Номер 1, страница 142, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. When you hear someone saying She dresses up like a queen what do you think of? Write down 3–4 words and phrases that come to your head.

b. Look at the photos of Elizabeth II. Do your words and phrases match with the photo? Discuss in pairs.

1. Do you like her Majesty's outfits? Why (not)?

2. If you were a queen / a king, would you wear something similar?

3. Imagine your grandma wears something of the kind. How would you react?

Упражнение 10 Культурный уголок. Одеваться как королева

Упражнение 1, страница 142

a. Когда вы слышите, как кто-то говорит: «Она одевается как королева», что вы думаете? Запишите 3–4 слова и фразы, которые приходят вам в голову.

Возможный вариант ответа:

1.Elegant and regal - Элегантный и королевский

2.Luxurious fabrics (e.g., silk, velvet) - Роскошные ткани (например, шелк, бархат)

3.Sparkling jewelry (e.g., diamonds, pearls) - Сверкающие украшения (например, бриллианты, жемчуг)

4.Bold colors (e.g., royal blue, emerald green) - Смелые цвета (например, королевский синий, изумрудно-зеленый)

5.A long, flowing gown or a tailored suit with a crown - Длинное струящееся платье или сшитый на заказ костюм с короной

b. Посмотрите на фотографии Елизаветы II. Соответствуют ли ваши слова и фразы фотографии? Обсудите в парах.

1.Вам нравятся наряды Ее Величества? Почему (нет)?

2.Если бы вы были королевой / королем, вы бы носили что-то похожее? Почему бы и нет?

3.Представьте, что ваша бабушка носит что-то подобное. Как бы вы отреагировали?

Ответ:

1.

Yes, I like her outfits because they are elegant, timeless, and always appropriate for the occasion. Her use of bright colors makes her stand out, and her hats add a unique touch.
Да, мне нравятся ее наряды, потому что они элегантны, вне времени и всегда соответствуют случаю. Ее использование ярких цветов выделяет ее, а ее шляпы добавляют уникальный штрих.

"No, I think her outfits are too formal and old-fashioned. I prefer more modern and casual styles."
"Нет, я думаю, что ее наряды слишком формальные и старомодные. Я предпочитаю более современный и повседневный стиль".

2.

"Yes, I would wear similar outfits because they represent tradition and authority. I would also love to wear crowns and luxurious fabrics."
"Да, я бы носила подобные наряды, потому что они олицетворяют традицию и авторитет. Я бы также хотела носить короны и роскошные ткани".

"No, I would prefer something more modern and comfortable, like stylish suits or dresses with a contemporary twist."
"Нет, я бы предпочла что-то более современное и удобное, например, стильные костюмы или платья в современном стиле".

3.

"I would be surprised but also impressed. It would be fun to see her dressed so elegantly, and I would probably take lots of photos!"
«Я был бы удивлен, но также и впечатлен. Было бы забавно увидеть ее в такой элегантной одежде, и я бы, наверное, сделал много фотографий!»

"I might find it a bit funny or over-the-top, but I would still compliment her for trying something unique."
«Я мог бы посчитать это немного смешным или чрезмерным, но я бы все равно похвалил ее за попытку сделать что-то уникальное».

1. a. Когда вы слышите, как кто-то говорит Она одевается как королева, о чем вы думаете? Запишите 3–4 слова и фразы, которые приходят вам на ум.

b. Посмотрите на фотографии Елизаветы II. Соответствуют ли ваши слова и фразы фотографии? Обсудите в парах.

1. Вам нравятся наряды Ее Величества? Почему (нет)?

2. Если бы вы были королевой / королем, вы бы носили что-то подобное?

3. Представьте, что ваша бабушка носит нечто подобное. Как бы вы отреагировали?

Ответ:

1. a. When I hear She dresses up like a queen, I think of words like: elegant, regal, sophisticated, powerful.

b. Yes, the words match the photos. Elizabeth II's outfits are very consistent in their style, which makes them look regal and sophisticated, despite the bright colors.

1. Yes, I like her Majesty's outfits. They are iconic and perfectly tailored. The choice of bright, block colors was a clever way to ensure she was always visible to the public in a crowd.

2. If I were a king, I would probably wear more traditional suits, but I would admire the principle of having a distinct and easily recognizable personal style for formal occasions.

3. I would be very proud and supportive. It would mean my grandma is confident and enjoys expressing herself through her clothes, which is wonderful.

Перевод:

1. a. Когда я слышу Она одевается как королева, я думаю о таких словах, как: элегантная, царственная, утонченная, властная.

b. Да, эти слова соответствуют фотографиям. Наряды Елизаветы II очень последовательны в своем стиле, что придает им царственный и утонченный вид, несмотря на яркие цвета.

1. Да, мне нравятся наряды Ее Величества. Они являются культовыми и идеально сшиты. Выбор ярких, однотонных цветов был умным способом гарантировать, что ее всегда было видно публике в толпе.

2. Если бы я был королем, я бы, вероятно, носил более традиционные костюмы, но я бы восхищался принципом иметь особый и легко узнаваемый личный стиль для официальных мероприятий.

3. Я бы очень гордился и поддерживал ее. Это означало бы, что моя бабушка уверена в себе и любит выражать себя через одежду, что замечательно.