Номер 2, страница 84, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Look at the photos of great places for teens in London on page 85. Do you know what they are? Match the photos with the paragraphs.

You know that Olympic Park is FREE to visit, and it is also home to the London Aquatic Centre, the London Stadium, the Copper Box Arena, the Lee Valley VeloCentre and the Lee Valley Hockey and Tennis Centre. You’re able to hire equipment or pay to get involved in most of the activities at each of these venues, but you can’t leave without visiting the Orbit and Slide.

The ArcelorMittal Orbit is Europe’s highest sculpture, and you can’t miss it. It’s big and red and weird looking. But if you look closely you’ll also see a shiny metal tube going from top to bottom and that’s the World’s longest tunnel slide. It’s great fun, and we haven’t met a teenager who hasn’t loved it.

In fact, a day out to the park and slide is perfect because there’s a massive Westfield shopping centre just next door which is full of restaurants, cinemas and all the shops that teenagers like to spend their money in.

Situated in Trafalgar Square, the National Gallery is a great choice for adventurous and artistic teenagers. Plus, sometimes they just want to put on their headphones and disappear into their own little world, and this is a great place to do it.

You can easily spend anything between 45 minutes to three hours in here. The building is really well laid out, and the rooms are large and spacious, so the artworks are brilliantly displayed.

Make your way to the National Gallery for the Be Inspired tour to find out which paintings influenced the artists of today. Plus, the gallery provides free art materials, so you can practice your sketching skills. It’s free to enter and there are two very good venues here – a restaurant and a cheaper cafeteria.

It is also a stone’s throw from Covent Garden, so you can always hang out there if you get bored.

Most local parks in London have an area for skaters and they are pretty sociable places. Without doubt the House of Vans is now the most popular venue with its skate school; BMX support group, girls only nights; cinema; live music and exhibitions. Don’t forget the Lee Valley VeloPark over at the Queen Elizabeth Olympic Park which also has a great track and lessons for both newbies and experienced riders. The Hammersmith BMX Club is a modern track including London’s only BMX track wall ride.

Teenagers have always had a weird fascination with Sherlock Holmes. Since actors Benedict Cumberbatch and Robert Downey Jr, put on the famous deerstalker (hat), he’s become something of a teen crush. Teenage boys would like to be him, and teenage girls rather fancy being his Watson.

Well, London is obviously the place to follow in his fictional footsteps, and you should start with Baker Street. Your Holmes adventure actually begins in the tube station where various scenes from Conan Doyle’s book decorate the platform walls. You won’t miss the Talking statue of the great man himself. Yes, we did say talking! Just scan the QR code with your phone, and he’ll speak to you. Then head to 221b Baker Street, which is confusingly between 241 and 237, and you’ll find The Sherlock Holmes Museum complete with a Victorian style policeman outside who will happily pose for photographs.

The museum is quite small. Its rooms are set out to how they are described in the books.

Teenage and adult fans will love it and will probably spend a good deal of cash in the gift shop. After visiting the museum, drink a cup of real English tea in one of the many cafés along Baker Street or better still pop into The Beatles Shop next door.

If you’re a sporty teenager, you know that there’s only one thing better than playing or watching sport and that’s visiting an iconic venue. And as London boasts numerous grounds dedicated to football, rugby and cricket they’re spoiled for choice when it comes to a tour.

Football fans will probably want to start with the team they support, and you’ll be pleased to know that Chelsea, Arsenal, Tottenham, West Ham and Crystal Palace all do tours. And not just tours – you can be guided round by a former club legend at some venues and even have a sleepover. Then of course there are tours of Twickenham – the Home of English Rugby; Lords – the spiritual home of Cricket and Wimbledon for tennis fans.

If you like using your brains more than your physical strength, than we highly recommend you try out Escape Entertainment London. Once there, you are locked into a room and given an hour to work as a team and solve the puzzles in the room that will allow you to break out. The rooms have been built by psychologists, puzzle solvers and organisational behaviourists¹ and then designed by movie and theatre set designers. The result is an exciting, challenging but highly enjoyable experience.

There are several Escape Rooms in London including Sherlock: The Official Live Game – based on the TV series – but this is our favourite.

Work in teams. Get a handout with a crossword from the teacher. Use the information from the text to do the crossword. The team to finish first is the winner.

Answer the questions. Give some details.

1. Is there a cool venue for teens a stone’s throw from your home? 2. Are you a newbie at skating or cycling? How long have you been doing this activity? 3. Do you have a fascination with Sherlock Holmes? 4. Do you have a crush on Benedict Cumberbatch? 5. Have you ever had a sleepover party? Did you like it? 6. What people or things inspire you? 7. What equipment can you hire in Belarusian parks? 8. Have you ever broken out of a weird place?

Упражнение 2, страница 84

Посмотрите на фотографии замечательных мест для подростков в Лондоне на странице 85. Знаете, что это? Сопоставьте фотографии с абзацами.

