Номер 1, страница 71, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

LESSON 11. Board game “Love and friendship”

1. a. In pairs match the beginnings and endings of proverbs on love.

b. Find the words in the proverbs that are logically stressed. Listen and check.

c. Practice pronouncing the proverbs with correct stress and intonation.

d. Which is your favourite proverb in the list? Why?

Урок 11 Настольная игра “Любовь и дружба”

Упражнение 1, страница 71

a. В парах сопоставьте начало и окончание пословиц о любви.

Ответ:

• 1. Love makes a man both blind and deaf - e) blind and deaf. - Arabian proverb.
  Любовь делает человека одновременно слепым и глухим. - Арабская пословица.
• 2. The one who loves you will - h) also make you cry. - Argentinean proverb.
  Тот, кто любит вас, также заставит вас плакать. - Аргентинская пословица.
• 3. Love makes time pass, - d) time makes love pass. - French proverb.
  Любовь заставляет время проходить, время заставляет любовь проходить. - Французская пословица.
• 4. One who loves the vase - c) loves also what is inside. - African proverb.
  Тот, кто любит вазу, любит и то, что внутри. - Африканская пословица.
• 5. A life with love is happy; - a) a life for love is foolish. - Chinese proverb.
  Жизнь с любовью счастливая; жизнь ради любви глупая. - Китайская пословица.
• 6. Love and let the world know, - b) hate in silence. - Egyptian proverb.
  Любите и дайте миру знать, ненавидьте молча. - Египетская пословица.
• 7. There is no love - g) like the first love. - Italian proverb.
  Нет такой любви, как первая любовь. - Итальянская пословица.

b. Найдите в пословицах слова, которые логически находятся под ударением. Послушайте и проверьте.

Ответ:

• 1. Blind, deaf (слепой, глухой)
• 2. Loves, cry (любит, плакать)
• 3. Pass, time (течь, время)
• 4. The vase, inside (ваза, внутри)
• 5. Happy, foolish (счастливая, глупая)
• 6. Love, know, hate (любите, знать, ненавидьте)
• 7. No, first (нет, первая)

c. Практикуйте произношение пословиц с правильным ударением и интонацией.

Выполняется самостоятельно

d. Какая из пословиц в списке вам нравится больше всего? Почему?

Возможный вариант ответа:

My favorite proverb is "Love makes a man both blind and deaf" (Arabian proverb). I like it because it shows how powerful love can be. When you truly love someone, you might not notice their flaws or listen to others' warnings. It's a reminder that love can make us see the world differently, even if it's not always realistic.

Моя любимая пословица — «Любовь делает человека и слепым, и глухим» (арабская пословица). Мне она нравится, потому что она показывает, насколько сильной может быть любовь. Когда вы действительно любите кого-то, вы можете не замечать его недостатков или не слушать предостережений других. Это напоминание о том, что любовь может заставить нас увидеть мир по-другому, даже если это не всегда реалистично.

1. a. В парах сопоставьте начала и окончания пословиц о любви.

Ответ:

Перевод: