Номер 1, страница 88, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Look at the pictures below. What kind of museums could they be taken in?

fractals

Jasper Johns, Flag, detail

front pages wall

b. Look through the museum reviews and match them to the pictures. Were your guesses right?

The Museum of Modern Art New York

While in New York City during Thanksgiving break, my family and I visited the Museum of Modern Art (popularly called MoMa), on West 53 Street. The art collection consists of over one hundred thousand paintings, sculptures, drawings, prints, photographs, architectural models and plans and design objects, most of which were given as gifts to the museum. The museum also has many of the outstanding modern artwork, including Van Gogh’s The starry night, Picasso’s Three musicians and Dali’s The persistence of memory.

The special exhibition that day featured the works of an American artist, Jasper Johns whose art has been described as “unclear” and “enigmatic”. His most famous work is called Flag, which is a painting of the American flag mounted on three plywood panels. Many of his works are very complicated and detailed. Some have been painted in bright lively colours, while others are black and white. His paintings include many styles and types of art. In some he only uses numbers or letters to express his ideas, while in others he paints using strokes of the brush to carry the images in his mind. I found Jasper Johns’ artwork very interesting and unique.

I really enjoyed visiting MoMa. Seeing many of the original paintings that I had previously only seen in photographs or posters was truly incredible. I would definitely recommend that anyone who goes to New York City and has an interest in modern art should visit the Museum of Modern Art and see its fabulous collection.

Newseum – Washington, DC

The Newseum is a museum that explains the process of gathering and reporting the news. The museum building itself is spectacular and is located in a stunning spot: windows and a balcony at the Newseum offer a picture-perfect view of the Capitol and a panoramic view all around.

I started with a brief orientation video on the lowest floor, which advised me to start my visit to the Newseum on the sixth (top) floor. I decided that I wanted to see the 3D movie first, and that was a lot of fun. There’s no extra charge, and it is both educational and good 3D, even if the acting doesn’t win any awards. After the 3D movie, I looked through the exhibits on the Berlin Wall and the Sept. 11 terrorist attack, both of which were extremely involving.

I then went up to the sixth floor to finish the rest of the Newseum. There were highlights on every floor, and something to make me pause and read every few steps. There is a lot of technology in the Newseum, including many projection displays with well-known people discussing every aspect of the news and our culture. I have always been interested in the news, so this stuff was all fascinating. The video quality at these displays was very professional, and the sound was good, too.

I’ve been to many gift shops in museums in DC and the Newseum has one of the best. There are a lot of goods and most of them are high quality. However, prices are high – one T-shirt I liked was $20. I might have bought it if it was $10.

The Newseum surprised me. I was expecting a good museum, but it is a GREAT museum. There were literally things that made me stop and think every few feet. One example was a display of Pulitzer Prize winning photographs, all of which were absolutely terrific. From one room to the next, the Newseum showed cultural treasures in clear and interesting ways.

No doubt, the Newseum is worth visiting.

c. Read the reviews and answer the questions about each of the museums.

1. What type of museum is it? 2. What is the idea or aim of the museum? 3. Where is it located? 4. What does the main collection demonstrate? 5. What exhibits or activities did the reviewer enjoy? 6. What did the reviewer find especially exciting? 7. Were there any disadvantages or weak points? 8. What’s the reviewer’s overall opinion? 9. Who can this museum be recommended to?

Урок 8 Обзор музея

Упражнение 1, страница 88

Посмотрите на фотографии ниже. В каких музеях они могли быть сделаны?

Ответ:

Fractals (фракталы) - This photo could be taken in an art museum or in an art museum.
Эта фотография могла быть сделана в художественном музее.

Jasper Johns, Flag, detail (Джаспер Джонс, Флаг, фрагмент) - This photo could be taken in an art or historical museum.
Это фотография могла быть сделана в художественном или историческом музее.

Front pages wall (стена из первых страниц) - This photo could be taken in a literary, historical museum or in a museum of social networks.
Эта фотография могла быть сделана в литературном, историческом музее или в музее социальных сетей.

b.Посмотрите обзоры музеев и сопоставьте их с фотографиями. Были ли ваши догадки верны?

