Номер 1, страница 53, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Match the types of parties to their descriptions. What other types of parties do you know?

housewarming party fundraising party fancy dress party

surprise party pyjama party garden party baby shower

a) a social occasion when a group of friends, usually children or young people stay for the night at one person's house;

b) a party for a woman who is going to have a baby when her friends give her presents for the baby;

c) a party organised to collect money for a cause, charity or organisation;

d) a party that you give in a house that you have just moved into;

e) a party where people dress to look like someone else;

f) a social event that is held outdoors, usually on a lawn in a garden during the afternoon;

g) a secretly planned party for someone who is not told about it until they arrive.

b. Work in pairs. Discuss the questions below.

1. What kind of parties have you been to?

2. Have you ever hold a party? Who organised it? Did it go well?

3. Is it easy to throw (=have) a party?

4. Think of the best party you’ve been to. What made it so great?

5. Imagine the worst party. Why do some parties fail?

c. Read the list of things that make any party fun according to British teenagers. Do you agree? Why (not)? Put the items in the order of importance.

Black light dance; some rockin' music;

fun people; fancy dress costumes; lots of

fattening food; party games; decorations;

theme; fire / bubble / magic show;

karaoke; bonfire or fireworks; clowns;

discipline and simplicity.

Урок 7 Вечеринка в самом разгаре

Упражнение 1, страница 53

a. Сопоставьте типы вечеринок с их описаниями. Какие еще типы вечеринок вы знаете?

Ответ:

a) A social occasion when a group of friends, usually children or young people stay for the night at one person's house - pygama party.
Общественное мероприятие, когда группа друзей, обычно дети или молодые люди, остаются на ночь в доме одного человека — пижамная вечеринка.

b) A party for a woman who is going to have a baby when her friends give her presents for the baby - baby shower.
Вечеринка для женщины, которая собирается родить ребенка, когда ее друзья дарят ей подарки для ребенка — baby shower (вечеринка «детский душ»).

c) A party organised to collect money for a cause, charity or organization - fundraising party.
Вечеринка, организованная для сбора денег на какое-либо дело, благотворительность или организацию — fundraising party (вечеринка по сбору средств).

d) A party that you give in a house that you have just moved into - housewarming party.
Вечеринка, которую вы устраиваете в доме, в который только что переехали — housewarming party (вечеринка по случаю новоселья).

e) A party where people dress to look like someone else - fancy dress party.
Вечеринка, где люди одеваются, чтобы выглядеть как кто-то другой — fancy dress party (маскарадная вечеринка).

f) A social event that is held outdoors, usually on a lawn in a garden during the afternoon - garden party.
Общественное мероприятие, которое проводится на открытом воздухе, обычно на лужайке в саду во второй половине дня — garden party (вечеринка в саду).

g) A secretly planned party for someone who is not told about it until they arrive - surprise party.
Тайно спланированная вечеринка для кого-то, кому не говорят об этом, пока они не приедут — surprise party (вечеринка-сюрприз).

I know about the birthday party, the New Year's Party, the corporate party, the wedding party, the cocktail party.
Я знаю о вечеринке по случаю дня рождения, новогодней вечеринке, корпоративной вечеринке, свадебной вечеринке, коктейльной вечеринке.

b. Поработайте в парах. Обсудите вопросы, приведенные ниже.

• 1. На каких вечеринках вы были?
• 2. Вы когда-нибудь устраивали вечеринку? Кто ее организовывал? Она прошла хорошо?
• 3. Легко ли устроить (=провести) вечеринку?
• 4. Вспомните лучшую вечеринку, на которой вы были. Что сделало ее такой замечательной?
• 5. Представьте себе худшую вечеринку. Почему некоторые вечеринки проваливаются?

Ответ:

1. I've been to birthday parties, graduation parties, and holiday celebrations like New Year's Eve. I've also been to a few themed parties, like a 1980s costume party.
Я был на днях рождениях, выпускных и праздничных празднованиях, таких как канун Нового года. Я также был на нескольких тематических вечеринках, например, на костюмированной вечеринке в стиле 80-х.

