Номер 3, страница 72, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Unjumble the English proverbs on friendship. Listen and check.

1. worse, open, enemies, than, friends, are, False.

2. friend, friend, A, a, indeed, in, is, need.

3. all, none, A, a, to, to, is, friend, friend.

4. A, man’s, best, a, is, friend, dog.

5. friend’s, the, eye, is, mirror, best, A.

6. friends, known, his, A, is, by, man.

7. Friends, of, thieves, are, time, of.

8. understanding, love, Friendship, is, with.

b. Choose the one you agree with most. Work in pairs. Explain to your partner why.

Упражнение 3, страница 72

а. Расшифруйте английские пословицы о дружбе. Послушайте и проверьте.

Ответ:

1. False friends are worse than open enemies.
(Ложные друзья хуже открытых врагов).

2. A friend in need is a friend indeed.
(Друг познается в беде).

3. A friend to all is a friend to none.
(Друг всем - это друг никому).

4. A dog is a man's best friend.
(Собака - лучший друг человека).

5. A friend's eye is the best mirror.
(Глаз друга - лучшее зеркало).

6. A man is known by his friends.
(Человека узнают по его друзьям).

7. Friends are thieves of time.
(Друзья - это воры времени).

8. Friendship is love with understanding.
(Дружба - это любовь с пониманием).

b. Выберите ту, с которой вы больше всего согласны. Поработайте в парах.

Объясните своему партнеру, почему.

Возможный вариант ответа:

I agree most with "A friend in need is a friend indeed". I think this proverb is true because a real friend is someone who supports you during tough times, not just when everything is going well. It's easy to be friends when life is fun, but true friendship is tested in difficult situations.
Я полностью согласен с "Друг познается в беде". Я думаю, эта пословица верна, потому что настоящий друг — это тот, кто поддерживает тебя в трудные времена, а не только когда все хорошо. Легко быть друзьями, когда жизнь весела, но настоящая дружба проверяется в трудных ситуациях.

3. a. Расставьте слова в правильном порядке, чтобы получились английские пословицы о дружбе. Прослушайте и проверьте.

Ответ:

1. False friends are worse than open enemies.

2. A friend in need is a friend indeed.

3. A friend to all is a friend to none.

4. A dog is a man's best friend.

5. A friend's eye is the best mirror.

6. A man is known by his friends.

7. Friends are thieves of time.

8. Friendship is love with understanding.

Перевод:

1. Фальшивые друзья хуже открытых врагов.

2. Друг познаётся в беде.

3. Кто всем друг, тот никому не друг.

4. Собака — лучший друг человека.

5. Глаз друга — лучшее зеркало.

6. Человека узнают по его друзьям.

7. Друзья — воры времени.

8. Дружба — это любовь с пониманием.