Музей современного искусства Нью-Йорка

Находясь в Нью-Йорке во время каникул по случаю Дня благодарения, мы с семьей посетили Музей современного искусства (в народе называемый МоМА) на Вест-53-стрит. Коллекция произведений искусства состоит из более чем ста тысяч картин, скульптур, рисунков, гравюр, фотографий, архитектурных моделей и планов, а также предметов дизайна, большинство из которых были подарены музею. В музее также есть многие выдающиеся произведения современного искусства, включая «Звездную ночь» Ван Гога, «Три музыканта» Пикассо и «Постоянство памяти» Дали.

На специальной выставке в тот день были представлены работы американского художника Джаспера Джонса, чье искусство описывают как «неясное» и «загадочное». Его самая известная работа называется «Флаг».

Это картина американского флага, размещенная на трех фанерных панелях. Многие из его работ очень сложны и детализированы. Некоторые из них написаны яркими живыми цветами, а другие — черно-белыми. Его картины охватывают множество стилей и видов искусства. В некоторых из них он использует только цифры или буквы для выражения своих идей, в то время как в других он рисует, используя мазки кисти, чтобы переносить образы в своем сознании. Я нашел работы Джаспера Джонса очень интересными и уникальными.

Мне очень понравилось посещать МоМА. Увидеть многие оригинальные картины, которые я раньше видел только на фотографиях или плакатах, было действительно невероятно. Я определенно рекомендую всем, кто едет в Нью-Йорк и интересуется современным искусством, посетить Музей современного искусства и увидеть его потрясающую коллекцию.

Newseum — Вашингтон, округ Колумбия

Newseum — это музей, который объясняет процесс сбора и сообщения новостей. Само здание музея впечатляет и расположено в потрясающем месте: окна и балкон в Newseum предлагают идеальный вид на Капитолий и панорамный вид вокруг.

Я начал с короткого ознакомительного видео на нижнем этаже, которое посоветовало мне начать свой визит в Newseum с шестого (верхнего) этажа. Я решил, что сначала хочу посмотреть 3D-фильм, и это было очень весело. Никакой дополнительной пользы, и это одновременно и образовательный, и хороший 3D, даже если актерская игра не получает никаких наград. После 3D-фильма я просмотрел экспонаты по Берлинской стене и террористической атаке 11 сентября, обе из которых были чрезвычайно захватывающими.

Затем я поднялся на шестой этаж, чтобы закончить остальную часть Newseum. На каждом этаже были яркие моменты, и что-то, что заставляло меня останавливаться и читать каждые несколько шагов. В Newseum много технологий, включая множество проекционных дисплеев с известными людьми, обсуждающими каждый аспект новостей и нашей культуры. Я всегда интересовался новостями, так что все это было захватывающим. Качество видео на этих дисплеях было очень профессиональным, а звук тоже хорошим.

Я был во многих сувенирных магазинах в музеях в Вашингтоне, и в Newseum один из лучших. Там много товаров, и большинство из них высокого качества. Однако цены высокие — одна футболка, которая мне понравилась, стоила 20 долларов. Я бы, наверное, купил его, если бы он стоил 10 долларов.

Newseum меня удивил. Я ожидал увидеть хороший музей, но это ОТЛИЧНЫЙ музей. Там были буквально вещи, которые заставляли меня останавливаться и думать каждые несколько футов. Одним из примеров была выставка фотографий, удостоенных Пулитцеровской премии, все они были абсолютно потрясающими. Из одного зала в другой Newseum демонстрировал культурные сокровища понятным и интересным образом. Без сомнения, Newseum стоит посетить.

c.Прочитайте отзывы и ответьте на вопросы о каждом из музеев.

1.Что это за музей?
2.Какова идея или цель музея?
3.Где он находится?
4.Что демонстрирует основная коллекция?
5.Какие экспонаты или мероприятия понравились рецензенту?
6.Что рецензенту показалось особенно захватывающим?
7.Были ли какие-либо недостатки или слабые стороны?
8.Каково общее мнение рецензента?
9.Кому можно порекомендовать этот музей?

ОТВЕТЫ:

The Museum of Modern Art (Музей современного искусства):

1.It is a museum dedicated to contemporary art.
- Это музей, посвящённый современному искусству.

2.The purpose of the museum is to collect many outstanding works of art and attract people who are interested in modern art.
- Цель музея — собрать множество выдающихся художественных работ и привлечь людей, увлекающихся современным искусством.

3.It is located in New York City on West 53 Street.
- Он расположен в Нью-Йорке на Западной 53-й улице.

4.The main collection shows more than one hundred thousand paintings, sculptures, drawings, prints, photographs, architectural models and plans, design objects and many of the outstanding modern artwork, including Van Gogh's The starry night, Picasso's The three musicians and Dali's The persistence of memory.
- Основная коллекция демонстрирует более ста тысяч картин, скульптур, рисунков, гравюр, фотографий, архитектурных моделей и планов, дизайнерских объектов, а также множество выдающихся современных произведений искусства, в том числе «Звездная ночь» Ван Гога, «Три музыканта» Пикассо и «Постоянство памяти» Дали.

5.The reviewer liked the exhibition of works by the artist Jasper Jones.
- Обозревателю понравилась выставка работ художника Джаспера Джонса.

6.The reviewer found especially exciting to see many of the original paintings that he had previously only seen in photographs or posters.
- Обозревателю показалось особенно захватывающим увидеть многие оригинальные картины, которые он ранее видел только на фотографиях или плакатах.

7.No, the reviewer mentioned only the positive characteristics of this museum.
- Нет, обозреватель упоминал только положительные характеристики этого музея.

8.The reviewer really enjoyed visiting this museum.
- Обозревателю действительно понравилось посещать этот музей.

9.This museum can be recommended to those who travel to New York and are interested in contemporary art.
- Этот музей можно порекомендовать тем, кто едет в Нью-Йорк и интересуется современным искусством.

Newseum (Музей новостей):

1.This is a modern museum dedicated to news.
- Это современный музей, посвящённый новостям.

2.The purpose of the museum is to explain the process of collecting and reporting news.
- Цель музея заключается в том, чтобы объяснить процесс сбора и репортажа новостей.

3.It is located in Washington, DC.
- Он расположен в Вашингтоне, округ Колумбия.

4.The main collection shows exhibits dedicated to the Berlin Wall and the September 11 terrorist attack, an exhibition of Pulitzer Prize-winning photographs, projection displays, and a 3D film.
- Основная коллекция демонстрирует экспонаты, посвященные Берлинской стене и теракту 11 сентября, выставка фотографий, удостоенных Пулитцеровской премии, проекционные дисплеи, 3D-фильм.

5.The reviewer liked all the exhibitions he saw in this museum.
-Обозревателю понравились все выставки, которые он увидел в этом музее.

6.The reviewer found particularly fascinating exhibits dedicated to the Berlin Wall and the September 11 terrorist attack, and an exhibition of Pulitzer Prize-winning photographs.
- Обозреватель нашёл особенно захватывающими экспонаты, посвященные Берлинской стене и теракту 11 сентября, и выставку фотографий, удостоенных Пулитцеровской премии.

7.The only drawback that the reviewer noted is the high prices in the souvenir shop at the museum.
- Единственный недостаток, который отметил обозреватель, - это высокие цены в сувенирной лавке при музее.

8.The reviewer believes that the Newseum is an excellent museum that is definitely worth a visit.
- Обозреватель считает, что Музей новостей - это отличный музей, который точно стоит посетить.

9.This museum can be recommended to those who are interested in news and journalism, who are interested in studying mass culture, and also who like to visit high-tech museums.
- Этот музей можно порекомендовать тем, кто интересуется новостями и журналистикой, кто увлекается изучением массовой культуры, а также кому нравится посещать высокотехнологичные музеи.

c. Прочитайте обзоры и ответьте на вопросы о каждом из музеев.

1. Что это за тип музея?

2. Какова идея или цель музея?

3. Где он находится?

4. Что демонстрирует основная коллекция?

