Номер 4, страница 133, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. You will write an essay expressing your opinion on following fashion.

To make it look logical and clear you need to use linkers (page 134).

Look at the linking words in the box. Which do we use to add information? Which to contrast?

Help box

b. Complete the sentences with the linking words from ex. 4a. Sometimes several variants are possible.

1. I always read fashion magazines. ... I never miss any fashion shows on TV.

2. Following the fashion can be exciting, ... becoming a fashion slave is ridiculous.

3. ... my friends say I have a sense of fashion I'm not always sure about what clothes suits me better.

4. Fashion makes people feel obsessed. ... It affects people and makes them spend a fortune on trendy items that lasts for a short time.

5. Trendy clothes help me feel more confident and make me the centre of attention. ... It takes a lot of time and effort to keep up with new styles.

c. What sentences do you agree with? Compare with your partner. Explain why you disagree with other sentences.

d. Moving activity “How do they link?”

Упражнение 4, страница 133

А Вы напишите эссе, в котором выразите свое мнение о следовании моде. Чтобы оно выглядело логичным и понятным, вам нужно использовать связующие слова (стр. 134). Посмотрите на связующие слова в рамке. Какие мы используем для добавления информации? Какие для противопоставления?

и

в дополнение

Хотя

Однако

Несмотря на это

Что больше

Более того

Кроме того

Кроме того, что

а также

еще

с другой точки зрения

но и

с другой стороны

Ответ:

To add information (Для добавления информации): and (и), in addition (в дополнение), moreover (более того), furthermore (кроме того), besides (к тому же), as well as (так же как), not only ... but also (не только... но и), what's more (что еще).

To contrast information (Для противопоставления информации): although (хотя), however (однако), but (но), still (при этом), from another point of view (с другой точки зрения), in spite of this (несмотря на это), in spite of the fact that (несмотря на то, что), on the other hand (с другой стороны), though (хотя).

b. Дополните предложения словами-связками из упр. 4а. Иногда возможно несколько вариантов.

Ответ:

1. I always read fashion magazines. Moreover / Futhermore / Besides I never miss any fashion shows on TV.
- Я всегда читаю модные журналы. Более того, я никогда не пропускаю ни одного показа мод по телевизору.

2. Following the fashion can be exciting, but becoming a fashion slave is ridiculous.
Следовать моде может быть захватывающе, но становиться рабом моды нелепо.

3. Although / Though / In spite of the fact that my friends say I have a sense of fashion I'm not always sure about what clothes suits me better.
Несмотря на то, что мои друзья говорят, что у меня есть чувство моды, я не всегда уверен в том, какая одежда мне больше подходит.

4. Fashion makes people feel obsessed. Moreover / Furthermore / Besides What's more, it affects people and makes them spend a fortune on trendy items that lasts for a short time.
Мода заставляет людей чувствовать себя одержимыми. Более того, она влияет на людей и заставляет их тратить целое состояние на модные вещи, которых хватает на короткое время.

5. Trendy clothes help me feel more confident and make me the centre of attention. However / On the other hand it takes a lot of time and effort to keep up with new styles.
Модная одежда помогает мне чувствовать себя более уверенно и делает меня центром внимания. Однако / С другой стороны, требуется много времени и усилий, чтобы идти в ногу с новыми стилями.

c. С какими предложениями вы согласны? Сравните с вашим партнером. Объясните, почему вы не согласны с другими предложениями.

Возможный вариант ответа:

Sentences I Agree With - Предложения, с которыми я согласен:

"Following the fashion can be exciting, but becoming a fashion slave is ridiculous."
-"Следовать за модой может быть захватывающе, но становиться рабом моды нелепо".

I agree because it's fun to follow trends, but it's not worth losing your individuality or spending too much money just to stay fashionable.
Я согласен, потому что следовать тенденциям весело, но не стоит терять свою индивидуальность или тратить слишком много денег только для того, чтобы оставаться модным.

"Trendy clothes help me feel more confident and make me the centre of attention. However, it takes a lot of time and effort to keep up with new styles."
-"Модная одежда помогает мне чувствовать себя увереннее и делает меня центром внимания. Однако, чтобы идти в ногу с новыми стилями, требуется много времени и усилий".

I agree because wearing trendy clothes can boost your confidence, but constantly trying to keep up with new trends can be exhausting and expensive.
Я согласен, потому что носить модную одежду может повысить уверенность в себе, но постоянно пытаться идти в ногу с новыми тенденциями может быть утомительно и дорого.

Sentences I Disagree With - Предложения, с которыми я не согласен:

"I always read fashion magazines. Moreover, I never miss any fashion shows on TV."
"Я всегда читаю модные журналы. Более того, я никогда не пропускаю ни одного показа мод по телевизору".

I disagree because I don't have the time or interest to follow fashion so closely. Some people prefer simpler styles or don't care much about trends.
Я не согласен, потому что не у всех есть время или интерес следить за модой так пристально. Некоторые люди предпочитают более простые стили или не особо заботятся о тенденциях.

"Although my friends say I have a sense of fashion, I'm not always sure about what clothes suit me better."
"Хотя мои друзья говорят, что у меня есть чувство моды, я не всегда уверен, какая одежда мне больше подходит".

I disagree because if your friends say you have a good sense of fashion, you probably do. It's normal to feel unsure sometimes, but trusting your style is important.
Я не согласен, потому что если ваши друзья говорят, что у вас хорошее чувство моды, то, скорее всего, так оно и есть. Иногда чувствовать себя неуверенно — это нормально, но важно доверять своему стилю.

"Fashion makes people feel obsessed. Moreover, it affects people and makes them spend a fortune on trendy items that last for a short time."
-"Мода заставляет людей чувствовать себя одержимыми. Более того, она влияет на людей и заставляет их тратить целое состояние на модные вещи, которые служат недолго".

I disagree because not everyone becomes obsessed with fashion. Some people enjoy it responsibly without spending too much money or feeling pressured.
Я не согласен, потому что не все становятся одержимыми модой. Некоторые люди наслаждаются ею ответственно, не тратя слишком много денег или не чувствуя давления.

d. Подвижная деятельность «Как они связаны?»

Following fashion is useful. If you follow it without thinking, you can look silly.
(Следовать моде полезно. Если вы будете следовать ей, не задумываясь, вы можете выглядеть глупо).

Following fashion is useful, but if you follow it without thinking, you can look silly. / While following fashion is beneficial, it's important to avoid blindly following trends, as you can end up looking silly. / In the pursuit of fashion, it's helpful to remember that following trends without thought can lead to a silly look.
Следовать моде полезно, но если вы будете следовать ей бездумно, то можете выглядеть глупо. / Хотя следовать моде полезно, важно избегать слепого следования тенденциям, так как в конечном итоге вы можете выглядеть глупо. / В погоне за модой полезно помнить, что бездумное следование тенденциям может привести к глупому виду.

The most popular fashion icons were trendy. They were famous because of their hard work and successful career.
(Самые популярные иконы моды были трендовыми. Они были знамениты благодаря своему упорному труду и успешной карьере).

The most popular fashion icons were trendy, mainly because of their hard work and successful careers. / Being both trendy and famous, the most popular fashion icons owed their success to their hard work and flourishing careers. / Trendy as they were, the most popular fashion icons achieved their fame through hard work and prosperous careers. / Their trendiness as fashion icons was closely tied to their hard work and successful careers. / The combination of trendiness and fame was the result of their hard work and flourishing careers as fashion icons.
Самые популярные иконы моды были трендовыми, главным образом из-за их трудолюбия и успешной карьеры. / Будучи одновременно модными и знаменитыми, самые популярные иконы моды были обязаны своим успехом упорному труду и процветающей карьере. / Какими бы трендовыми они ни были, самые популярные иконы моды добились своей славы благодаря упорному труду и успешной карьере. / Их популярность как икон моды была тесно связана с их упорным трудом и успешной карьерой. / Сочетание модности и известности стало результатом их упорного труда и успешной карьеры в качестве икон моды.

It's interesting to look at the fashion magazines of the past years. You can find fresh ideas for your own look.
(Интересно посмотреть на модные журналы прошлых лет. Вы можете найти свежие идеи для своего собственного образа).

It's interesting to look at the fashion magazines of the past years, where you can find fresh ideas for your own look. / Exploring fashion magazines from past years is not only intriguing but also a great source of fresh ideas for your own style. / Looking through fashion magazines from the past years is a fascinating journey that can inspire fresh ideas for your own look. / The fashion magazines of past years offer a fascinating glimpse into style evolution, providing you with fresh ideas for your own look.
Интересно заглянуть в модные журналы прошлых лет, где можно найти свежие идеи для собственного образа. / Изучение модных журналов прошлых лет — это не только интригующе, но и отличный источник свежих идей для вашего собственного стиля. / Просмотр модных журналов прошлых лет — это увлекательное путешествие, которое может вдохновить на свежие идеи для вашего собственного образа. / Модные журналы прошлых лет предлагают увлекательный взгляд на эволюцию стиля, предоставляя вам свежие идеи для вашего собственного образа.

You should control how much you spend on shopping. It's a good idea to write it down.
(Вы должны контролировать, сколько вы тратите на покупки. Хорошая идея - записывать их).

Controlling your shopping expenses is wise, and a practical approach is to keep a written record of your spending. / You should control how much you spend on shopping, and it's a good idea to write it down for better financial management. / For effective financial control, you should monitor your shopping expenses, and one helpful tip is to write them down. / To manage your shopping budget effectively, it's recommended to track your expenses, and a practical step is to write it down.
Контролировать свои расходы на покупки мудро, и практичный подход заключается в ведении письменного учета ваших расходов. / Вы должны контролировать, сколько тратите на покупки, и хорошая идея - записывать это для лучшего управления финансами. / Для эффективного финансового контроля вам следует следить за своими расходами на покупки, и один полезный совет - записывать их. / Чтобы эффективно управлять своим бюджетом на покупки, рекомендуется отслеживать свои расходы, и практичным шагом является их запись.

Some people spend too much on trendy clothes. They look strange and old-fashioned.
(Они выглядят странно и старомодно).

Some people spend too much on trendy clothes, which can make them look strange and old-fashioned. / Overspending on trendy clothes is common among some people, and it often results in them looking strange and old-fashioned. / For some individuals, excessive spending on trendy clothes leads to a strange and old-fashioned appearance. / While chasing fashion trends, some individuals overspend on clothes, resulting in a strange and old-fashioned look.
Некоторые люди тратят слишком много денег на модную одежду, из-за чего могут выглядеть странно и старомодно. / Некоторые люди часто тратят слишком много денег на модную одежду, и это часто приводит к тому, что они выглядят странно и старомодно. / Для некоторых людей чрезмерные траты на модную одежду приводят к странному и старомодному внешнему виду. / Гоняясь за модными тенденциями, некоторые люди тратят слишком много денег на одежду, в результате чего выглядят странно и старомодно.

A lot of people buy clothes from mass market shops. There are quite a few people who prefer ordering clothes from a tailor.
(Многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса. Есть немало людей, которые предпочитают заказывать одежду у портного).

