Номер 2, страница 93, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Answer the questions:

1. What do people do at home to minimise the spreading of infection? a) Every day. b) Once or twice a week.

2. What do doctors do to stop the spreading of infection?

3. What happens if people don't practice good hygiene?

b. Moving activity "Hygiene rules".

Упражнение 2, страница 93

а.Ответьте на вопросы:

1.Что люди делают дома, чтобы минимизировать распространение инфекции? а) Каждый день. б) Один или два раза в неделю.

2.Что делают врачи, чтобы остановить распространение инфекции?

3.Что произойдет, если люди не будут соблюдать правила гигиены?

Ответы:

1.a)Every day. (каждый день). - They wash their hands, monitor their hygiene, wash fruits and vegetables, monitor the health of their pets, ventilate the premises.
(Они моют руки, следят за своей гигиеной, моют фрукты и овощи, следят за здоровьем своих питомцев, проветривают помещения).
b) Once or twice a week. (Один или два раза в неделю). - Carry out wet cleaning, wipe the dust, wash the plumbing.
(Проводят влажную уборку, вытирают пыль, моют сантехнику).

2.They wear and regularly change gloves and masks, coats, sterilize instruments, wash their hands, isolate infectious patients.
(Носят и регулярно меняют перчатки и маски, халаты, стерилизуют инструменты, моют руки, изолируют инфекционных больных).

3.Bacteria will multiply very quickly and be transmitted to people around, infectious diseases will spread faster and faster, epidemics and pandemics will constantly occur.
(Бактерии будут очень быстро размножаться и передаваться окружающим людям, инфекционные заболевания будут распространяться всё быстрее, постоянно будут происходить эпидемии и пандемии).

b.Подвижное занятие «Правила гигиены».

Medical Hygiene (Медицинская гигиена):
use of protective clothing, such as masks, caps, gloves
(использование защитной одежды, такой как маски, шапочки, перчатки)
isolation or quarantine of infectious people or materials to prevent spread of infection
(изоляция или карантин инфицированных людей или материалов для предотвращения распространения инфекции)
Antiseptics may be applied to cuts and wounds to prevent the entry of harmful bacteria that can cause sepsis.
(На порезы и раны можно наносить антисептики, чтобы предотвратить проникновение вредных бактерий, которые могут вызвать сепсис).
Sterilization of instruments used by surgeons and dentists
(стерилизация инструментов, используемых хирургами и стоматологами)

Home hygiene (Бытовая гигиена):
Applying hygiene procedures helps to break the chain of infection.
(Применение гигиенических процедур помогает разорвать цепочку заражения)
The main sources of infection in the home are people, foods, water, and domestic animals.
(Основными источниками инфекции в домашних условиях являются люди, продукты питания, вода и домашние животные).
The main “highways” for spread of bacteria in the home are the hands, hand and food contact surfaces, and cleaning cloths and utensils.
(Основными «магистралями» распространения бактерий в доме являются руки, поверхности, контактирующие с руками и пищевыми продуктами, а также чистящие салфетки и посуда).
Good home hygiene means regular hygiene procedures to break the chain of infection i.e. to eliminate germs before they can spread further.
(Хорошая домашняя гигиена означает регулярные гигиенические процедуры, позволяющие разорвать цепочку заражения, то есть уничтожить микробы до того, как они смогут распространиться дальше).

Respiratory hygiene (Гигиена органов дыхания):
It is very important to use tissues to catch coughs and sneezes and through them away as soon as possible and wash hands or use an alcohol hand sanitizer.
(Очень важно использовать салфетки при кашле и чихании и как можно скорее вытирать их, а также мыть руки или использовать спиртовое дезинфицирующее средство для рук).

Food hygiene (Гигиена пищевых продуктов):
It is necessary to separate raw and cooked foods.
(Необходимо разделять сырые и приготовленные продукты).
It is necessary to cook foods for the appropriate length of time and at the appropriate temperature.
(Необходимо готовить продукты в течение соответствующего периода времени и при соответствующей температуре).
Drinking water quality is very important.
(Качество питьевой воды очень важно).

2. a. Ответьте на вопросы:

1. Что люди делают дома, чтобы минимизировать распространение инфекции? а) Каждый день. б) Один или два раза в неделю.

2. Что делают врачи, чтобы остановить распространение инфекции?

3. Что происходит, если люди не соблюдают правила гигиены?

b. Подвижное занятие «Правила гигиены».

Ответ:

1. To minimise the spreading of infection at home, people regularly wash their hands, clean and disinfect frequently touched surfaces, and ensure proper ventilation.

2. Doctors treat illnesses, provide vaccinations, educate the public on hygiene practices, and use personal protective equipment to stop the spreading of infection.

3. If people don't practice good hygiene, they increase their risk of getting infections and can easily transmit germs to others, leading to illness.

Перевод:

1. Чтобы минимизировать распространение инфекции дома, люди регулярно моют руки, чистят и дезинфицируют поверхности, к которым часто прикасаются, и обеспечивают надлежащую вентиляцию.

2. Врачи лечат заболевания, проводят вакцинацию, просвещают общественность о правилах гигиены и используют средства индивидуальной защиты, чтобы остановить распространение инфекции.

3. Если люди не соблюдают правила гигиены, они повышают свой риск заражения инфекциями и могут легко передавать микробы другим, что приводит к заболеваниям.