Номер 1, страница 95, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. Read the famous saying and discuss it.

Early to bed, early to rise,

makes a man healthy,

wealthy and wise.

Benjamin Franklin

Упражнение 7 Спите крепко

Упражнение 1, страница 95

Прочитайте известную поговорку и обсудите ее.

Рано ложиться, рано вставать — делает человека здоровым, богатым и мудрым.

Бенджамин Франклин

Возможный вариант ответа №1:

I think the saying "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise" means that going to bed early and waking up early is good for you. When you sleep well, you feel better and can think clearly during the day. If you wake up early, you have more time to do your homework and study, which can help you do better in school.
Я думаю, что поговорка «Рано ложиться, рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым» означает, что рано ложиться спать и рано вставать полезно для вас. Когда вы хорошо спите, вы чувствуете себя лучше и можете ясно мыслить в течение дня. Если вы просыпаетесь рано, у вас больше времени на выполнение домашних заданий и учебы, что может помочь вам лучше учиться в школе.

Возможный вариант ответа №2:

This saying by Benjamin Franklin teaches us that getting enough sleep is important. If you go to bed early, you wake up feeling fresh and ready to take on the day. This can help you stay healthy because sleep is good for your body. If you are healthy and work hard, you might earn more money in the future. Plus, waking up early gives you time to learn new things, making you wiser.
Это высказывание Бенджамина Франклина учит нас, что важно высыпаться. Если вы ложитесь спать рано, вы просыпаетесь свежим и готовым к новому дню. Это может помочь вам оставаться здоровым, потому что сон полезен для вашего тела. Если вы здоровы и усердно работаете, вы можете заработать больше денег в будущем. Кроме того, раннее пробуждение дает вам время узнать что-то новое, делая вас мудрее.

Возможный вариант ответа №3:

I believe the saying "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise" means that having a good routine is important. When we go to bed early, we get enough rest, which helps us stay healthy. Waking up early gives us time to eat breakfast and get ready for school without rushing. This can help us do better in our studies and learn more.
Я считаю, что поговорка «Рано ложиться, рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым» означает, что важен хороший распорядок дня. Когда мы рано ложимся спать, мы достаточно отдыхаем, что помогает нам оставаться здоровыми. Ранний подъем дает нам время позавтракать и собраться в школу без спешки. Это может помочь нам лучше учиться и больше узнать.

1. Прочитайте известное изречение и обсудите его.

Ответ:

This famous saying by Benjamin Franklin suggests that a disciplined sleep schedule, specifically going to bed and waking up early, is a key to a successful life. It promotes the idea that this routine leads to good health, financial prosperity ('wealthy'), and intellectual sharpness ('wise').

From one perspective, this advice holds a lot of truth. Waking up early can provide a quiet, productive start to the day. Getting enough sleep is scientifically proven to be essential for physical health, brain function, and emotional well-being. A well-rested person is often more focused and effective, which could contribute to achieving wealth and wisdom.

However, in the modern world, this saying might be too simplistic. Not everyone's biological clock is suited for an early start; some people are 'night owls' and are more productive in the evening. Furthermore, wealth and wisdom are influenced by many factors beyond a sleep schedule, such as education, opportunity, and hard work. The most important thing is likely not the exact time you go to sleep, but rather getting a consistent and sufficient amount of quality sleep.

Перевод:

Это известное изречение Бенджамина Франклина предполагает, что дисциплинированный режим сна, а именно ранний отход ко сну и ранний подъем, является ключом к успешной жизни. Оно продвигает идею о том, что такой распорядок ведет к хорошему здоровью, финансовому процветанию («богатый») и остроте ума («мудрый»).

С одной стороны, в этом совете много правды. Ранний подъем может обеспечить тихое, продуктивное начало дня. Научно доказано, что достаточное количество сна необходимо для физического здоровья, работы мозга и эмоционального благополучия. Хорошо отдохнувший человек часто более сосредоточен и эффективен, что может способствовать достижению богатства и мудрости.

Однако в современном мире это изречение может быть слишком упрощенным. Не у всех биологические часы приспособлены к раннему подъему; некоторые люди — «совы» и более продуктивны вечером. Кроме того, на богатство и мудрость влияют многие факторы, помимо режима сна, такие как образование, возможности и усердный труд. Вероятно, самое важное — это не точное время, когда вы ложитесь спать, а получение постоянного и достаточного количества качественного сна.