I. Reading, страница 146, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Communicative area testing reading, listening and speaking skills

I. READING

1. Read the article and say what it is about in 2–3 sentences.

Do you like the shoes you’re wearing? I hope you do. Have you ever thought who made them? Or who created the model you’re wearing now?

Please meet Jimmy Choo! Jimmy Choo was born in 1948 in Malaysia. The son of a shoemaker, he was introduced into the world of footwear from an early age, and by age 11, Choo had made his first pair of shoes.

“When I first started, my father wouldn’t let me make a shoe,” recalled the designer. “Instead, he said: ‘Sit and watch, sit and watch.’ For months and months, I did that.”

After learning from his father about the craft of shoemaking, Choo made his way to England. Studying at Cordwainer’s Technical College in London, now part of the London College of Fashion, Choo worked in restaurants and as a cleaner to support himself through College.

Choosing to remain in England after the college, Choo opened his first shop in Hackney, East London in 1986 in an old hospital building. It didn’t take long for Choo’s to build his reputation. The quality and craftsmanship of his designs won him the attention of British Vogue, who told about Choo’s shoes in an eight-page spread in Vogue magazine.

Choo’s company became a global success after he teamed up with Tamara Mellon, an accessories editor at Vogue. Together they formed Jimmy Choo Ltd in 1996 with Mellon becoming the managing director and the brand went global.

In the late 1990s a pair of Choo’s shoes was a must-have for many TV stars. As a result, several television programmes and shows helped transform the business into iconic status. Huge success of the brand led to a menswear collection which was presented in 1999.

In 2001 Choo sold his 50% of his business in order to concentrate on designing. Mellon carried on leading the company until 2004 when she sold the business too.

From the original shop in London, there are now four stand-alone stores in London, New York, Beverley Hills and Los Angeles as well as over 80 retail shops.

Jimmy Choo has had a variety of rich and famous clients. Princess Diana, Victoria Beckham and a list of other Hollywood celebrities have worn and owned his designs.

Glamorous and luxurious, but still comfortable to wear shoes are what Jimmy Choo offers.

Today, Choo has returned to his roots at a small shop he opened in London, which serves as the main office for the exclusive Jimmy Choo Couture line. It’s here that Choo creates a small number of pairs of shoes each week and trains a group of students on how to make excellent footwear.

He often says his life taught him three big lessons.

1. Stay hungry, stay foolish. Choo often spent his spare time learning new. Even though he’s one of the most successful designers in the world, he is still very much keen on learning new knowledge.

2. Go explore and travel, it’s an investment in yourself. Choo travels almost every month, not just for business, but also for seminars and talks. In his interviews Choo often says that travelling is one of the sources of inspiration for his designs; from the culture and people of a country.

3. Giving your son a skill is better than giving him one thousand pieces of gold. “My father never made me make shoes or design one. He said if I have a skill, then I can get a job wherever I travel in the future.”

2. The text offers three life lessons from Jimmy Choo. Find one you like and read it aloud.

3. What things made Jimmy Choo so successful?

4. Do you think Jimmy has had an easy life? Why (not)? Use the ideas from the text.

Урок 12 Проверка прогресса

Упражнение 1, страница 146

1 Чтение

1.Прочитайте статью и расскажите о ней в 2–3 предложениях.

Вам нравятся туфли, которые вы носите? Надеюсь, да. Вы когда-нибудь задумывались, кто их сделал? Или кто создал модель, которую вы носите сейчас?

Знакомьтесь, Джимми Чу! Джимми

Чу родился в 1948 году в Малайзии. Сын сапожника, он познакомился с миром обуви с раннего возраста, и к 11 годам Чу сшил свою первую пару обуви.

«Когда я только начинал, мой отец не разрешал мне делать обувь», — вспоминает дизайнер. «Вместо этого он говорил: «Сиди и смотри, сиди и смотри». Месяцы и месяцы я этим занимался».

Узнав от отца о ремесле сапожника, Чу отправился в Англию. Обучаясь в Техническом колледже Кордвейнера в Лондоне, который теперь является частью Лондонского колледжа моды, Чу работал в ресторанах и уборщиком, чтобы прокормить себя во время учебы в колледже.