While many people buy clothes from mass market stores, there's a distinct preference among some for ordering clothes from a tailor. / While mass market shops cater to a wide audience, there's a distinct preference among some for ordering clothes from a tailor. / Многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса, в то время как есть немало тех, кто предпочитает заказывать одежду у портного. / В то время как многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса, значительная часть предпочитает заказывать одежду, сшитую на заказ. / Хотя многие люди совершают покупки в магазинах массового спроса, некоторые люди явно предпочитают заказывать одежду у портного. / В то время как магазины массового сегмента ориентированы на широкую аудиторию, некоторые предпочитают заказывать одежду у портного.
Хотя многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса, среди некоторых есть явное предпочтение заказывать одежду у портного. / В то время как магазины массового спроса обслуживают широкую аудиторию, среди некоторых есть явное предпочтение заказывать одежду у портного. / Многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса, в то время как есть немало тех, кто предпочитает заказывать одежду у портного. / В то время как многие люди покупают одежду в магазинах массового спроса, значительная часть предпочитает заказывать одежду, сшитую на заказ. / Хотя многие люди совершают покупки в магазинах массового спроса, некоторые люди явно предпочитают заказывать одежду у портного. / В то время как магазины массового сегмента ориентированы на широкую аудиторию, некоторые предпочитают заказывать одежду у портного.

Many fashion trends return again and again. It's not always a good idea to keep your old clothes and hope they will be fashionable again.
(Многие модные тенденции возвращаются снова и снова. Не всегда хорошая идея хранить свою старую одежду и надеяться, что она снова будет модной).

Many fashion trends return again and again, but it's not always a good idea to keep your old clothes and hope they will be fashionable again. / While it's true that many fashion trends make comebacks, holding onto all your old clothes in hopes of them becoming fashionable again isn't always wise. / Fashion trends have a way of cycling back, but it's not always a good strategy to keep your old clothes and rely on their eventual resurgence. / While it's common for fashion trends to return, banking on the resurgence of old clothes isn't always a reliable fashion strategy.
Многие модные тенденции возвращаются снова и снова, но не всегда стоит хранить свою старую одежду и надеяться, что она снова будет модной. / Хотя это правда, что многие модные тенденции возвращаются, цепляться за всю свою старую одежду в надежде, что она снова станет модной, не всегда разумно. / Модные тенденции имеют свойство возвращаться на круги своя, но хранить свою старую одежду и полагаться на ее возможное возрождение - не всегда хорошая стратегия. / Хотя возвращение модных тенденций - обычное дело, ставка на возрождение старой одежды не всегда является надежной модной стратегией.

Elderly people don't understand modern fashion trends. Young people should know fashion history to create new and fresh ideas.
(Пожилые люди не понимают современных модных тенденций. Молодые люди должны знать историю моды, чтобы создавать новые и свежие идеи).

Elderly people don't understand modern fashion trends, which underscores the importance for young people to know fashion history to create new and fresh ideas. / Lack of understanding about modern fashion trends among elderly individuals emphasises the need for young people to be knowledgeable about fashion history in order to generate new and fresh ideas. / With elderly people often out of touch with contemporary fashion trends, it's crucial for young individuals to be well-versed in fashion history, facilitating the creation of new and fresh ideas. / The disconnect between elderly individuals and modern fashion trends underscores the significance of young people possessing knowledge of fashion history, as it aids in generating new and fresh ideas.
Пожилые люди часто не понимают современных модных тенденций, что подчеркивает важность того, чтобы молодые люди знали историю моды для создания новых и свежих идей. / Отсутствие понимания современных модных тенденций среди пожилых людей подчеркивает необходимость того, чтобы молодые люди были осведомлены об истории моды, чтобы генерировать новые и свежие идеи. / Поскольку пожилые люди часто не в курсе современных модных тенденций, для молодых людей крайне важно хорошо разбираться в истории моды, что способствует созданию новых и свежих идей. / Разрыв между пожилыми людьми и современными тенденциями моды подчеркивает важность того, чтобы молодые люди обладали знаниями истории моды, поскольку это помогает генерировать новые и свежие идеи.

Shopping online is much fun. It can save you a lot of time and money.
(Совершать покупки онлайн - это очень весело. Это может сэкономить вам много времени и денег).

