Номер 3, страница 138, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Work in pairs. In your exercise book make two columns: for and against. Write down 3–4 ideas for and 3–4 ideas against school uniform.

b. Now look at the list of arguments below. Add them to your list.

• we all look smart every day;

• if everyone wears the same, it can sometimes be difficult to tell who is who;

• uniform takes ages to put on and get off;

• if we don’t get it washed quick enough, we will run out of school uniform;

• it makes us feel proud to represent the school;

• school uniform is more expensive than our own clothes;

• uniform means that we are secure / safe;

• in our own clothing, people will wear brands to feel superior;

• our own clothes may be inappropriate or dangerous;

• it doesn’t matter what you wear in class so long as you are comfortable;

• on a school trip, people will know who we are (can compliment us or help us if we get lost);

• we don’t need to think about what to wear in the morning and therefore don’t waste time;

• our own clothes will not get messy or dirty if we wear school uniform;

• it shows that we are responsible and ready to learn;

• poorer kids will feel more confident;

• our own clothes show our personality;

• wearing our own clothes is less trouble because mums have to spend ages washing and ironing;

• in the cold, school clothes aren’t warm enough;

• if we feel good / smarter in school uniform, then we will work harder;

• if we wore our own clothes all week, we wouldn’t look forward to wearing them on the weekend;

• it looks better if everyone is wearing the same;

• wearing your own clothes teaches you to be responsible for how you look;

• our own clothes are cool and trendy;

• in uniform, we look the same every day for five days a week;

• everyone is wearing the same, which means we are all equal;

• white uniform shirts get dirty too easy – we wouldn’t wear white if we had the choice.

c. Listen to seven opinions on school uniform. Are they for or against school uniform?

d. Listen again. Which of the arguments in ex. 3b do they support?

Упражнение 3, страница 136

a. Работайте в парах. В своей тетради сделайте две колонки: за и против. Запишите 3–4 идеи за и 3–4 идеи против школьной формы.

Возможный вариант ответа:

Pros of School Uniform - За школьную форму:

1. Unity: Wearing the same clothes makes everyone feel equal and part of a team.
Единство: ношение одинаковой одежды заставляет всех чувствовать себя равными и частью команды.

2. Less Distraction: Students can focus more on learning instead of what everyone is wearing.
Меньше отвлекающих факторов: ученики могут больше сосредоточиться на учебе, а не на том, что надето на других.

3. Saves Time: It’s quicker to get ready in the morning when you don’t have to pick out clothes.
Экономия времени: быстрее собираться утром, когда не нужно выбирать одежду.

4. Safety: It’s easier to spot strangers if everyone is in uniform.
Безопасность: легче заметить незнакомцев, если все в форме.

5. School Pride: Uniforms can make students feel proud of their school.
Гордость школы: форма может заставить учеников гордиться своей школой.

Cons of School Uniform - Против школьной формы:

1. Lack of Freedom: Students can’t express their personal style or individuality.
Отсутствие свободы: ученики не могут выразить свой личный стиль или индивидуальность.

2. Cost: Buying uniforms can be expensive for some families.
Стоимость: покупка формы может быть дорогой для некоторых семей.

3. Comfort: Not everyone finds uniforms comfortable to wear.
Комфорт: не все считают форму удобной для ношения.

4. Rebellion: some students might dislike uniforms and rebel against rules.
Бунт: некоторые ученики могут не любить форму и восставать против правил.

5. Not Always Practical: Uniforms may not be suitable for all weather conditions or activities.
Не всегда практично: форма может не подходить для всех погодных условий или видов деятельности.

b. Теперь посмотрите на список аргументов ниже. Добавьте их в свой список.