1. Горка ArcelorMittal в Олимпийском парке королевы Елизаветы II
Вы знаете, что Олимпийский парк БЕСПЛАТНЫЙ для посещения, и в нем также находятся London Aquatic Centre, London Stadium, Copper Box Arena, Lee Valley VeloCentre и Lee Valley Hockey and Tennis Centre. Вы можете арендовать оборудование или заплатить, чтобы принять участие в большинстве мероприятий на каждом из этих объектов, но вы не сможете уйти, не посетив Orbit and Slide.
ArcelorMittal Orbit — самая высокая скульптура в Европе, и вы не сможете ее не заметить. Она большая, красная и выглядит странно. Но если вы присмотритесь, то также увидите блестящую металлическую трубу, идущую сверху вниз, и это самый длинный в мире туннельный слайд. Это очень весело, и мы не встречали подростка, которому бы это не понравилось.
На самом деле, день, проведенный в парке и на горке, идеален, потому что по соседству находится огромный торговый центр Westfield, в котором полно ресторанов, кинотеатров и всех магазинов, в которых подростки любят тратить свои деньги.

2. Национальная галерея
Расположенная на Трафальгарской площади, Национальная галерея — отличный выбор для предприимчивых и творческих подростков. Кроме того, иногда им просто хочется надеть наушники и погрузиться в свой собственный маленький мир, и это отличное место, чтобы сделать это. Вы можете легко провести здесь от 45 минут до трех часов. Здание действительно хорошо спланировано, а комнаты большие и просторные, поэтому произведения искусства представлены блестяще.

Отправляйтесь в Национальную галерею на экскурсию Be Inspired, чтобы узнать, как картины повлияли на современных художников. Кроме того, галерея предоставляет бесплатные художественные материалы, так что вы можете попрактиковаться в навыках рисования. Вход бесплатный, и здесь есть два очень хороших места — ресторан и дешевое кафе.
Он также находится в двух шагах от Ковент-Гардена, так что вы всегда можете потусоваться там, если вам станет скучно.

3. Скейт-парк и ВМХ (велосипедный мотокросс)
В большинстве местных парков Лондона есть зоны для скейтеров, и это довольно общительные места. Без сомнения, House of Vans сейчас является самым популярным местом со своей школой скейтбординга; группой поддержки BMX, вечерами только для девушек; кинотеатром; живой музыкой и выставками. Не забудьте о Lee Valley VeloPark в Олимпийском парке королевы Елизаветы, где также есть отличная трасса и уроки как для новичков, так и для опытных гонщиков. Hammersmith BMX Club — это современная трасса, включающая единственный в Лондоне трек BMX на стене.

4. Музей Шерлока Холмса
Подростки всегда испытывали странное очарование к Шерлоку Холмсу. С тех пор, как актеры Бенедикт Камбербэтч и Роберт Дауни-младший надели знаменитую шляпу охотника на оленей, он стал чем-то вроде подростковой влюбленности. Подростки хотели бы быть им, а подростки-девочки скорее мечтают быть его Ватсоном.
Что ж, Лондон, очевидно, является местом, где можно пойти по его вымышленным стопам, и вам следует начать с Бейкер-стрит. Ваше приключение Холмса на самом деле начинается на станции метро, где различные сцены из книги Конан Дойля украшают стены платформы. Вы не пропустите говорящую статую самого великого человека. Да, мы сказали говорящего! Просто отсканируйте QR-код с помощью своего телефона, и он заговорит с вами. Затем отправляйтесь на Бейкер-стрит, 221б, которая, как ни странно, находится между 241 и 237, и вы найдете Музей Шерлока Холмса с полицейским в викторианском стиле снаружи, который с удовольствием позировал для фотографий.
Музей довольно небольшой. Его залы обставлены так, как они описаны в книгах.
Подросткам и взрослым поклонникам понравится, и они, вероятно, потратят много денег в сувенирном магазине. После посещения музея выпейте чашечку настоящего английского чая в одном из многочисленных кафе на Бейкер-стрит или, что еще лучше, загляните в магазин The Beatles Shop по соседству.

5. Экскурсии по спортивным площадкам
Если вы спортивный подросток, вы знаете, что есть только одна вещь лучше, чем играть или смотреть спортивные состязания, и это посещение культового места. А поскольку в Лондоне есть множество стадионов, посвященных футболу, регби и крикету, они избалованы выбором, когда дело доходит до экскурсии.
Футбольные фанаты, вероятно, захотят начать с команды, которую они поддерживают, и вам будет приятно узнать, что «Челси», «Арсенал», «Тоттенхэм», «Вест Хэм» и «Кристал Пэлас» проводят экскурсии. И не только экскурсии — на некоторых площадках вас может провести бывшая легенда клуба, а также вы даже можете остаться на ночь. И, конечно, есть экскурсии в Твикенхэм — родину английского регби; Лорде — духовный дом крикета и Уимблдона для поклонников тенниса.