Shopping online is much fun, and it can save you a lot of time and money. / The enjoyment of shopping online is complemented by the fact that it can save you a lot of time and money. / The convenience of shopping online adds to the fun, and it's a great way to save time and money. / Shopping online is not only entertaining but also a cost-effective and time-saving option.
Совершать покупки онлайн — это очень весело, и это может сэкономить вам много времени и денег. / Удовольствие от покупок онлайн дополняется тем фактом, что это может сэкономить вам много времени и денег. / Удобство покупок онлайн добавляет удовольствия, и это отличный способ сэкономить время и деньги. / Покупки онлайн — это не только развлечение, но и экономичный вариант, позволяющий экономить время.

Some people are lucky and don't worry about fashion and trends. These people usually have their own style and create fashion.
(Некоторым людям везёт, и они не беспокоятся о моде и тенденциях. Эти люди обычно имеют свой собственный стиль и создают моду).

Some people are lucky and don't worry about fashion and trends; instead, they typically have their own style and end up creating fashion. / For certain individuals, luck shines through as they don't fret over fashion and trends; their unique style often leads to the creation of new fashion. / It's fortunate that some that they don't stress about fashion and trends, as their distinctive style often paves the way for creating new fashion. / Some individuals are lucky in that they don't agonise over fashion and trends; instead, they naturally possess their own style and become influential in shaping fashion.
Некоторым людям везет, и они не беспокоятся о моде и тенденциях: вместо этого они, как правило, имеют свой собственный стиль и в конечном итоге создают моду. / Некоторым людям сопутствует удача, поскольку они не беспокоятся о моде и тенденциях; их уникальный стиль часто приводит к созданию новой моды. / Некоторым повезло, что они не придают особого значения моде и тенденциям, поскольку их самобытный стиль часто прокладывает путь к созданию новой моды. / Некоторым людям повезло в том, что они не мучаются из-за моды и трендов; вместо этого они естественным образом обладают своим собственным стилем и становятся влиятельными в формировании моды.

They say you need a lot of money to look fashionable. It's easy and cheap to be trendy if you shop and combine clothes wisely.
(Говорят, чтобы выглядеть модно, нужно много денег. Быть модным легко и дёшево, если вы ходите по магазинам и грамотно комбинируете одежду).

They say you need a lot of money to look fashionable, the truth is, it's easy and affordable to be trendy if you shop and combine clothes wisely. / Despite the common belief that looking fashionable requires substantial funds, the reality is that being trendy can be effortless and budget-friendly if you shop and combine clothes wisely. / Although there's a prevailing belief that fashion comes at a high cost, the fact remains that it's easy and economical to be trendy when you shop and combine clothes wisely. / Contrary to the belief that fashion requires fat wallets, it's actually quite simple and affordable to stay trendy by shopping and combining clothes thoughtfully.
Говорят, что вам нужно много денег, чтобы выглядеть модно, правда в том, что быть модным легко и доступно по цене, если вы ходите по магазинам и разумно сочетаете одежду. / Несмотря на распространенное мнение, что для того, чтобы выглядеть модно, требуются значительные средства, реальность такова, что быть модным можно быть легко и экономно, если вы ходите по магазинам и разумно сочетаете одежду. / Несмотря на распространенное мнение, что мода обходится дорого, факт остается фактом: быть модным легко и экономично, если делать покупки и грамотно сочетать одежду. / Вопреки убеждению, что мода требует толстых кошельков, на самом деле оставаться модным довольно просто и доступно по цене, совершая покупки и продуманно комбинируя одежду.

Many boys want to look neat and trendy. Boys are said not to care about fashion as much as girls.
(Многие мальчики хотят выглядеть опрятно и модно. Говорят, что мальчики заботятся о моде не так сильно, как девочки).