• мы все выглядим нарядней каждый день;
• если все носят одинаковое, иногда бывает сложно отличить, кто есть кто;
• форма долго надевается и снимается;
• если мы не постираем ее достаточно быстро, у нас закончится школьная форма;
• она заставляет нас гордиться тем, что мы представляем школу;
• школьная форма дороже нашей собственной одежды;
• форма означает, что мы в безопасности;
• в нашей собственной одежде люди будут носить бренды, чтобы чувствовать себя лучше;
• наша собственная одежда может быть неподходящей или опасной;
• неважно, что вы носите в классе, пока вам удобно;
• во время школьной поездки люди узнают, кто мы (могут сделать нам комплимент или помочь нам, если мы заблудимся);
• нам не нужно думать о том, что надеть утром, и поэтому не тратим время;
• наша собственная одежда не испачкается, если мы наденем школьную форму;
• это показывает, что мы ответственны и готовы учиться;
• дети из бедных семей будут чувствовать себя увереннее;
• наша собственная одежда показывает нашу индивидуальность;
• ношение собственной одежды – меньше проблем, потому что маме приходится тратить много времени на стирку и глажку;
• в холодную погоду школьная одежда недостаточно теплая;
• если мы чувствуем себя хорошо / умнее в школьной форме, то мы будем работать усерднее;
• если бы мы носили свою одежду всю неделю, мы не хотели бы носить ее на выходных;
• выглядит лучше, если все носят одно и то же;
• ношение своей одежды учит вас быть ответственным за то, как вы выглядите;
• наша собственная одежда классная и модная;
• в форме мы выглядим одинаково каждый день в течение пяти дней в неделю;
• все носят одинаковое, что означает, что мы все равны;
• белые рубашки формы слишком легко пачкаются.

Ответ:

For (За):

1) School uniform creates a sense of equality for all students.
(Школьная форма создаёт ощущение равенства всех учеников).

2) School uniform allows students to look elegant and beautiful every day.
(Школьная форма позволяет ученикам выглядеть элегантно и красиво каждый день).

3) School uniform gives students a sense of unity and belonging to their school.
(Школьная форма даёт ученикам чувство единства и принадлежности к их школе).

4) We all look smart every day.
(Мы все выглядим элегантно каждый день).

5) It makes us feel proud to represent the school.
(Она заставляет нас гордиться тем, что мы представляем школу).

6) Uniform means that we are secure / safe.
(Форма означает, что мы защищены / в безопасности).

7) In our own clothing, people will wear brands to feel superior.
(В нашей собственной одежде люди будут носить бренды, чтобы чувствовать себя лучшими).

8) Our own clothes may be inappropriate or dangerous.
(Наша собственная одежда может быть неподходящей или опасной).

9) On a school trip, people will know who we are (can compliment us or help us if we get lost).
(На школьной экскурсии люди будут знать, кто мы такие (могут сделать нам комплимент или помочь, если мы заблудимся)).

10) We don’t need to think about what to wear in the morning and therefore don’t waste time.
(Нам не нужно думать о том, что надеть утром, и поэтому мы не тратим время впустую).

11) Our own clothes will not get messy or dirty if we wear school uniform.
(Наша собственная одежда не испачкается, если мы наденем школьную форму).

12) It shows that we are responsible and ready to learn.
(Она показывает, что мы ответственны и готовы учиться).

13) Poorer kids will feel more confident.
(Более бедные дети будут чувствовать себя уверенно).

14) If we feel good / smarter in school uniform, then we will work harder.
(Если мы чувствуем себя хорошо / элегантнее в школьной форме, тогда мы будем работать усерднее).

15) If we wore our own clothes all week, we wouldn’t look forward to wearing them on the weekend.
(Если бы мы носили нашу собственную одежду всю неделю, нам бы не хотелось надевать ее в выходные).

16) It looks better if everyone is wearing the same.
(Это выглядит лучше, если все одеты одинаково).

17) Everyone is wearing the same, which means we are all equal.
(Все одеты одинаково, а это значит, что мы все равны).

Against (Против):

1) School uniform is expensive and every year (and sometimes more often, if it is torn, or if there are spots on it) you have to buy a new one.
(Школьная форма стоит дорого и каждый год (а бывает и чаще, если она порвалась, или если на ней появились пятна) приходится покупать новую).

