Номер 2, страница 54, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Listen to two party stories and say how different or similar these stories are.

b. Listen to the stories again, copy and fill in the table.

Упражнение 2, страница 54

a. Послушайте две истории о вечеринках и скажите, насколько они похожи или различны.

Аудио:

Speaker 1: Weddings are the worst, I tell you. They`re long and boring. We were in Toledo, Ohio, all my family was there, even aunts, uncles, and cousins I never even knew about. The actual wedding was alright, until the reception. It was the worst time of my life, except for the cake, which was good. The food was also delicious, but besides that it was horrible. I even fell asleep for a half an hour, and there was music and lots of people talking. It sounded like the cafeteria during lunch. I thought I was going to die of boredom. The worst part was when my mom took me to the dance floor before I could even react because I was in such a terrible mood. And then everybody was going on and on about how nice I looked with my mother. When I finally heard the words I was ready to hear all night long, “Christian, we can leave now”, I had a smile that went from ear to ear. I was practically sprinting out the doors, and they were far behind me. Well, if I have to go to another wedding, I will be prepared, with either a book or a pillow.

- Свадьбы — это ужасно, скажу я вам. Они длинные и скучные. Мы были в Толедо, штат Огайо, там была вся моя семья, даже тети, дяди и кузены, о которых я даже не знал. Сама свадьба была ничего, до приема. Это было худшее время в моей жизни, если не считать торта, который был хорош. Еда тоже была восхитительной, но в остальном это было ужасно. Я даже заснул на полчаса, а там была музыка и много людей разговаривали. Это было похоже на кафетерий во время обеда. Я думал, что умру от скуки. Хуже всего было, когда мама повела меня на танцпол, прежде чем я успел отреагировать, потому что я был в ужасном настроении. А потом все говорили и говорили о том, как хорошо я выгляжу с мамой. Когда я наконец услышал слова, которые был готов слышать всю ночь: «Кристиан, мы можем идти», у меня была улыбка от уха до уха. Я практически выбежал из дверей, а они были далеко позади меня. Ну, если мне придется идти на еще одну свадьбу, я буду готов, с книгой или подушкой, а может и тем и другим.

Speaker 2: When we moved to Arizona, we decided to throw a housewarming party inviting all of our cousins, during Thanksgiving. We had a total of 32 guests at our house, and it was the greatest four-day weekend of the year. During this housewarming “party”, we had an Indian priest who performed rituals, bringing in a good fortune into our new home. And then we had lots of homemade vegetarian food. The next couple of days were just fun-filled days; we all got together and talked to each other. We had so many people at our house, that there never was a minute of boredom, every minute of every day was filled with laughter, screaming, and anyone can just feel the love coming out of our home. I was able to get closer to my cousins that I haven’t talked to in a while, or have ever seen, it was a wonderful weekend. And when we took everyone to the airport, a local newspaper reporter interviewed us about our Thanksgiving. It was so exciting. I think we haven’t had a better weekend since.

- Когда мы переехали в Аризону, мы решили устроить новоселье, пригласив всех наших кузенов, во время Дня благодарения. У нас было в общей сложности 32 гостя, и это были самые замечательные четырех выходных в году. Во время этой новосельной «вечеринки» у нас был индейский священник, который проводил ритуалы, принося удачу в наш новый дом. А потом у нас было много домашней вегетарианской еды. Следующие пару дней были просто веселыми днями; мы все собирались вместе и разговаривали друг с другом. У нас дома было так много людей, что не было ни минуты скуки, каждая минута каждого дня была наполнена смехом, криками, и каждый мог просто почувствовать любовь, исходящую из нашего дома. Я смог сблизиться со своими кузенами, с которыми я давно не разговаривал и которых никогда не видел, это были чудесные выходные. А когда мы отвезли всех в аэропорт, местный газетный репортер взял у нас интервью о нашем Дне благодарения. Это было так восхитительно. Думаю, с тех пор у нас не было лучших выходных.

Ответ:

The two stories are quite different in terms of the type of party and the speaker’s experience. Speaker 1 found the wedding boring and couldn’t wait to leave, while Speaker 2 loved the housewarming party and called it the best weekend of the year. However, both stories involve large family gatherings, delicious food, and memorable moments. The main difference is the mood—Speaker 1 was unhappy, while Speaker 2 was thrilled.

Эти две истории довольно сильно отличаются по типу вечеринки и опыту спикера. Спикер 1 посчитал свадьбу скучной и не мог дождаться, чтобы уйти, в то время как Спикер 2 был в восторге от новоселья и назвал его лучшими выходными в году. Однако обе истории включают большие семейные посиделки, вкусную еду и памятные моменты. Главное отличие — настроение: Спикер 1 был недоволен, а Спикер 2 был в восторге

b. Послушайте истории еще раз, скопируйте и заполните таблицу.

Ответ:

2. a. Прослушайте две истории о вечеринках и скажите, насколько они разные или похожие.

b. Прослушайте истории еще раз, скопируйте и заполните таблицу.

Ответ:

Перевод: