Номер 1, страница 132, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Read the quotes about fashion. In pairs discuss if you agree or disagree with them and why.

b. In pairs write two – three interesting ideas about fashion that you discussed in ex. 1a.

What you wear is how you present yourself to the world, especially today, when human contacts are so quick. Fashion is instant language.
Miuccia Prada

Fashion is what you're offered four times a year by designers. And style is what you choose.
Lauren Hutton

I always find beauty in things that are odd and imperfect, they are much more interesting.
Marc Jacobs

Fashion is the armour to survive the reality of everyday life.
Bill Cunningham

I don't design clothes. I design dreams.
Ralph Lauren

Упражнение 7 Следовать моде или не следовать моде?

Упражнение 1, страница 132

а. Прочитайте цитаты о моде. В парах обсудите, согласны ли вы с ними или нет и почему.

То, что вы носите, — это то, как вы представляете себя миру, особенно сегодня, когда человеческие контакты так быстры. Мода — это мгновенный язык.
Миучча Прада

Мода — это то, что вам предлагают четыре раза в год дизайнеры. А стиль — это то, что вы выбираете.
Лорен Хаттон

Я всегда нахожужу красоту в вещах, которые странны и несовершенны, они гораздо интереснее.
Марк Джейкобс

Мода — это броня, помогающая выжить в реальности повседневной жизни.
Билл Каннингем

Я не создаю одежду. Я создаю мечты.
Ральф Лорен

Возможный вариант ответа:

То, что вы носите, — это то, как вы представляете себя миру, особенно сегодня, когда человеческие контакты так быстры. Мода — это мгновенный язык.

I agree because what you wear can say a lot about your personality and mood. It’s like a quick way to communicate without words. For example, wearing bright colors might show you you’re happy, while dark colors might show you you’re feeling serious.
– Я согласен, потому что то, что вы носите, может многое сказать о вашей личности и настроении. Это как быстрый способ общения без слов. Например, ношение ярких цветов может показать, что вы счастливы, в то время как темные цвета могут показать, что вы настроены серьезно.

Мода — это то, что вам предлагают четыре раза в год дизайнеры. А стиль — это то, что вы выбираете

I agree because designers create trends, but it’s up to us to decide what suits our style. For instance, just because something is trendy doesn’t mean it will look good on everyone. Style is personal.
– Согласен, ведь дизайнеры создают тренды, но нам решать, что подходит нашему стилю. Например, если что-то модно, это не значит, что оно будет хорошо смотреться на всех. Стиль — это личное.

Я всегда нахожужу красоту в вещах, которые странны и несовершенны, они гораздо интереснее.

I agree because unique and imperfect things often stand out more and feel more special. For example, vintage clothes or handmade accessories can be more interesting than mass-produced items.
– Я согласен, потому что уникальные и несовершенные вещи часто выделяются больше и кажутся более особенными. Например, винтажная одежда или аксессуары ручной работы могут быть интереснее, чем товары массового производства.

b. В парах напишите две-три интересные идеи о моде, которые вы обсуждали в упр. 1а.

Возможный вариант ответа:

What you wear can send a message about who you are and how you feel. It’s like a visual language that people understand instantly.
– То, что вы носите, может послать сообщение о том, кто вы и как вы себя чувствуете. Это как визуальный язык, который люди понимают мгновенно.

While fashion trends come and go, personal style is timeless. It’s about choosing what makes you feel confident and comfortable, not just following what’s popular.
– В то время как модные тенденции приходят и уходят, личный стиль неподвластен времени. Речь идет о выборе того, что заставляет вас чувствовать себя уверенно и комфортно, а не просто следовать тому, что популярно.

Clothes can be a way to protect yourself and feel strong. Wearing something you love can help you face challenges and feel ready for anything.
– Одежда может быть способом защитить себя и почувствовать себя сильным. Носить то, что вы любите, может помочь вам справляться с трудностями и быть готовым ко всему.

1. a. Прочитайте цитаты о моде. В парах обсудите, согласны ли вы с ними и почему.

1. b. В парах напишите две – три интересные идеи о моде, которые вы обсудили в упр. 1а.

Что вы носите — это то, как вы представляете себя миру, особенно сегодня, когда человеческие контакты так быстры. Мода — это мгновенный язык.

Миучча Прада

Мода — это то, что вам предлагают дизайнеры четыре раза в год. А стиль — это то, что вы выбираете.

Лорен Хаттон

Я всегда нахожу красоту в вещах странных и несовершенных, они гораздо интереснее.

Марк Джейкобс

Мода — это броня, чтобы выжить в реалиях повседневной жизни.

Билл Каннингем

Я не создаю одежду. Я создаю мечты.

Ральф Лорен

Ответ:

One key idea is that fashion is a form of non-verbal communication and protection. It acts as an "instant language" (Miuccia Prada) to express our identity, and at the same time, it can be an "armour to survive the reality of everyday life" (Bill Cunningham), giving us confidence.

Another important idea is the difference between fashion and personal style. Fashion is what designers offer us seasonally, but style is about individual choice (Lauren Hutton). True style comes from embracing what is unique and even "odd and imperfect" (Marc Jacobs), rather than just following trends.

Перевод:

Одна из ключевых идей заключается в том, что мода — это форма невербального общения и защиты. Она действует как «мгновенный язык» (Миучча Прада) для выражения нашей индивидуальности и в то же время может быть «бронёй, чтобы выжить в реалиях повседневной жизни» (Билл Каннингем), придавая нам уверенность.

Другая важная идея — это различие между модой и личным стилем. Мода — это то, что дизайнеры предлагают нам сезонно, но стиль — это индивидуальный выбор (Лорен Хаттон). Истинный стиль рождается из принятия того, что является уникальным и даже «странным и несовершенным» (Марк Джейкобс), а не из простого следования трендам.