While many boys want to look neat and trendy, there's a common belief that boys don't care about fashion as much as girls. / It's interesting that many boys aim to appear neat and trendy, despite the general notion that they don't care about fashion as much as girls. / Despite the stereotype that boys don't prioritise fashion, it's evident that many of them aspire to look neat and trendy. / Contrary to the notion that boys are less concerned about fashion than girls, it's clear that many boys have a desire to appear neat and trendy.
В то время как многие мальчики хотят выглядеть опрятно и модно, существует распространенное мнение, что мальчики заботятся о моде не так сильно, как девочки. / Интересно, что многие мальчики стремятся выглядеть опрятно и модно, несмотря на общее мнение, что они не заботятся о моде так сильно, как девочки. / Несмотря на стереотип о том, что мальчики не отдают предпочтение моде, очевидно, что многие из них стремятся выглядеть опрятно и модно. / Вопреки представлению о том, что мальчики меньше заботятся о моде, чем девочки, очевидно, что у многих мальчиков есть желание выглядеть опрятно и модно.

The most popular phrase is that shopping online is much fun and it can save you a lot of time and money. The least popular phrase is that elderly people don't understand modern fashion trends and young people should know fashion history to create new and fresh ideas.
Самая популярная фраза заключается в том, что совершать покупки онлайн - это очень весело и это может сэкономить вам много времени и денег. Наименее популярная фраза заключается в том, что пожилые люди не понимают современных модных тенденций, а молодые люди должны знать историю моды, чтобы создавать новые и свежие идеи.

4. a. Посмотрите на связующие слова в рамке. Какие из них мы используем для добавления информации? Какие для противопоставления?

Ответ:

Перевод:

4. b. Дополните предложения связующими словами из упр. 4а. Иногда возможны несколько вариантов.

Ответ:

1. I always read fashion magazines. Moreover/Furthermore, I never miss any fashion shows on TV.

2. Following the fashion can be exciting, but/however, becoming a fashion slave is ridiculous.

3. Although/Though my friends say I have a sense of fashion I'm not always sure about what clothes suits me better.

4. Fashion makes people feel obsessed. Moreover/Furthermore, it affects people and makes them spend a fortune on trendy items that lasts for a short time.

5. Trendy clothes help me feel more confident and make me the centre of attention. However/On the other hand, it takes a lot of time and effort to keep up with new styles.

Перевод:

1. Я всегда читаю модные журналы. Более того/Кроме того, я никогда не пропускаю модные показы по телевизору.

2. Следовать моде может быть увлекательно, но/однако, становиться рабом моды — это смешно.

3. Хотя мои друзья говорят, что у меня есть чувство стиля, я не всегда уверена, какая одежда мне больше подходит.

4. Мода заставляет людей чувствовать себя одержимыми. Более того/Кроме того, она влияет на людей и заставляет их тратить целое состояние на модные вещи, которые актуальны недолго.

5. Модная одежда помогает мне чувствовать себя увереннее и быть в центре внимания. Однако/С другой стороны, требуется много времени и усилий, чтобы успевать за новыми стилями.

4. c. С какими предложениями вы согласны? Сравните с вашим партнером. Объясните, почему вы не согласны с другими предложениями.

Ответ:

I agree with sentence 2, "Following the fashion can be exciting, but becoming a fashion slave is ridiculous." I believe it's enjoyable to follow trends and express oneself through clothing, but it's important not to lose individuality or spend excessively just to keep up. I disagree with sentence 4, "Fashion makes people feel obsessed." While this can be true for some, for many people, fashion is simply a form of creative expression or a hobby, not an obsession.

Перевод:

Я согласен с предложением 2: «Следовать моде может быть увлекательно, но становиться рабом моды — это смешно». Я считаю, что следить за трендами и выражать себя через одежду — это приятно, но важно не терять индивидуальность и не тратить чрезмерные средства только для того, чтобы быть в тренде. Я не согласен с предложением 4: «Мода заставляет людей чувствовать себя одержимыми». Хотя для некоторых это может быть правдой, для многих людей мода — это просто форма творческого самовыражения или хобби, а не одержимость.