2) The school uniform doesn’t allow students to express themselves, to wear what they like.
(Школьная форма не даёт ученикам самовыражаться, носить то, что им нравится).

3) In fact, school uniform doesn’t help poor children feel on a par with the rich, because they don’t have the same accessories (for example, jewellery or a phone) as the rich.
(На самом деле, школьная форма не помогает бедным детям чувствовать себя наравне с богатыми, потому что они не имеют таких же аксессуаров (например, украшений или телефона), как у богатых).

4) Wearing a school uniform is uncomfortable, especially when it gets too cold or too hot.
(Носить школьную форму неудобно, особенно когда становится слишком холодно или слишком жарко).

5) If everyone wears the same, it can sometimes be difficult to tell who is who.
(Если все носят одно и то же, иногда бывает трудно определить, кто есть кто).

6) Uniform takes ages to put on and get off.
(Форма надевается и снимается целую вечность).

7) If we don’t get it washed quick enough, we will run out of school uniform.
(Если мы не постираем ее достаточно быстро, у нас закончится школьная форма).

8) School uniform is more expensive than our own clothes.
(Школьная форма стоит дороже, чем наша собственная одежда).

9) It doesn’t matter what you wear in class so long as you are comfortable.
(Не имеет значения, что вы носите на занятиях, главное, чтобы вам было удобно).

10) Our own clothes show our personality.
(Наша собственная одежда показывает нашу индивидуальность).

11) Wearing our own clothes is less trouble because mums have to spend ages washing and ironing.
(Ношение собственной одежды доставляет меньше хлопот, потому что мамам приходится тратить целую вечность на стирку и глажку).

12) In the cold, school clothes aren’t warm enough.
(В холод школьная одежда недостаточно тёплая).

13) Wearing your own clothes teaches you to be responsible for how you look.
(Ношение собственной одежды учит вас нести ответственность за то, как вы выглядите).

14) Our own clothes are cool and trendy.
(Наша собственная одежда крутая и модная).

15) In uniform, we look the same every day for five days a week.
(В форме мы выглядим одинаково каждый день в течение пяти дней в неделю).

16) White uniform shirts get dirty too easy - we wouldn’t wear white if we had the choice.
(Белые форменные рубашки слишком легко пачкаются - мы бы не носили белое, если бы у нас был выбор).

с. Послушайте семь мнений о школьной форме. Они за или против школьной формы?

Аудио:

1. In my new school students do not wear uniforms. Some people say that they limit self-expression, but I’m convinced that we can express ourselves using words. Besides, a school uniform is a huge time saver. In my old school we all had uniforms. Having a uniform not only cost me way less stress in the morning, but it also ensured that I was always on time.
- В моей новой школе ученики не носят форму. Некоторые говорят, что она ограничивает самовыражение, но я убежден, что мы можем выражать себя с помощью слов. Кроме того, школьная форма экономит много времени. В моей старой школе у всех была форма. Наличие формы не только стоило мне гораздо меньше стресса по утрам, но и гарантировало, что я всегда буду вовремя.

2. I understand the benefits of uniform in schools, but teenagers are not happy to be restricted in their clothing choices and I will be grateful if we don’t have to wear school uniforms at all.
- Я понимаю преимущества формы в школах, но подростки не рады ограничениям в выборе одежды, и я буду благодарен, если нам вообще не придется носить школьную форму.

3. I never had a uniform, but it saddens me to hear that kids have to wear uniforms. They are colourless and just plain boring! Nobody can express themselves with uniforms. I think that teens should not wear school uniforms because that violates our rights. We should be able to wear whatever we want. The school does not have the right to decide what we have to wear.
- У меня никогда не было формы, но мне грустно слышать, что дети должны носить форму. Она бесцветная и просто скучная! Никто не может выразить себя с помощью формы. Я считаю, что подростки не должны носить школьную форму, потому что это нарушает наши права. Мы должны иметь возможность носить все, что захотим. Школа не имеет права решать, что нам носить.

