номер 10, страница 157 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

10. Prepara un informe sobre un actor (una actriz) de cine de tu preferencia.

10. (с. 157, Урок 3)Подготовьте репортаж о киноактере (актрисе) на ваш выбор.

María Valverde

María Valverde Rodríguez es una actriz española nacida en Carabanchel, Madrid. Quiso dedicarse a la interpretación tras representar en su niñez obras teatrales familiares promovidas por su prima.

Desde su adolescencia se presentó a castings, lo que le llevó a participar en anuncios publicitarios y en la cabecera del programa concurso de televisión "¿Qué Apostamos?".

Debutó en el cine junto a Luis Tosar en "La Flaqueza Del Bolchevique" (2003), adaptación de una novela de Lorenzo Silva por la que ganó el premio Goya a la mejor actriz revelación del año.

María estudió interpretación en varias escuelas de Arte Dramático, se convirtió en uno de los rostros jóvenes más relevantes de cine español.

En "Melissa P" (2005) era una adolescente siciliana en experiencias de despertar sexual. En "Los Borgia", film histórico de Antonio Hernández, encarnó a Lucrecia Borgia.

En "El Hombre De Arena" (2007), drama ambientado en un hospital, era una reclusa que mantenía una relación amorosa con Hugo Silva; mientras que en "La Mujer Del Anarquista" (2008) interpretó a Manuela, una mujer que esperaba la vuelta de su marido (Juan Diego Botto), exiliado de España tras la Guerra Civil y miembro de la Resistencia francesa en la Segunda Guerra Mundial.

En "3 Metros Sobre El Cielo" (2010) vivía una historia de amor con Mario Casas en un film basado en una novela del escritor italiano Federico Moccia. Volvió a coincidir con Mario Casas en "La Mula" (2013), película ambientada en tiempos de la Guerra Civil Española.

Su carrera ha traspasado las fronteras de España, ya que la actriz madrileña ha participado en diversas producciones anglosajonas y francesas.

En televisión ha protagonizado "La Fuga" (2012).

Fue novia de Mario Casas. Su pareja actual es el director de orquesta Gustavo Dudamel (nacido en 1981), con quien se casó en Las Vegas en el año 2017.

Перевод:

Мария Вальверде

Мария Вальверде Родригес - испанская актриса, родившаяся в Карабанчеле, Мадрид. Она всегда хотела посвятить себя актерскому мастерству, участвуя в детстве в семейных пьесах, продвигаемых ее двоюродным братом.

С юности она ходила на кастинги, что привело ее к участию в рекламных роликах и к ведущей роли в телевизионном конкурсе «На что мы ставим?».

Она дебютировала в кино с Луисом Тосаром в «La Flaqueza Del Bolchevique» (2003), экранизации романа Лоренцо Силвы, за который она получила премию Гойи за лучшую актрису года.

Мария училась актерскому мастерству в нескольких школах драматического искусства, она стала одной из самых важных молодых представительниц испанского кино.

В «Мелиссе П» (2005) она была сицилийским подростком в сексуальном пробуждении. В историческом фильме Антонио Эрнандеса «Лос Борджиа» она сыграла Лукрецию Борджиа.

В «Песочном человеке» (2007), драме, где события происходят в больнице, она сыграла отшельника, который поддерживал роман с Уго Силвой; в то время как в «Женщины анархиста» (2008) она играла Мануэлу, женщину, ждущую возвращения своего мужа (Хуана Диего Ботто), изгнанная из Испании после гражданской войны и член французского Сопротивления во Второй мировой войне.

В «3 Metros Sobre El Cielo» (2010) она рассказывала любовную историю с Марио Касасом в фильме по роману итальянского писателя Федерико Мочча. Также с Марио Касасом они сыграли в «La Mula» (2013), фильм, снятый во время гражданской войны в Испании.

Ее карьера перешла границы Испании после того, как актриса из Мадрида участвовала в различных англосаксонских и французских постановках.

На телевидении она снялась в "La Fuga" (2012).

Она встречалась с Марио Касасом. Ее нынешний партнер - дирижер Густаво Дудамель (родился в 1981 году), за которого она вышла замуж в Лас-Вегасе в 2017 году.

10. Подготовьте доклад о киноактере (киноактрисе) по вашему выбору.

Ответ:

Mi actriz preferida es Penélope Cruz. Es una actriz española de renombre internacional. Nació en Alcobendas, Madrid, en 1974.

Algunas de sus películas más famosas son Volver, Vicky Cristina Barcelona y Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas. Por su papel en Vicky Cristina Barcelona, ganó el Premio Óscar a la mejor actriz de reparto.

Es conocida por su talento y su colaboración frecuente con el director Pedro Almodóvar.

Перевод:

Моя любимая актриса — Пенелопа Крус. Это всемирно известная испанская актриса. Она родилась в Алькобендасе, Мадрид, в 1974 году.

Некоторые из её самых известных фильмов — «Возвращение», «Вики Кристина Барселона» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах». За роль в фильме «Вики Кристина Барселона» она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Она известна своим талантом и частым сотрудничеством с режиссером Педро Альмодоваром.