Номер 4, страница 71, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Search for information about a famous friendship. Write a short essay based on a true story.

Упражнение 4, страница 71

Найдите информацию о знаменитой дружбе. Напишите короткое эссе, основанное на реальной истории.

Возможный вариант ответа №1:

The Friendship of Mark Twain and Nikola Tesla

Mark Twain, the famous American author, and Nikola Tesla, the brilliant inventor, shared a unique friendship that lasted many years. They met in the late 19th century and quickly bonded over their love for innovation and creativity. Twain admired Tesla's genius and often attended his lectures, while Tesla appreciated Twain's literary talent.

Their friendship was characterized by mutual respect and support. Twain often wrote about Tesla in his essays, praising his inventions and contributions to science. In return, Tesla was inspired by Twain's storytelling and often used his works as examples of human imagination.

One interesting story about their friendship is when Twain invited Tesla to his home for dinner. They spent the evening discussing ideas about electricity and literature. This meeting showcased how two different worlds—science and literature—could come together through friendship.

In conclusion, the friendship between Mark Twain and Nikola Tesla reminds us that true friends can come from different backgrounds and interests.

Дружба Марка Твена и Николы Теслы

Марк Твен, известный американский писатель, и Никола Тесла, гениальный изобретатель, разделяли уникальную дружбу, которая длилась много лет. Они встретились в конце 19 века и быстро сблизились на почве любви к инновациям и творчеству. Твен восхищался гением Теслы и часто посещал его лекции, а Тесла ценил литературный талант Твена.

Их дружба характеризовалась взаимным уважением и поддержкой. Твен часто писал о Тесле в своих эссе, восхваляя его изобретения и вклад в науку. В свою очередь, Тесла вдохновлялся рассказами Твена и часто использовал его произведения в качестве примеров человеческого воображения.

Одна интересная история об их дружбе — когда Твен пригласил Теслу к себе домой на ужин. Они провели вечер, обсуждая идеи об электричестве и литературе. Эта встреча продемонстрировала, как два разных мира — наука и литература — могут объединиться благодаря дружбе.

В заключение следует отметить, что дружба Марка Твена и Николы Теслы напоминает нам о том, что настоящие друзья могут иметь разное происхождение и интересы.

Возможный вариант ответа №2:

The Friendship of Steve Jobs and Steve Wozniak

Steve Jobs and Steve Wozniak are known as the co-founders of Apple Inc., but their friendship began long before they started their company. They met in high school through a mutual friend and quickly bonded over their shared passion for technology.

Wozniak was the technical genius behind Apple’s early products, while Jobs had a vision for how to market them. Their complementary skills created a powerful partnership that revolutionized the computer industry.

One interesting story from their friendship is how they built the first Apple computer in Jobs' garage. They worked tirelessly, combining their talents to create something innovative. Their friendship was based on trust, creativity, and shared dreams.

In conclusion, the friendship between Steve Jobs and Steve Wozniak demonstrates how collaboration can lead to groundbreaking achievements. Their partnership not only changed technology but also inspired future generations of innovators.

Дружба Стива Джобса и Стива Возняка

Стив Джобс и Стив Возняк известны как соучредители Apple Inc., но их дружба началась задолго до того, как они основали свою компанию. Они познакомились в старшей школе через общего друга и быстро сблизились на почве общей страсти к технологиям.

Возник был техническим гением, стоявшим за ранними продуктами Apple, в то время как у Джобса было видение того, как их продавать. Их взаимодополняющие навыки создали мощное партнерство, которое произвело революцию в компьютерной индустрии.

Одна интересная история об их дружбе — как они построили первый компьютер Apple в гараже Джобса. Они работали не покладая рук, объединяя свои таланты, чтобы создать что-то инновационное. Их дружба основывалась на доверии, креативности и общих мечтах.

В заключение следует сказать, что дружба Стива Джобса и Стива Возняка демонстрирует, как сотрудничество может привести к новаторским достижениям. Их партнерство не только изменило технологии, но и вдохновило будущие поколения новаторов.

4. Найдите информацию об известной дружбе. Напишите короткое эссе, основанное на реальной истории.

Ответ:

One of the most inspiring true stories of friendship is that of Helen Keller and her teacher, Anne Sullivan. Born in 1880, Helen Keller was left blind and deaf after an illness at 19 months old. She lived in a dark and silent world, unable to communicate, which often led to frustrated outbursts.

In 1887, Anne Sullivan arrived to be her teacher. Anne, who was visually impaired herself, was patient but firm. The breakthrough came at a water pump when Anne spelled the word "w-a-t-e-r" into one of Helen's hands while pumping water over the other. For the first time, Helen understood that everything had a name. This moment unlocked the world for her and was the true beginning of their lifelong bond.

Anne Sullivan was more than just a teacher; she was Helen's guide, companion, and closest friend for 49 years. Their relationship was built on trust, perseverance, and a deep, mutual understanding. Together, they showed the world that with dedication and the power of human connection, even the most profound barriers can be overcome.

Перевод:

Одна из самых вдохновляющих реальных историй дружбы — это история Хелен Келлер и ее учительницы, Энн Салливан. Родившись в 1880 году, Хелен Келлер осталась слепой и глухой после болезни в возрасте 19 месяцев. Она жила в темном и безмолвном мире, неспособная общаться, что часто приводило к вспышкам гнева.

В 1887 году Энн Салливан приехала, чтобы стать ее учительницей. Энн, которая сама имела проблемы со зрением, была терпеливой, но строгой. Прорыв произошел у водяной колонки, когда Энн прописала по буквам слово «в-о-д-а» на одной руке Хелен, пока на другую лилась вода. Впервые Хелен поняла, что у всего есть имя. Этот момент открыл для нее мир и стал настоящим началом их связи на всю жизнь.

Энн Салливан была больше, чем просто учительницей; она была наставницей, компаньоном и самым близким другом Хелен на протяжении 49 лет. Их отношения были построены на доверии, настойчивости и глубоком взаимопонимании. Вместе они показали миру, что благодаря самоотверженности и силе человеческой связи можно преодолеть даже самые серьезные барьеры.