Номер 4, страница 42, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. What questions do you think Steve was asked?

b. Listen to the interview and check your guesses.

c. Are the following statements about Steve true or false? Correct the false ones.

1. Doing sports is one of Steve’s favourite pastimes.

2. Steve started collecting thanks to his father.

3. Steve doesn’t play any musical instrument.

4. Steve prefers to spend his free time with other people.

5. Steve is sure he makes the most of his leisure.

6. Steve wants to have more free time to indulge in his hobbies.

Упражнение 4, страница 42

a. Какие вопросы, по вашему мнению, задавали Стиву?

Возможный ответ:

Do you have much free time?
(У вас много свободного времени?)

What do you enjoy doing in leisure time?
(Чем вам нравится заниматься в свободное время?)

Do you prefer to spend your leisure by yourself or with somebody?
(Вы предпочитаете проводить свой досуг в одиночестве или с кем-то?)

Do you have any unusual hobbies?
(Есть ли у вас какие-нибудь необычные хобби?)

How did you start doing this?
(Как вы начали этим заниматься?)

Do you think your hobbies have changed since you were a bit younger?
(Как вы думаете, изменились ли ваши увлечения с тех пор, как вы были немного младше?)

What do you do when you feel bored?
(Что вы делаете, когда вам скучно?)

Would you like to have more free time?
(Хотели бы вы иметь больше свободного времени?)

b. Послушайте интервью и проверьте свои догадки.

Аудио:

Interviewer: Do you have much free time?
- У вас много свободного времени?

Steve: It depends. During the week, I don’t really have much free time because of school and everything. Classes are over at 3.30, and we’re given quite a lot of homework. So I can’t afford much time for relaxation. It’s different at weekends, when I can have a leisurely morning or afternoon.
- Зависит от обстоятельств. В течение недели у меня не так много свободного времени из-за школы и всего остального. Занятия заканчиваются в 3.30, и нам дают довольно много домашних заданий. Поэтому я не могу позволить себе много времени для отдыха. В выходные все по-другому, когда я могу спокойно провести утро или день.

Interviewer: What do you enjoy doing after school?
- Что вам нравится делать после школы?

Steve: I love doing sports – all kinds of sports, in fact. I go to the gym twice a week and play a bit of football. I also listen to music, play video games, text my friends, and play with Buddy. That’s our dog.
- Я люблю заниматься спортом – всеми видами спорта, на самом деле. Я хожу в спортзал два раза в неделю и немного играю в футбол. Я также слушаю музыку, играю в видеоигры, пишу своим друзьям и играю с Бадди. Это наша собака.

Interviewer: Do you prefer to spend your leisure by yourself or with other people?
- Вы предпочитаете проводить свободное время в одиночестве или с другими людьми?

Steve: It depends on my mood. I think that with most people it’s the same. Some days I feel sociable, some days not so much. If I want to have fun, I like hanging out with my friends. You know the more, the merrier. We can go to the amusement park or to the pictures, have a good laugh, do all sorts of things. But I don’t mind staying by myself. If I want to learn something new, I’d rather be alone.
- Зависит от моего настроения. Я думаю, что с большинством людей это одинаково. В некоторые дни я чувствую себя общительным, в некоторые – не очень. Если я хочу развлечься, я люблю проводить время с друзьями. Знаешь, чем больше, тем веселее. Мы можем пойти в парк развлечений или в кино, посмеяться, заняться чем угодно. Но я не против быть один. Если я хочу узнать что-то новое, я предпочту побыть один.

Interviewer: Do you have any interesting hobbies?
- У тебя есть какие-нибудь интересные хобби?

Steve: I’m really keen on collecting football memorabilia. You know, programmes, tickets, cards, posters, T-shirts, things like that.
- Я очень люблю коллекционировать футбольные памятные вещи. Знаете, программки, билеты, открытки, плакаты, футболки и тому подобное.

Interviewer: How did you take it up?
- Как ты этим занялся?

Steve: My dad got me into football when I was young. We used to go to every home game. And somehow I wanted to keep the memories of those games.
- Мой отец приобщил меня к футболу, когда я был маленьким. Мы ходили на все домашние матчи. И мне почему-то хотелось сохранить воспоминания об этих играх.

Interviewer: Do you think your hobbies have changed since you were a bit younger?
- Как ты думаешь, твои хобби изменились с тех пор, как ты был немного моложе?