4. I want uniforms in school. The reason why I want uniforms is that they save money. Also, you don’t have to worry about finding an outfit for the next day. You also will not be late for school and won’t get in trouble.
- Я хочу, чтобы в школе была форма. Причина, по которой я хочу школьную форму, заключается в том, что она экономит деньги. Кроме того, вам не нужно беспокоиться о поиске одежды на следующий день. Вы также не опоздаете в школу и не попадете в неприятности.

5. Yes, students should wear uniforms because bullying is a huge issue. Students get bullied a lot just for wearing non-brand clothing. Just because they are wearing the latest fashion trends some students feel superior to others. It’s not right and it’s not fair. Certain parents can’t afford nice clothing for their children. They have to wear the handed down clothing from the siblings or other family members.
- Да, ученики должны носить школьную форму, потому что издевательства – это огромная проблема. Учеников часто издеваются только за то, что они носят небрендовую одежду. Некоторые ученики чувствуют себя выше других только потому, что они носят последние модные тенденции. Это неправильно и несправедливо. Некоторые родители не могут позволить себе красивую одежду для своих детей. Им приходится носить одежду, переданную по наследству братьями, сестрами или другими членами семьи.

6. I don’t think that kids should have school uniforms because it is a waste of money. It is also a way to make the kids feel like they are going to prison in the mornings.
- Я не думаю, что у детей должна быть школьная форма, потому что это пустая трата денег. Это также способ заставить детей чувствовать себя так, будто они отправляются в тюрьму по утрам.

7. In uniform we look the same every day five days a week. I’m convinced that our own clothes show our personality. If everyone wears the same, it can sometimes be difficult to tell who is who. Besides, white uniform shirts get dirty too easily. We want brighter colours at school.
- В школьной форме мы выглядим одинаково каждый день пять дней в неделю. Я убежден, что наша собственная одежда показывает нашу индивидуальность. Если все носят одинаковое, иногда бывает трудно понять, кто есть кто. Кроме того, белые форменные рубашки слишком легко пачкаются. Мы хотим более ярких цветов в школе.

Ответ:

Opinions 1, 4, 5 - for the school uniform.
(Мнения 1, 4, 5 - за школьную форму).

Opinions 2, 3, 6, 7 - against the school uniform.
(Мнения 2, 3, 6, 7 - против школьной формы).

d. Послушайте еще раз. Какие из аргументов в упр. 3b они поддерживают?

Ответ:

1. We don’t need to think about what to wear in the morning and therefore don’t waste time.
(Нам не нужно думать о том, что надеть утром, и поэтому мы не тратим время впустую).

2. Our own clothes show our personality.
(Наша собственная одежда показывает нашу индивидуальность).

3. We don’t need to think about what to wear in the morning and therefore don’t waste time.
(Нам не нужно думать о том, что надеть утром, и поэтому мы не тратим время впустую).

4. In our own clothing, people will wear brands to feel superior (в своей собственной одежде люди будут носить бренды, чтобы чувствовать себя лучшими); poorer kids will feel more confident (более бедные дети будут чувствовать себя уверенно).

5. School uniform is more expensive than our own clothes.
(Школьная форма стоит дороже, чем наша собственная одежда).

6. In uniform, we look the same every day for five days a week (в форме мы выглядим одинаково каждый день в течение пяти дней в неделю); our own clothes show our personality (наша собственная одежда показывает нашу индивидуальность); if everyone wears the same, it can sometimes be difficult to tell who is who (если все носят одно и то же, иногда бывает трудно определить, кто есть кто); white uniform shirts get dirty too easy - we wouldn’t wear white if we had the choice (белые форменные рубашки слишком легко пачкаются - мы бы не носили белое, если бы у нас был выбор).

3. a. Работайте в парах. В своей тетради сделайте две колонки: за и против. Запишите 3–4 идеи за и 3–4 идеи против школьной формы.

Ответ:

Перевод: