Номер 5, страница 40, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Discuss the questions below in pairs.

1. Do you get enough guidance from your school about your quality leisure? Are you eager to participate in your school or community activities? Why (not)? What do you think of those who don’t / do?

2. Did anyone encourage you when you took up your hobby? Who was it? What do the people you look up to think about your hobby? Do you need their guidance and support?

3. Has anyone ever discouraged you from carrying on with your passion? Who was it? What exactly were you told? Has these people’s opinion influenced you in any way?

How much do you agree with the author of the article? Use the phrases from the box on page 41.

Упражнение 5, страница 40

a. Обсудите вопросы ниже в парах.

1. Получаете ли вы достаточно указаний от вашей школы относительно вашего качественного досуга? Вы хотите участвовать в школьных или общественных мероприятиях? Почему (нет)? Что вы думаете о тех, кто этого не делает?

2. Кто-нибудь поощрял вас, когда вы занялись своим хобби? Кто это был? Что думают о вашем хобби люди, на которых вы равняетесь? Нужны ли вам их руководство и поддержка?

3. Кто-нибудь когда-нибудь отговаривал вас от продолжения вашей страсти? Кто это был? Что именно вам сказали? Повлияло ли на вас каким-либо образом мнение этих людей?

Ответы:

1. I think my school provides some guidance, like offering clubs and sports, but they could do more to promote creative or outdoor activities. I'm eager to participate in school activities because they’re fun and help me meet new people. I admire those who join activities because they’re trying new things, but I also understand if someone prefers to relax at home.
Я думаю, что моя школа предоставляет некоторые рекомендации, например, предлагает клубы и спортивные секции, но они могли бы сделать больше для продвижения творческих или внеклассных занятий. Я с нетерпением жду участия в школьных мероприятиях, потому что они веселые и помогают мне знакомиться с новыми людьми. Я восхищаюсь теми, кто участвует в мероприятиях, потому что они пробуют что-то новое, но я также понимаю, если кто-то предпочитает отдыхать дома.

2. Yes, my parents encouraged me to start playing the guitar. They think it’s a great way to express myself and relax. I don't always need their guidance, but their support motivates me to keep practicing and improving.
Да, мои родители подтолкнули меня начать играть на гитаре. Они считают, что это отличный способ выразить себя и расслабиться. Мне не всегда нужны их рекомендации, но их поддержка мотивирует меня продолжать практиковаться и совершенствоваться.

3. Once, a friend told me that painting was a waste of time because it wouldn't help me in the future. At first, it made me doubt myself, but then I realized that hobbies are about enjoying life, not just being practical. So, I kept painting and even joined an art club.
Однажды друг сказал мне, что рисование — пустая трата времени, потому что оно не поможет мне в будущем. Сначала это заставило меня усомниться в себе, но потом я понял, что хобби — это наслаждение жизнью, а не просто практичность. Поэтому я продолжил рисовать и даже вступил в художественный клуб.

b. Насколько вы согласны с автором статьи? Используйте фразы из рамки на странице 41.

Ответ:

I strongly agree with the author that hobbies are important for teens. The article says hobbies build confidence and reduce stress, which I think is true. For example, when I play basketball, I feel more confident and relaxed. I also agree that many teens need more support from adults to explore their interests. However, I partially disagree that gadgets are always a bad thing. While spending too much time on phones can be harmful, technology can also help teens learn new skills, like coding or photography. Overall, I think the article makes some great points about the importance of hobbies and support.
Я полностью согласен с автором, что хобби важны для подростков. В статье говорится, что хобби укрепляют уверенность и снижают стресс, и я думаю, что это правда. Например, когда я играю в баскетбол, я чувствую себя более уверенным и расслабленным. Я также согласен, что многим подросткам нужно больше поддержки со стороны взрослых, чтобы исследовать свои интересы. Однако я частично не согласен, что гаджеты — это всегда плохо. Хотя слишком много времени, проведенного за телефоном, может быть вредно, технологии также могут помочь подросткам освоить новые навыки, например, кодирование или фотографию. В целом, я думаю, что статья содержит несколько важных моментов о важности хобби и поддержки.

5. a. Обсудите приведенные ниже вопросы в парах.

1. Получаете ли вы достаточно рекомендаций от вашей школы по поводу качественного досуга? Стремитесь ли вы участвовать в школьных или общественных мероприятиях? Почему (нет)? Что вы думаете о тех, кто не участвует / участвует?

2. Поощрял ли вас кто-нибудь, когда вы занялись своим хобби? Кто это был? Что думают о вашем хобби люди, на которых вы равняетесь? Нуждаетесь ли вы в их руководстве и поддержке?

3. Отговаривал ли вас когда-нибудь кто-нибудь от продолжения вашего увлечения? Кто это был? Что именно вам сказали? Повлияло ли на вас каким-либо образом мнение этих людей?

b. Насколько вы согласны с автором статьи? Используйте фразы из рамки на странице 41.

Ответ:

a.

1. My school offers some guidance on after-school clubs, but I wouldn't call it comprehensive advice on quality leisure. I am eager to participate in community activities when I have free time because I enjoy meeting new people. I think it’s a personal choice whether to participate or not. Some people prefer solitary activities, and that's perfectly fine. The most important thing is to do what makes you happy.

2. Yes, my older brother encouraged me when I took up photography. He gave me his old camera. The photographers I look up to would likely appreciate my passion for capturing moments. I definitely need their guidance and support, especially from my brother, as I'm still learning.

3. A friend once discouraged me, saying that photography is an expensive and pointless passion unless you become a professional. I was told, "You're just wasting your parents' money." This opinion made me sad for a while, but it didn't stop me. It actually motivated me to get better and prove that the value of a passion isn't just about money or a career.

b. I find that I am in complete agreement with the author. From my perspective, pursuing a hobby is crucial for developing new skills and for one's mental well-being.

Перевод:

a.

1. Моя школа предлагает некоторые рекомендации по внешкольным кружкам, но я бы не назвал это исчерпывающим советом по качественному досугу. Я с удовольствием участвую в общественных мероприятиях, когда у меня есть свободное время, потому что мне нравится знакомиться с новыми людьми. Я думаю, участвовать или нет — это личный выбор. Некоторые люди предпочитают уединенные занятия, и это абсолютно нормально. Самое главное — делать то, что делает тебя счастливым.

2. Да, мой старший брат поддержал меня, когда я увлекся фотографией. Он отдал мне свой старый фотоаппарат. Фотографы, на которых я равняюсь, скорее всего, оценили бы мою страсть к запечатлению моментов. Мне определенно нужны их руководство и поддержка, особенно от моего брата, поскольку я все еще учусь.

3. Однажды друг отговаривал меня, говоря, что фотография — это дорогое и бессмысленное увлечение, если не становиться профессионалом. Мне сказали: "Ты просто тратишь деньги родителей впустую". Это мнение на время меня огорчило, но не остановило. На самом деле, оно мотивировало меня стать лучше и доказать, что ценность увлечения заключается не только в деньгах или карьере.

b. Я обнаружил, что полностью согласен с автором. С моей точки зрения, наличие хобби имеет решающее значение для развития новых навыков и для психического благополучия.