Номер 3, страница 144, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Do you think there are other royal fashion rules? In groups make a list of the rules you think the royal family has.

b. Search the Internet for the rules and compare with your ideas. How many did you get right? Which rules surprised you?

c. Do you think it’s easier to follow school uniform rules or royal fashion rules? Why?

d. Moving activity “Truth or lie”.

Упражнение 3, страница 144

a. Как вы думаете, существуют ли другие правила королевской моды? В группах составьте список правил, которые, по вашему мнению, есть у королевской семьи.

Возможный вариант ответа:

1. Always dress formally for public events. -
Всегда одевайтесь официально на публичные мероприятия.

2. Women must wear hats or fascinators at formal occasions. -
Женщины должны носить шляпы или вуалетки на официальных мероприятиях.

3. Avoid bold patterns or overly trendy styles. -
Избегайте смелых узоров или слишком модных стилей.

4. Wear neutral or muted colors for somber events. -
Носите нейтральные или приглушенные цвета на торжественных мероприятиях.

5. Follow a strict dress code for royal tours (e.g., cultural sensitivity). -
Соблюдайте строгий дресс-код для королевских туров (например, культурная чувствительность).

6. Women should wear stockings or tights with dresses and skirts. -
Женщины должны носить чулки или колготки с платьями и юбками.

7. Avoid showing too much skin (e.g., no short skirts or low necklines). -
Избегайте слишком открытой кожи (например, никаких коротких юбок или глубоких вырезов).

8. Carry a handbag to avoid shaking hands directly. -
Носите сумочку, чтобы избежать прямого рукопожатия.

9. Men should wear suits or military uniforms for official events. -
Мужчины должны носить костюмы или военную форму на официальных мероприятиях.

10. Always look polished and well-groomed. -
Всегда выглядите опрятно и ухоженно.

b. Найдите правила в Интернете и сравните со своими идеями. Сколько из них вы угадали правильно? Какие правила вас удивили?

Ответ:

1. Confirmed Rules:

• Women must wear hats or fascinators at formal events.
• Dresses and skirts should be knee-length or longer.
• Stockings or tights are mandatory for women.
• Handbags are used strategically (e.g., to signal when a conversation should end).

2. Surprising Rules:

• The Queen always wears bright colors to be seen in a crowd.
• Royals are expected to pack black clothing when traveling, in case of a sudden death in the family.
• Nail polish should be neutral or classic colors (no bold shades).
• Women often wear wedges or block heels instead of stilettos for practicality.

1. Подтвержденные правила:

• Женщины должны носить шляпы или вуалетки на официальных мероприятиях.
• Платья и юбки должны быть длиной до колена или длиннее.
• Чулки или колготки обязательны для женщин.
• Сумки используются стратегически (например, чтобы подать сигнал, когда следует закончить разговор).

2. Неожиданные правила:

• Королева всегда носит яркие цвета, чтобы выделяться в толпе.
• Члены королевской семьи должны брать с собой черную одежду во время путешествий на случай внезапной смерти в семье.
• Лак для ногтей должен быть нейтральных или классических цветов (без ярких оттенков).
• Женщины часто носят танкетки или блочные каблуки вместо шпилек из соображений практичности.

c. Как вы думаете, легче следовать правилам школьной формы или правилам королевской моды? Почему?

Возможный вариант ответа:

I think school uniform rules are easier to follow because they are straightforward and don't change much. Royal fashion rules seem much harder because they require a lot of thought and planning, and there's always pressure to look perfect and represent the monarchy.

Я думаю, что правила школьной формы легче соблюдать, потому что они просты и не сильно меняются. Правила королевской моды кажутся намного сложнее, потому что они требуют много размышлений и планирования, и всегда есть давление, чтобы выглядеть идеально и представлять монархию.

d. Подвижное упражнение «Правда или ложь».

Возможный вариант ответа:

1. Providence, Rhode Island it is illegal to wear transparent clothing.
(Провиденс, Род-Айленд, ношение прозрачной одежды запрещено законом).

2. A man can be arrested for wearing a skirt in public in Italy.
(В Италии мужчину могут арестовать за ношение юбки на публике).

3. Until 2013, it was technically illegal for women to wear trousers in Paris.
(До 2013 года женщинам в Париже было технически запрещено носить брюки).

4. In Spain, wearing flip-flops or sandals while driving is a crime and come with a fine of 200 euros.
(В Испании ношение шлепанцев или сандалий за рулем является преступлением и карается штрафом в размере 200 евро).

5. Visitors aren't allowed to wear high heels to some ancient monuments in Greece.
(Посетителям некоторых древних памятников Греции не разрешается ходить на высоких каблуках).

6. In Thailand, you are asked to wear a shirt while driving.
(В Таиланде вас просят надевать рубашку во время вождения).

7. It’s illegal to wear camouflage-patterned clothing in Barbados.
(На Барбадосе запрещено носить одежду с камуфляжным рисунком).

8. It’s against the law to fish in men’s pajamas in Chicago.
(В Чикаго ловить рыбу в мужской пижаме запрещено законом).

Ответ:

The strangest rules seemed to us a ban on fishing in men’s pajamas in Chicago and a ban on women wearing trousers in Paris until 2013.
Самыми странными правилами нам показались запрет на рыбалку в мужских пижамах в Чикаго и запрет на ношение женщинами брюк в Париже до 2013 года.

3. a. Как вы думаете, существуют ли другие королевские правила моды? В группах составьте список правил, которые, по вашему мнению, есть у королевской семьи.

3. b. Найдите правила в Интернете и сравните их со своими идеями. Сколько правил вы угадали? Какие правила вас удивили?

3. c. Как вы думаете, что проще: следовать правилам школьной формы или королевским правилам моды? Почему?

3. d. Подвижная игра «Правда или ложь».

Ответ:

a. Some potential royal fashion rules could be: always wearing gloves for public appearances, women must wear skirts or dresses instead of trousers, and younger royals are not allowed to wear tiaras.

b. After searching the Internet, some confirmed rules include: women wear hats for all formal events, nail polish must be in neutral shades, and members of the royal family must always pack a black outfit when travelling in case of a sudden death in the family. The rule about packing a mourning outfit was particularly surprising due to its practical yet grim nature.

c. It is likely easier to follow school uniform rules. School rules are usually straightforward and limited to a specific set of clothing items for a single environment. Royal fashion rules, however, are far more complex and context-dependent, covering everything from color choices and hemline lengths to the appropriate time of day to wear certain jewels. They are less of a uniform and more of a comprehensive, lifelong dress code filled with unspoken traditions and nuances.

Перевод:

a. Некоторые возможные королевские правила моды могут быть такими: всегда носить перчатки на публичных мероприятиях, женщины должны носить юбки или платья вместо брюк, и молодым членам королевской семьи не разрешается носить диадемы.

b. После поиска в Интернете некоторые подтвержденные правила включают: женщины носят шляпки на всех официальных мероприятиях, лак для ногтей должен быть нейтральных оттенков, и члены королевской семьи всегда должны упаковывать черный наряд во время путешествий на случай внезапной смерти в семье. Правило об упаковке траурного наряда было особенно удивительным из-за его практичного, но мрачного характера.

c. Вероятно, легче следовать правилам школьной формы. Школьные правила обычно просты и ограничиваются определенным набором предметов одежды для одной конкретной среды. Королевские же правила моды гораздо сложнее и зависят от контекста, охватывая все: от выбора цвета и длины подола до подходящего времени суток для ношения определенных драгоценностей. Это не столько униформа, сколько всеобъемлющий, пожизненный дресс-код, полный негласных традиций и нюансов.