Решив остаться в Англии после колледжа, Чу открыл свой первый магазин в Хакни, Восточный Лондон, в 1986 году в старом здании больницы. Чу не потребовалось много времени, чтобы завоевать свою репутацию. Качество и мастерство его дизайнов привлекли к нему внимание британского Vogue, который рассказал об обуви Choo на восьмистраничном развороте в журнале Vogue.

Компания Чу добилась мирового успеха после того, как он объединился с Тамарой Меллон, редактором аксессуаров в Vogue. Вместе они основали Jimmy Choo Ltd в 1996 году. Меллон стала управляющим директором, и бренд вышел на мировой уровень.

В конце 1990-х годов пара обуви Choo стала обязательной для многих телезвезд. В результате несколько телевизионных программ и шоу помогли превратить бизнес в культовый. Огромный успех бренда привел к созданию коллекции мужской одежды, которая была представлена в 1999 году.

В 2001 году Чу продал 50% своего бизнеса, чтобы сосредоточиться на дизайне. Меллон продолжала руководить компанией до 2004 года, когда она также продала бизнес.

Из первоначального магазина в Лондоне сейчас есть четыре отдельных магазина в Лондоне, Нью-Йорке, Беверли-Хиллз и Лос-Анджелесе, а также более 80 розничных магазинов.

У Джимми Чу было множество богатых и знаменитых клиентов. Принцесса Диана, Виктория Бекхэм и целый ряд других голливудских знаменитостей носили и владели его дизайнами.

Гламурная и роскошная, но все же удобная обувь — вот что предлагает Джимми Чу.

Сегодня Чу вернулся к своим корням в небольшой магазин, открытый в Лондоне, который служит главным офисом для эксклюзивной линии Jimmy Choo Couture. Именно здесь Чу создает небольшое количество пар обуви каждую неделю и обучает группу студентов тому, как делать превосходную обувь.

Он часто говорит, что жизнь преподавала ему три больших урока.

1.Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными. Чу часто проводил свободное время, изучая новое. Несмотря на то, что он один из самых успешных дизайнеров в мире, он все еще очень заинтересован в получении новых знаний.

2.Исследуйте и путешествуйте, это инвестиция в себя. Чу путешествует почти каждый месяц, не только по делам, но и на семинары и беседы. В своих интервью Чу часто говорит, что путешествия являются одним из источников вдохновения для его дизайнов; от культуры и людей страны.

3.Дать сыну навык лучше, чем дать ему тысячу золотых монет. «Мой отец никогда не заставлял меня шить обувь или проектировать ее. Он сказал, что если у меня есть навык, то я смогу получить работу, куда бы я ни отправился в будущем».

Возможный вариант ответа:

This article is about Jimmy Choo, a shoe designer and a businessman. We will learn about Choo’s biography and the success story of his shoes.
Эта статья рассказывает о Джимми Чу - дизайнере обуви и бизнесмене. Мы узнаём о биографии Чу и об истории успеха его обуви.

2.Текст предлагает три жизненных урока от Джимми Чу. Найдите тот, который вам нравится, и прочитайте его вслух.

Ответ:

3.Giving your son a skill is better than giving him one thousand pieces of gold. «My father never made me make shoes or design one. He said if I have a skill, then I can get a job wherever I travel in the future».
Дать своему сыну навык лучше, чем дать ему тысячу золотых. «Мой отец никогда не заставлял меня шить обувь или заниматься ее дизайном. Он сказал, что если у меня будет навык, то я смогу найти работу, куда бы я ни отправился в будущем».

3.Что сделало Джимми Чу таким успешным?

Ответ:

What made him so successful was the quality and craftsmanship of his designs, the story in Vogue magazine about him, as well as the collaboration with Tamara Mellon.
Его сделало таким успешным качество и мастерство его дизайнов, рассказ о нём в журнале «Вог» («Мода»), а также сотрудничество с Тамарой Меллон.

