номер 6, страница 163 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

6. Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué artistas y qué películas estaban al inicio del cine español?

2. ¿Qué directores del cine español son famosos?

3. ¿Por qué podemos decir que últimamente el cine español ha conseguido un amplio reconocimiento en el mundo?

4. ¿Quién es el cineasta español más conocido y por qué?

5. ¿Por qué se dice que la producción cinematográfica en España sigue creciendo?

6. ¿Cuál fue la película más vista en 2005?

7. ¿Y cuál fue la película española más vista en 2005?

Comunicación

Preguntar si se está de acuerdo

• ¿Estás / estáis de acuerdo?

• ¿Cómo lo ves / veis (encuentras / encontráis)?

• ¿Qué te / os parece?

Expresar acuerdo

• Estoy (totalmente/completamente/absolutamente) de acuerdo (contigo/con eso / en eso/con...)

• Por supuesto (que sí / no)

• Tienes (toda la) razón

Expresar desacuerdo

• Yo no estoy de acuerdo (contigo / con eso / en eso / con...)

• Yo no lo veo así. / Yo no pienso lo mismo.

• Ni hablar. / De ninguna manera.

6. (с. 163, Урок 4)Ответьте на вопросы.

1. Какие артисты и фильмы были в начале испанского кинематографа?

2. Какие режиссеры испанского кино известны?

3. Почему мы можем сказать, что испанский кинематограф за последнее время получил широкое признание в мире?

4. Кто самый известный испанский режиссер и почему?

5. Почему говорят, что производство фильмов в Испании продолжает расти?

6. Какой фильм был самым популярным в 2005 году?

7. Какой испанский фильм больше всего посмотрели в 2005 году?

Ответы:

1. Al inicio del cine español estaba Luis Buñuel y Salvador Dalí con "Un perro andaluz", "Bienvenido, Mr. Marshall" de Luis García Berlanga, "Calle Mayor" de J.Antonio Bardem y otras.

2. Entre los directores españoles son conocidos: Luis Buñuel, García Berlanga, Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Carlos Saura.

3. El cine español ha conseguido un amplio reconocimiento en el mundo. Unas películas obtuvieron los premios en los Festivales internacionales. Se conoce muy bien el nombre de Carlos Saura con su "Carmen" y "Bodas de sangre".

4. Pedro Almodóvar alcanzó su éxito con "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1989) que fue vista por un número de espectadores increíble para cualquier película española en aquellos tiempos, dentro y fuera de España, hasta convertir a su director en el cineasta español más conocido, sobre todo después de ganar su Oscar por Todo sobre mi madre (1999).

5. Los datos muestran que la producción cinematográfica en España sigue creciendo, puesto que en 2005 se realizaron 142 películas, que es la cifra más elevada de los últimos veinte años.

6. Las películas más taquilleras en 2005 fueron Star Wars, Episodio III: La venganza de los Sith; Torrente 3, el protector, La guerra de los mundos y Harry Potter y el cáliz de fuego.

7. En España en 2005 las películas más vistas fueron, después de Torrente 3, el protector, la coproducción El reino de los cielos, Princesas y El penalti más largo del mundo.

Перевод:

1. В начале испанского кино были Луис Бунюэль и Сальвадор Дали с «Андалузская собака», «Добро пожаловать, мистер Маршал» Луиса Гарсия Берланга, «Улица Майор» Дж. Антонио Бардем и другие.

2. Среди испанских режиссеров известны: Луис Бунюэль, Гарсия Берланга, Педро Альмодовар, Алехандро Аменабар, Карлос Саура.

3. Испанский кинематограф добился широкого признания в мире. Некоторые фильмы получили призы на международных фестивалях. Хорошо известно имя Карлоса Саура и его «Кармен» и «Кровавые свадьбы».

4. Педро Альмодовар достиг успеха в фильме «Женщины на грани нервного срыва» (1989), который в то время посмотрело невероятное количество зрителей для любого испанского фильма, как внутри, так и за пределами Испании, который превратил своего режиссера в самого известного испанского режиссера особенно после того, как получил премию Оскар за «Все о моей матери» (1999).

