Номер 2, страница 3, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Do you recognise the boy in the photo? What do you know about him?

On his 40th birthday, he tweeted, “Hey, guys, wanna feel old? I’m 40. You’re welcome.” The tweet went on to become the 9th most-liked tweet of all time.

b. Was his famous character lucky with his family in Home Alone?

c. Look at the second photo. It is the same person twenty years later. Has he changed a lot? Why do you think he changed?

a.Узнаете ли вы мальчика на фотографии? Что вы знаете о нем?

В свой 40-й день рождения он написал в Твиттере: «Эй, ребята, хотите почувствовать себя старыми? Мне 40. Пожалуйста». Твит стал 9-м самым популярным твитом за все время.

Возможный вариант ответа:

YES, I recognize him! He's Kevin McCallister, the main character from the movie Home Alone. He's a clever and mischievous boy who gets left behind when his family goes on vacation. He has to protect his house from burglars using funny and creative traps.
Да, я его узнал! Это Кевин Маккалистер, главный герой фильма «Один дома». Он умный и озорной мальчик, которого оставляют дома, когда его семья уезжает в отпуск. Ему приходится защищать свой дом от грабителей, используя забавные и креативные ловушки.

b.Повезло ли его знаменитому персонажу с семьей в «Один дома»?

Возможный вариант ответа:

Not really. Kevin's family often ignored or misunderstood him, and his siblings teased him. In the first movie, they even forgot him at home! But by the end of the movie, his family realized how much they loved and missed him, so they became closer.
Не совсем. Семья Кевина часто игнорировала или не понимала его, а его братья и сестры дразнили его. В первом фильме они даже забыли его дома! Но к концу фильма его семья поняла, как сильно они его любят и скучают по нему, поэтому они стали ближе.

c.Посмотрите на второе фото. Это тот же человек двадцать лет спустя. Он сильно изменился? Почему, по-вашему, он изменился?

Возможный вариант ответа:

Yes, he has changed a lot. The actor, Macaulay Culkin, looks older and more mature in the second photo. People change as they grow up because of age, life experiences, and personal choices. He might have changed his appearance or lifestyle over the years, which is normal for everyone.
Да, он сильно изменился. Актер Маколей Калкин выглядит старше и взрослее на второй фотографии. Люди меняются по мере взросления из-за возраста, жизненного опыта и личного выбора. Он мог изменить свою внешность или образ жизни за эти годы, что нормально для всех.

2. a. Вы узнаете мальчика на фото? Что вы о нем знаете?

2. b. Повезло ли его знаменитому персонажу с семьей в фильме «Один дома»?

2. c. Посмотрите на вторую фотографию. Это тот же человек двадцать лет спустя. Он сильно изменился? Как вы думаете, почему он изменился?

Ответ:

a. Yes, the boy in the photo is the actor Macaulay Culkin. He is famous for playing the main character, Kevin McCallister, in the movie Home Alone. On his 40th birthday, he posted a popular tweet about making people feel old.

b. No, his famous character was not lucky with his family. They accidentally forgot him at home when they went on vacation.

c. Yes, he has changed a lot. People's appearances naturally change over twenty years due to aging. His life experiences might have also contributed to the changes in his appearance.

Перевод:

a. Да, мальчик на фото — это актер Маколей Калкин. Он знаменит благодаря роли главного героя, Кевина Маккаллистера, в фильме «Один дома». В свой 40-й день рождения он опубликовал популярный твит о том, что заставляет людей чувствовать себя старыми.

b. Нет, его знаменитому персонажу не повезло с семьей. Они случайно забыли его дома, когда уехали в отпуск.

c. Да, он сильно изменился. Внешность людей естественным образом меняется за двадцать лет из-за старения. Его жизненный опыт также мог способствовать изменениям в его внешности.