4.Как вы думаете, у Джимми была легкая жизнь? Почему (нет)? Используйте идеи из текста.

Ответ:

No, I don’t think Jimmy Choo has had an easy life. The text shows that he worked very hard to achieve his success. For example, he started learning shoemaking from his father at a young age, but his father made him sit and watch for months before letting him make his first pair of shoes. This shows he had to be patient and dedicated.

Later, when he moved to England to study, he had to work in restaurants and as a cleaner to support himself while attending college. This must have been very difficult because he was far from home and had to balance work and studies.

Even after college, he didn’t become successful overnight. He opened his first shop in an old hospital building, which shows he started small and had to build his reputation step by step. It took time for his designs to gain attention, and he had to work with others, like Tamara Mellon, to grow his brand globally.

Нет, я не думаю, что у Джимми Чу была легкая жизнь. Текст показывает, что он очень много работал, чтобы добиться успеха. Например, он начал учиться сапожному делу у своего отца в юном возрасте, но отец заставлял его сидеть и смотреть месяцами, прежде чем позволить ему сделать свою первую пару обуви. Это показывает, что он должен был быть терпеливым и преданным.

Позже, когда он переехал в Англию на учебу, ему пришлось работать в ресторанах и уборщиком, чтобы содержать себя во время учебы в колледже. Это должно было быть очень трудно, потому что он был далеко от дома и должен был совмещать работу и учебу.

Даже после колледжа он не стал успешным за одну ночь. Он открыл свой первый магазин в старом здании больницы, что показывает, что он начинал с малого и должен был создавать свою репутацию шаг за шагом. Потребовалось время, чтобы его дизайны привлекли внимание, и ему

пришлось работать с другими, такими как Тамара Меллон, чтобы вывести свой бренд на мировой уровень.

1. Прочитайте статью и скажите, о чем она, в 2-3 предложениях.

Ответ: This article is about the life and career of the famous footwear designer Jimmy Choo. It describes his journey from learning shoemaking in Malaysia to establishing a global brand in London and becoming a celebrated designer for celebrities.

Перевод: Эта статья о жизни и карьере известного дизайнера обуви Джимми Чу. Она описывает его путь от обучения сапожному делу в Малайзии до создания мирового бренда в Лондоне и становления знаменитым дизайнером для знаменитостей.

2. Текст предлагает три жизненных урока от Джимми Чу. Найдите тот, который вам нравится, и прочитайте его вслух.

Ответ: Giving your son a skill is better than giving him one thousand pieces of gold. “My father never made me make shoes or design one. He said if I have a skill, then I can get a job wherever I travel in the future.”

Перевод: Дать сыну навык лучше, чем дать ему тысячу золотых. «Мой отец никогда не заставлял меня делать обувь или создавать ее дизайн. Он сказал, что если у меня будет навык, то я смогу найти работу, где бы я ни путешествовал в будущем».

3. Что сделало Джимми Чу таким успешным?

Ответ: Several factors contributed to Jimmy Choo's success: learning the craft from his father, the high quality and craftsmanship of his designs, getting featured in Vogue magazine, his business partnership with Tamara Mellon, and his popularity among celebrities like Princess Diana.

Перевод: Успеху Джимми Чу способствовало несколько факторов: обучение ремеслу у своего отца, высокое качество и мастерство его дизайна, публикация в журнале Vogue, деловое партнерство с Тамарой Меллон и его популярность среди знаменитостей, таких как принцесса Диана.

4. Как вы думаете, у Джимми была легкая жизнь? Почему (нет)? Используйте идеи из текста.

Ответ: No, the text suggests Jimmy Choo did not have an easy life. He learned his craft by patiently watching his father for months. To support himself through college in London, he had to work in restaurants and as a cleaner.

Перевод: Нет, текст говорит о том, что у Джимми Чу не была легкая жизнь. Он учился своему ремеслу, терпеливо наблюдая за отцом в течение нескольких месяцев. Чтобы обеспечивать себя во время учебы в колледже в Лондоне, ему приходилось работать в ресторанах и уборщиком.