5. Данные показывают, что производство фильмов в Испании продолжает расти, поскольку в 2005 году было снято 142 фильма, что является самым высоким показателем за последние двадцать лет. Этот факт включает совместное производство с Францией, Великобританией, Италией, Аргентиной и Чили, среди других стран.

6. Самые большие кассовые фильмы в 2005 году были «Звездные войны», Эпизод III: Месть ситхов»; «Торренте 3, защитник», «Война миров» и «Гарри Поттер и шрам огня».

7. В Испании в 2005 году самые просматриваемые фильмы были: «Торренте 3, защитник», совместное производство «Царство Небесное», «Принцессы» и «Самое длинное пенальти в мире».

Общение

Спросите, согласны ли с вами

• Ты\Вы согласны?
• Как ты/вы видишь / видите (находишь / находите)?
• Как тебе\ вам кажется?

Выразить соглашение

• Я (полностью / полностью / абсолютно) согласен (с тобой / с этим / в этом / с...)
• Конечно (да / нет)
• Ты прав

Выражать несогласие

• Я не согласен (с тобой/ с этим / в этом / с...)
• Я не вижу это так. / Я не думаю так же.
• Не говори. / Никаким образом.

6. Ответьте на вопросы.

1. Какие деятели искусства и какие фильмы были у истоков испанского кино?

2. Какие испанские кинорежиссёры известны?

3. Почему можно сказать, что в последнее время испанское кино добилось широкого признания в мире?

4. Кто самый известный испанский кинорежиссёр и почему?

5. Почему говорят, что кинопроизводство в Испании продолжает расти?

6. Какой фильм был самым просматриваемым в 2005 году?

7. А какой испанский фильм был самым просматриваемым в 2005 году?

Ответ:

1. Al inicio del cine español, artistas como Segundo de Chomón fueron pioneros. Una de las primeras películas notables es "Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza".

2. Algunos directores famosos del cine español son Pedro Almodóvar, Luis Buñuel, Alejandro Amenábar y J.A. Bayona.

3. Podemos decir que últimamente el cine español ha conseguido un amplio reconocimiento en el mundo gracias a la calidad de sus producciones, la originalidad de sus guiones y el talento de sus directores y actores, que han ganado numerosos premios internacionales.

4. Pedro Almodóvar es posiblemente el cineasta español más conocido internacionalmente por su estilo visual único, sus tramas audaces y el reconocimiento de la crítica y premios como los Óscar.

5. Se dice que la producción cinematográfica en España sigue creciendo debido al aumento de las coproducciones internacionales, el apoyo de plataformas de streaming y el éxito de series y películas españolas en el mercado global.

6. La película más vista en el mundo en 2005 fue "Harry Potter y el cáliz de fuego".

7. La película española más vista en 2005 fue "Torrente 3: El protector".

Перевод:

1. У истоков испанского кино стояли такие деятели искусства, как Сегундо де Шомон. Одним из первых заметных фильмов является «Выход с полуденной мессы в церкви Пилар в Сарагосе».

2. Некоторые известные испанские режиссёры — это Педро Альмодовар, Луис Бунюэль, Алехандро Аменабар и Х. А. Байона.

3. Можно сказать, что в последнее время испанское кино добилось широкого признания в мире благодаря качеству своих работ, оригинальности сценариев и таланту режиссёров и актёров, которые завоевали множество международных наград.

4. Педро Альмодовар, возможно, самый известный в мире испанский кинорежиссёр благодаря своему уникальному визуальному стилю, смелым сюжетам и признанию критиков и премиям, таким как «Оскар».

5. Говорят, что кинопроизводство в Испании продолжает расти из-за увеличения числа международных совместных производств, поддержки со стороны стриминговых платформ и успеха испанских сериалов и фильмов на мировом рынке.

6. Самым просматриваемым фильмом в мире в 2005 году был «Гарри Поттер и Кубок огня».

7. Самым просматриваемым испанским фильмом в 2005 году был «Торренте 3: Защитник».