5. Какие экспонаты или мероприятия понравились рецензенту?

6. Что рецензент нашёл особенно захватывающим?

7. Были ли какие-либо недостатки или слабые стороны?

8. Каково общее мнение рецензента?

9. Кому можно порекомендовать этот музей?

Ответ:

The Museum of Modern Art New York

1. It is a museum of modern art.

2. The aim is to showcase modern art.

3. It is located in New York City, on West 53 Street.

4. The main collection demonstrates outstanding modern artwork, including paintings, sculptures, drawings, prints, photographs, and more. It features works by artists like Van Gogh, Picasso, and Dali.

5. The reviewer enjoyed seeing original paintings and a special exhibition of Jasper Johns' works.

6. The reviewer found it truly incredible to see original paintings that they had previously only seen in photographs or on posters.

7. No disadvantages or weak points were mentioned in the text.

8. The reviewer's overall opinion is very positive, calling the collection fabulous and the experience incredible. They definitely recommend the museum.

9. The museum can be recommended to anyone who goes to New York City and has an interest in modern art.

Newseum – Washington, DC

1. It is a museum that explains the process of gathering and reporting the news.

2. The idea of the museum is to explore the history of news and its role in culture.

3. It is located in Washington, DC.

4. The main collection demonstrates cultural treasures and historical events through the lens of news, featuring exhibits on the Berlin Wall, the Sept. 11 terrorist attack, and Pulitzer Prize-winning photographs.

5. The reviewer enjoyed the 3D movie, the exhibits, the projection displays, and the gift shop.

6. The reviewer found the display of Pulitzer Prize-winning photographs absolutely terrific and the exhibits on the Berlin Wall and Sept. 11 extremely involving.

7. Yes, the prices in the gift shop were high.

8. The reviewer's overall opinion is highly positive. They were surprised, calling it a GREAT museum and definitely worth visiting.

9. This museum can be recommended to people who are interested in news, history, and culture.

Перевод:

The Museum of Modern Art New York (Музей современного искусства, Нью-Йорк)

1. Это музей современного искусства.

2. Цель музея — демонстрировать современное искусство.

3. Он расположен в Нью-Йорке, на Западной 53-й улице.

4. Основная коллекция демонстрирует выдающиеся произведения современного искусства, включая картины, скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии и многое другое. В ней представлены работы таких художников, как Ван Гог, Пикассо и Дали.

5. Рецензенту понравилось смотреть на оригиналы картин и специальную выставку работ Джаспера Джонса.

6. Рецензент нашёл поистине невероятным увидеть оригиналы картин, которые он ранее видел только на фотографиях или плакатах.

7. В тексте не было упомянуто никаких недостатков или слабых мест.

8. Общее мнение рецензента очень положительное, он называет коллекцию потрясающей, а впечатления — невероятными. Он определённо рекомендует музей.

9. Музей можно порекомендовать всем, кто приезжает в Нью-Йорк и интересуется современным искусством.

Newseum – Washington, DC (Ньюзиум – Вашингтон, округ Колумбия)

1. Это музей, который объясняет процесс сбора и освещения новостей.

2. Идея музея заключается в исследовании истории новостей и их роли в культуре.

3. Он расположен в Вашингтоне, округ Колумбия.

4. Основная коллекция демонстрирует культурные ценности и исторические события через призму новостей, представляя экспонаты о Берлинской стене, теракте 11 сентября и фотографиях, удостоенных Пулитцеровской премии.

5. Рецензенту понравился 3D-фильм, экспонаты, проекционные дисплеи и сувенирный магазин.

6. Рецензент нашёл выставку фотографий-лауреатов Пулитцеровской премии абсолютно потрясающей, а экспонаты о Берлинской стене и 11 сентября — чрезвычайно увлекательными.

7. Да, цены в сувенирном магазине были высокими.

8. Общее мнение рецензента очень положительное. Он был удивлён, назвав его ВЕЛИКОЛЕПНЫМ музеем, который определённо стоит посетить.

9. Этот музей можно порекомендовать людям, которые интересуются новостями, историей и культурой.