2. Yes, I organized a small birthday party for my best friend last year. I planned the decorations, food, and music, and it went really well. Everyone had a great time!
Да, в прошлом году я организовал небольшую вечеринку по случаю дня рождения для своего лучшего друга. Я спланировал украшения, еду и музыку, и все это прошло очень хорошо. Все отлично провели время!

3. It depends on the size of the party. Small gatherings with close friends are easy to organize, but big parties require a lot of planning, like choosing a venue, sending invitations, and preparing food.
Это зависит от размера вечеринки. Небольшие встречи с близкими друзьями легко организовать, но большие вечеринки требуют много планирования, например, выбора места, рассылки приглашений и приготовления еды.

4. The best party I've been to was a surprise birthday party for my sister. The decorations were amazing, the food was delicious, and everyone was so happy. The surprise element made it extra special.
Лучшая вечеринка, на которой я был, была вечеринкой-сюрпризом в честь дня рождения моей сестры. Украшения были потрясающими, еда была восхитительной, и все были так счастливы. Элемент сюрприза сделал ее особенно особенной.

5. The worst party I can imagine would be one where no one shows up or where the host doesn't plan well. Parties can fail if there's not enough food, bad music, or if the guests don't know each other and feel awkward.
Худшая вечеринка, которую я могу себе представить, — это та, на которую никто не пришел или которую хозяин не спланировал должным образом. Вечеринка может провалиться, если недостаточно еды, плохая музыка или если гости не знают друг друга и чувствуют себя неловко.

c. Прочитайте список вещей, которые делают любую вечеринку веселой по мнению британских подростков. Вы согласны? Почему (нет)? Расположите пункты в порядке важности.

Танец в черном свете; немного рок-музыки; веселые люди; карнавальные костюмы; много еды для набора веса; игры для вечеринок; украшения; тема; огонь / мыльные пузыри / магическое шоу; караоке; костер или фейерверк; клоуны; дисциплина и простота

Возможный ответ:

I mostly agree with the list, but I think fun people and good music are the most important. Without those, even the best decorations or food won't save the party. I also think party games are more important than fancy dress costumes because they help everyone interact and have fun together. However, I don't think clowns or discipline are necessary for a great party—they can even make it feel too childish or rigid.
Я в основном согласен со списком, но я думаю, что веселые люди и хорошая музыка — самые важные. Без них даже самые лучшие украшения или еда не спасут вечеринку. Я также думаю, что игры для вечеринок важнее карнавальных костюмов, потому что они помогают всем общаться и веселиться вместе. Однако я не думаю, что клоуны или дисциплина необходимы для отличной вечеринки — они даже могут сделать ее слишком детской или жесткой.

1. a. Сопоставьте типы вечеринок с их описаниями. Какие еще типы вечеринок вы знаете?

Ответ:

housewarming party - d) a party that you give in a house that you have just moved into;

fundraising party - c) a party organised to collect money for a cause, charity or organisation;

fancy dress party - e) a party where people dress to look like someone else;

surprise party - g) a secretly planned party for someone who is not told about it until they arrive;

pyjama party - a) a social occasion when a group of friends, usually children or young people stay for the night at one person’s house;

garden party - f) a social event that is held outdoors, usually on a lawn in a garden during the afternoon;

baby shower - b) a party for a woman who is going to have a baby when her friends give her presents for the baby;

Перевод:

вечеринка в честь новоселья - d) вечеринка, которую вы устраиваете в доме, в который только что переехали;

благотворительная вечеринка - c) вечеринка, организованная для сбора денег на какое-либо дело, благотворительность или для организации;

костюмированная вечеринка - e) вечеринка, на которой люди одеваются так, чтобы выглядеть как кто-то другой;

вечеринка-сюрприз - g) тайно спланированная вечеринка для кого-то, кому о ней не говорят до самого прихода;

пижамная вечеринка - a) светское мероприятие, когда группа друзей, обычно дети или молодые люди, остаются на ночь в доме одного из них;

вечеринка в саду - f) светское мероприятие, которое проводится на открытом воздухе, обычно на лужайке в саду, в дневное время;

вечеринка в честь будущего ребенка (беби-шауэр) - b) вечеринка для женщины, которая скоро родит ребенка, на которой ее друзья дарят ей подарки для малыша;