II. Listening, страница 74, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

II. LISTENING

1. Listen to the school counsellor talking about toxic friends and answer the questions below.

1. What do toxic friends do?

2. What do frenemies never do?

3. What advice does the expert give on dealing with false friends?

II. LISTENING (Аудирование)

Упражнение 1, страница 74

Послушайте, как школьный консультант рассказывает о токсичных друзьях, и ответьте на приведенные ниже вопросы.

1.Что делают токсичные друзья?

2.Чего никогда не делают закадычные друзья?

3.Какой совет дает эксперт по борьбе с ложными друзьями?

Аудио:

Teenage friendships sometimes turn toxic. It happens when a teenager is hanging out with frenemies – teenagers that are unkind to them. The word ‘frenemies’ is made up of two words: friends and enemies. As the proverb goes, false friends are worse than open enemies. How can you tell such false friends from good ones?

They usually call you when they want something. If you’re putting in more than you’re getting out, you should think twice about what they are asking from you.

They can also put you down and make fun of you in front of others. Usually, you will feel bad about yourself after spending time with them. Such friends are never happy for you when good things happen while a true friend will want you to be a success and be happy. They are always complaining about something. You don’t need that negativity in your life, do you?

Toxic friends say bad things about you behind your back. They also talk about their other friends behind their back. They never offer you unconditional friendship. With them, you’re supposed to behave in a certain way to be friends. These false friends don’t invite you when they meet their other friends.

They sometimes even use your secrets against you. What is worse, under their influence, you can start doing things that get you into trouble. Toxic friends never help you when you need help, they let you down when you need them the most. What can be done about such toxic friendships? Distance away from them. Time will pass, and they will disappear from your life. If they get aggressive, you could talk to someone you trust – your parents or teachers – about them. If frenemies make life difficult for you, it can lead to bullying and you will need a lot of support.

If I were you, I’d find new friends in a sporting club or activity outside school. Spend time with other teenagers. Join a club – drama, chess, and so on. Find someone who shares your interests. Life is too short to spend it with toxic friends.

Подростковая дружба иногда становится токсичной. Это происходит, когда подросток общается с заклятыми друзьями — подростками, которые к нему недобры. Слово «заклятые друзья» состоит из двух слов: друзья и враги. Как гласит пословица, ложные друзья хуже открытых врагов. Как отличить таких ложных друзей от хороших?

Обычно они звонят вам, когда им что-то нужно. Если вы вкладываете больше, чем получаете, вам следует дважды подумать о том, чего они от вас просят.

Они также могут унижать вас и высмеивать вас перед другими. Обычно вы будете чувствовать себя плохо после того, как проведете с ними время. Такие друзья никогда не радуются за вас, когда происходят хорошие вещи, в то время как настоящий друг хочет, чтобы вы добились успеха и были счастливы. Они всегда на что-то жалуются. Вам ведь не нужен этот негатив в вашей жизни, не так ли?

Токсичные друзья говорят о вас плохо за вашей спиной. Они также говорят о своих других друзьях за их спиной. Они никогда не предлагают вам безусловную дружбу. С ними вы должны вести себя определенным образом, чтобы быть друзьями. Эти ложные друзья не приглашают вас, когда встречаются со своими другими друзьями.

Иногда они даже используют ваши секреты против вас. Что еще хуже, под их влиянием вы можете начать делать вещи, которые доставят вам неприятности. Токсичные друзья никогда не помогут вам, когда вам нужна помощь, они подводят вас, когда вы больше всего в них нуждаетесь.

Что можно сделать с такими токсичными друзьями? Дистанцируйтесь от них. Пройдет время, и они исчезнут из вашей жизни. Если они станут агрессивными, вы можете поговорить о них с кем-то, кому вы доверяете, — вашими родителями или учителями. Если заклятые друзья усложняют вам жизнь, это может привести к издевательствам, и вам понадобится большая поддержка.

Если бы я был вами, я бы нашел новых друзей в спортивном клубе или на внешкольных мероприятиях. Проводите время с другими подростками. Вступите в клуб — драмы, шахмат и так далее. Найдите того, кто разделяет ваши интересы. Жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее с токсичными друзьями.

Ответ:

1.They call you when they want something, put you down and make fun of you in front of others, they are always complaining about something, say bad things about you (or their other friends) behind your back, use your secrets against you.
– Они звонят вам, когда им что-то нужно, унижают вас и высмеивают перед другими, они всегда на что-то жалуются, говорят плохие вещи о вас (или о других своих друзьях) за вашей спиной, используют ваши секреты против вас.

2.They never offer you unconditional friendship, invite you when they meet their other friends, help you when you need help.
– Они никогда не предлагают вам безусловную дружбу, не приглашают вас, когда встречаются с другими своими друзьями, не помогают вам, когда вам нужна помощь.

3.He advises you to distance yourself from such friends, talk about them with people you trust, find new friends in a club or any classes, spend time with other teenagers, find someone who will share your interests.
– Он советует дистанцироваться от таких друзей, поговорить о них с людьми, которым вы доверяете, найти новых друзей в клубе или на каких-либо занятиях, проводить время с другими подростками, найти того, кто будет разделять ваши интересы.

Прослушайте школьного консультанта, рассказывающего о токсичных друзьях, и ответьте на вопросы ниже.

1. Что делают токсичные друзья?

2. Чего никогда не делают заклятые друзья (frenemies)?

3. Какой совет дает эксперт по общению с фальшивыми друзьями?

Ответ:

1. Toxic friends often belittle you, drain your energy, and make you feel bad about yourself.

2. Frenemies never genuinely celebrate your successes or offer sincere support.

3. The expert advises setting clear boundaries and, if necessary, distancing yourself from them to protect your well-being.

Перевод:

1. Токсичные друзья часто принижают вас, истощают вашу энергию и заставляют вас чувствовать себя плохо.

2. Заклятые друзья никогда искренне не радуются вашим успехам и не предлагают искренней поддержки.

3. Эксперт советует устанавливать четкие границы и, при необходимости, дистанцироваться от них, чтобы защитить свое благополучие.