cualquier cosa.

Me gustaría saber cuál es la situación respecto a los pagos en España?

Estoy esperando tu respuesta.

Gracias. Olga.

Перевод:

Кому: Lola @hotmail.com

От: Olga Lípova@yadex.by

Тема: Оплата

Привет, дорогая,

Мы обсуждаем проблему оплаты. Скажи, пожалуйста, дают ли твои родители тебе «оплату» и сколько?

Это довольно распространенный вопрос здесь. Многие родители дают «карманные» деньги своим детям, чтобы они могли удовлетворить их потребности: купить «безделушки», пойти в кино или в кафе, купить билеты на общественный транспорт и т. д. Кроме того, они дают деньги за хорошие оценки в школе или за помощь в домашних делах: мытье посуды, заправить кровать, пылесосить, вынос мусора, глажение, делать покупки.

Это прекрасно, и я считаю, что очень важно, чтобы молодые люди располагали ресурсами для организации своей жизни и не были слишком зависимы от своих родителей. Но есть и другая сторона монеты: иногда дети привыкают к этой «оплате» и даже требуют ее от своих родителей за любое действие.

Хотелось бы узнать, какова ситуация с оплатой в Испании?

Я жду ответа.

Спасибо! Ольга.

10. Напиши электронное письмо своему испанскому товарищу с темой «Карманные деньги». Спроси его/её, есть ли у него/неё карманные деньги, сколько, и т.д.

Ответ:

Para Lola@hotmail.com

De OlgaLípova@yadex.by

Asunto: La paga

Hola, querida,

Estamos discutiendo el problema de la paga. Dime, por favor, ¿tienes paga? ¿Cuánto dinero te dan y con qué frecuencia?

Gracias. Olga.

Перевод:

Кому: Lola@hotmail.com

От: OlgaLípova@yadex.by

Тема: Карманные деньги

Привет, дорогая,

Мы обсуждаем проблему карманных денег. Скажи, пожалуйста, у тебя есть карманные деньги? Сколько денег тебе дают и как часто?

Спасибо. Ольга.