Номер 2, страница 41, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read the answers Steve, a British teenager, gave about his leisure time. Is he happy with his leisure?

– It depends. During the week, I don’t really have much free time because of school and everything. Classes are over at 3.30, and we’re given quite a lot of homework. So I can’t afford much time for relaxation. It’s different at weekends when I can have a leisurely morning or afternoon.

– I love doing sports – all kinds of sports in fact. I go to the gym twice a week and play a bit of football. I also listen to music, play video games, text my friends, and play with our Buddy. That’s our dog.

– It depends on my mood. I think that with most people it’s the same. Some days I feel sociable, some days not so much. If I want to have fun, I like hanging out with my friends. You know, the more, the merrier. We can go to the amusement park or to the pictures, have a good laugh, do all sorts of things. But I don’t mind staying by myself. If I want to learn something new, I’d rather be alone.

– I’m really keen on collecting football memorabilia. You know, programmes, tickets, cards, posters, T-shirts, things like that.

– My dad got me into football when I was young. We used to go to every home game. And somehow I wanted to keep the memories of those games.

– Yeah, when I was younger I used to be really into music. I played the guitar a lot, but now I play it just casually. I’ve loved reading ever since I read the Harry Potter series at the age of 8. Now I have less time to read but when I get to it, I still enjoy it.

– I can binge-watch some series. Or I pick up my phone and check my social media accounts.

– I don’t know. Sometimes I do, especially when I feel really tired. But maybe I would feel bored. Actually, I’m quite happy with what I have.

– I’d like to think that I do. At least I try. But I know I often spend a lot of time surfing the Internet looking for interesting articles and sometimes waste too much time watching funny pet videos.

b. Read the answers in ex. 2a again and decide what the words in bold mean.

Hang out with somebody: a) spend a lot of time with somebody; b) fall out with somebody.

Memorabilia: a) prizes and medals someone has won; b) objects kept because they have sentimental value or are connected with memorable people or events.

Get somebody into something: a) discourage the person from doing something; b) make the person interested in something.

Упражнение 2, страница 41

а.Прочитайте ответы Стива, британского подростка, о его досуге. Доволен ли он своим досугом?

По-разному. В будние дни у меня не так много свободного времени из-за школы и всего остального. Занятия заканчиваются в 3.30, и нам задают много домашних заданий. Поэтому я не могу позволить себе много времени для отдыха. В выходные все по-другому, когда я могу спокойно провести утро или день.

Я люблю заниматься спортом — на самом деле, всеми видами спорта. Я хожу в спортзал два раза в неделю и немного играю в футбол. Я также слушаю музыку, играю в видеоигры, пишу друзьям и играю с нашим Балди. Это наша собака.

Зависит от моего настроения. Я думаю, что с большинством людей это одинаково. В некоторые дни я чувствую себя общительным, в некоторые — не очень. Если я хочу развлечься, я люблю проводить время с друзьями. Знаете, чем больше, тем веселее. Мы можем пойти в парк развлечений или в кино, посмеяться, заняться чем угодно. Но я не против побыть один. Если я хочу узнать что-то новое, я предпочту быть один.

Я очень люблю коллекционировать футбольные памятные вещи. Знаете, программки, билеты, открытки, плакаты, футболки и тому подобное.

Мой отец приобщил меня к футболу, когда я был маленьким. Мы ходили на каждый домашний матч. И мне почему-то хотелось сохранить воспоминания об этих играх.

Да, когда я был маленьким, я очень увлекался музыкой. Я много играл на гитаре, но сейчас я играю на ней просто так. Я полюбил читать с тех пор, как прочитал серию о Гарри Поттере в возрасте 8 лет. Сейчас у меня меньше времени на чтение, но когда я до него добираюсь, мне все равно нравится.

Я могу запоем смотреть какой-нибудь сериал. Или беру телефон и проверяю свои аккаунты в социальных сетях.

Не знаю. Иногда так и бывает, особенно когда чувствую себя очень уставшим. Но, возможно, мне было бы скучно. На самом деле, я вполне доволен тем, что у меня есть.

Мне бы хотелось так думать. По крайней мере, я пытаюсь. Но я знаю, что часто провожу много времени в Интернете в поисках интересных статей, а иногда трачу слишком много времени на просмотр забавных видеороликов о домашних животных.

Ответ:

It seems to me that Steve is happy with his leisure, because he has a very diverse and rich one, he spends his free time on a lot of hobbies and activities.
Мне кажется, что Стив доволен своим досугом, потому что он у него очень разнообразный и насыщенный, он тратит своё свободное время на множество хобби и занятий.

b.Прочитайте ответы в упр. 2а еще раз и решите, что означают слова, выделенные жирным шрифтом.

Hang out with somebody (Тусоваться с кем-то): a) spend a lot of time with somebody (проводить много времени с кем-то); b) fall out with somebody (поссориться с кем-нибудь).

Memorabilia (Памятные вещи): a) prizes and medals someone has won (призы и медали, которые кто-то выиграл); b) objects kept because they have sentimental value or are connected with memorable people or events (предметы, которые хранятся потому, что они имеют сентиментальную ценность или связаны с памятными людьми или событиями).

Get somebody into something (Втянуть кого-то во что-то): a) discourage the person from doing something (отговаривать человека от чего-либо); b) make the person interested in something (заинтересовать человека чем-то).

Ответ:

Hang out with somebody (Тусоваться с кем-то) — а)

Memorabilia (Памятные вещи) — b)

Get somebody into something (Втянуть кого-то во что-то) — b)

2. а. Прочитайте ответы, которые дал Стив, британский подросток, о своем досуге. Доволен ли он своим досугом?

Ответ: Yes, he is. He says, "Actually, I'm quite happy with what I have."

Перевод: Да. Он говорит: "На самом деле, я вполне доволен тем, что у меня есть."

2. б. Прочитайте ответы из упр. 2а еще раз и решите, что означают выделенные жирным шрифтом слова.

Ответ:

Hang out with somebody: a) spend a lot of time with somebody

Memorabilia: b) objects kept because they have sentimental value or are connected with memorable people or events

Get somebody into something: b) make the person interested in something

Перевод:

Hang out with somebody (Проводить время с кем-либо): а) проводить много времени с кем-либо

Memorabilia (Памятные вещи): б) предметы, которые хранят из-за их сентиментальной ценности или связи с памятными людьми или событиями

Get somebody into something (Заинтересовать кого-либо чем-либо): б) вызвать у человека интерес к чему-либо