Steve: Yeah, when I was younger, I used to be really into music. I’d play a lot of guitar but now I play it just casually. I’ve loved reading ever since I read the Harry Potter series at the age of 8. Now I have less time to read, but when I get to it I still enjoy it.
- Да, когда я был моложе, я очень увлекался музыкой. Я много играл на гитаре, но сейчас я играю на ней просто так, от случая к случаю. Я полюбил читать с тех пор, как в 8 лет прочитал серию о Гарри Поттере. Сейчас у меня меньше времени на чтение, но когда я до него добираюсь, мне все равно нравится.

Interviewer: What do you do when you feel bored and killing time?
- Что вы делаете, когда вам скучно и вы убиваете время?

Steve: I can binge-watch some series. Or I pick up my phone and check my social media accounts.
- Я могу смотреть сериалы запоем. Или беру телефон и проверяю свои аккаунты в социальных сетях.

Interviewer: Would you like to have more free time?
- Хотели бы вы иметь больше свободного времени?

Steve: I don’t know. Sometimes I do, especially when I feel really tired. But maybe I would feel bored. Actually, I’m quite happy with what I have.
- Не знаю. Иногда да, особенно когда чувствую себя очень уставшим. Но, возможно, мне было бы скучно. На самом деле, я вполне доволен тем, что у меня есть.

Interviewer: Can you say that you make the most of your leisure?
- Можете ли вы сказать, что вы максимально используете свой досуг?

Steve: I’d like to think that I do. At least I try. But I know I often spend a lot of time surfing the internet looking for interesting articles, and sometimes waste too much time watching funny pet videos.
- Мне бы хотелось так думать. По крайней мере, я стараюсь. Но я знаю, что часто трачу много времени на поиски интересных статей в интернете, а иногда трачу слишком много времени на просмотр забавных видеороликов о домашних животных.

С. Являются ли следующие утверждения о Стиве правдой или ложью? Исправьте ложные.

1. Занятия спортом – одно из любимых занятий Стива.

2. Стив начал коллекционировать благодаря своему отцу.

3. Стив не играет ни на одном музыкальном инструменте.

4. Стив предпочитает проводить свободное время с другими людьми.

5. Стив уверен, что он максимально использует свой досуг.

6. Стив хочет иметь больше свободного времени, чтобы заниматься своими хобби.

Ответ:

1. True. (Верно).

2. True. (Верно).

3. False. (Неверно). - Steve plays guitar. (Стив играет на гитаре).

4. False. (Неверно). - It depends on Steve’s mood - whether he will spend his free time with other people or alone. (Это зависит от настроения Стива - будет ли он проводить своё свободное время с другими людьми или один).

5. False. (Неверно). - Steve would like to think that he makes the most of his leisure, he tries to do this. (Стиву хотелось бы думать, что он максимально использует свой досуг, он старается это делать).

6. False. (Неверно). - Steve doesn’t know if he wants to have more free time to indulge in his hobbies, he said that he was quite happy with what he had. (Стив не знает, хочет ли он иметь больше свободного времени, чтобы предаваться своим увлечениям, он сказал, что вполне доволен тем, что у него есть).

4. a. Как вы думаете, какие вопросы задавали Стиву?

b. Прослушайте интервью и проверьте свои догадки.

c. Являются ли следующие утверждения о Стиве правдивыми или ложными? Исправьте ложные.

1. Занятия спортом — одно из любимых занятий Стива.

2. Стив начал коллекционировать благодаря своему отцу.

3. Стив не играет ни на одном музыкальном инструменте.

4. Стив предпочитает проводить свободное время с другими людьми.

5. Стив уверен, что использует свое свободное время по максимуму.

6. Стив хочет иметь больше свободного времени, чтобы заниматься своими хобби.

Ответ:

4. a. What questions do you think Steve was asked?

b. Listen to the interview and check your guesses.

c. Are the following statements about Steve true or false? Correct the false ones.

1. Doing sports is one of Steve's favourite pastimes.

2. Steve started collecting thanks to his father.

3. Steve doesn't play any musical instrument.

4. Steve prefers to spend his free time with other people.

5. Steve is sure he makes the most of his leisure.

6. Steve wants to have more free time to indulge in his hobbies.

Перевод:

4. a. Как вы думаете, какие вопросы задавали Стиву?

b. Прослушайте интервью и проверьте свои догадки.

c. Являются ли следующие утверждения о Стиве правдивыми или ложными? Исправьте ложные.

1. Занятия спортом — одно из любимых занятий Стива.

2. Стив начал коллекционировать благодаря своему отцу.

3. Стив не играет ни на одном музыкальном инструменте.

4. Стив предпочитает проводить свободное время с другими людьми.

5. Стив уверен, что использует свое свободное время по максимуму.

6. Стив хочет иметь больше свободного времени, чтобы заниматься своими хобби.