6. Заперты в квест-комнате
Если вам больше нравится использовать мозги, чем физическую силу, то мы настоятельно рекомендуем вам попробовать Escape Entertainment London. Оказавшись там, вас запирают в комнате и дают час на командную работу и решение головоломок в комнате, что позволит вам выбраться. Комнаты были построены психологами, решателями головоломок и специалистами по организационному поведению

Ответ:

• 1st picture - 3rd paragraph (1-я картинка - 3-й абзац)
• 2nd picture - 1st paragraph (2-я картинка - 1-й абзац)
• 3rd picture - 4th paragraph (3-я картинка - 4-й абзац)
• 4th picture - 5th paragraph (4-я картинка - 5-й абзац)
• 5th picture - 2nd paragraph (5-я картинка - 2-й абзац)
• 6th picture - 6th paragraph (6-я картинка - 6-й абзац)

b. Поработайте в командах. Получите раздаточный материал с кроссвордом от учителя. Используйте информацию из текста, чтобы разгадать кроссворд. Команда, финишировавшая первой, становится победителем.

Ответ:

Across (По горизонтали):

• 7. Они нужны вам, чтобы решать головоломки в квест-комнате. (сущ.) - brains (мозги)
• 8. Синоним слова «странный». Орбита ArcelorMittal имеет такой вид. (прил.) - weird (странный)
• 9. Название магазина рядом с музеем Шерлока Холмса. (сущ.) - Beatles («Битлз»)
• 10. В этом парке есть единственный аттракцион BMX track wall. (сущ.) - Hammersmith (Хаммерсмит)
• 11. Кто-то, кто только начал выполнять какое-либо действие. (сущ.) - newbie (новичок)
• 12. Вы можете провести время со своими друзьями в этом саду после посещения Национальной галереи. (сущ.) - Covent (Ковент)
• 13. Что такое орбита ArcelorMittal? (сущ.) - sculpture (скульптура)
• 14. Эти дизайнеры принимают участие в создании квест-комнат. (сущ.) - theatre (театральные)
• 15. Какой стиль у полицейского на Бейкер-стрит, 221б? (прилаг.) - Victorian (викторианский)
• 16. Визит в дом другого человека, чтобы провести ночь. Вы можете сделать это во время экскурсии по спортивному объекту. (сущ.) - sleepover (ночёвка)

Down (По вертикали):

• 1. Чувство любви к Шерлоку Холмсу, которое есть у многих подростков. (сущ.) - crush (влюблённость)
• 2. Вы можете посетить их в House of Vans. (сущ.) - exhibitions (выставки)
• 3. Многих людей очень привлекает Шерлок Холмс. Как называется это состояние? (сущ.) - fascination (очарование)
• 4. Синоним глагола «убегать». (фразовый глагол) - break out (вырваться)
• 5. Подростки с этой личностной чертой выбирают Национальную галерею. (прил.) - adventurous (предприимчивый)
• 6. Насколько велик торговый центр Westfield? (прил.) - massive (огромный)
• 7. Вы можете арендовать это (заплатить за то, чтобы им воспользоваться) на многих площадках Олимпийского парка. (сущ.) - equipment (оборудование)
• 8. Какую экскурсию вы можете посетить в Национальной галерее? (phrase) - Be inspired (Вдохновляйтесь)
• 9. Вам нужно отсканировать QR код, чтобы поговорить с этой статуей. (причастие) - talking (говорящая)
• 10. «В двух шагах» - это синоним слова «рядом». (сущ.) - stone (камень)
• 11. Бывшие легенды клуба развлекают посетителей таким образом на некоторых спортивных площадках. (глагол) - guide (проводить экскурсию)

c. Ответьте на вопросы. Приведите некоторые подробности.

• 1. Есть ли крутое место для подростков в двух шагах от вашего дома?
• 2. Вы новичок в катании на коньках или велосипеде? Как давно вы этим занимаетесь?
• 3. Вас увлекает Шерлок Холмс? Вы влюблены в Бенедикта Камбербэтча?
• 4. Вы когда-нибудь была ночевка? Вам понравилось?
• 5. Какие люди или вещи вас вдохновляют?
• 6. Какое снаряжение можно взять напрокат в белорусских парках?
• 7. Вы когда-нибудь выбирались из странного места?

Возможные варианты ответов:

1. Yes, there’s this awesome skate park just a few blocks away from my house. It has ramps, rails, and even a mini half-pipe. A lot of my friends go there after school, and it’s a great place to hang out and practice tricks. Sometimes, they even host competitions, which are super fun to watch!
Да, всего в нескольких кварталах от моего дома есть потрясающий скейт-парк. Там есть рампы, перила и даже мини-хаф-пайп. Многие мои друзья ходят туда после школы, и это отличное место, чтобы потусоваться и попрактиковаться в трюках. Иногда там даже проводятся соревнования, за которыми очень весело наблюдать!

2. I’ve been skating for about a year now, so I’m still getting the hang of it. At first, I was really wobbly and fell a lot, but now I can do some basic tricks like ollies and kickflips. I also love cycling; I’ve been doing that since I was like six! It’s nice to ride around the neighborhood or go on longer trails with friends.
Я катаюсь на скейте уже около года, так что я все еще вхожу в привычку. Сначала я был очень шатким и много падал, но теперь я могу делать некоторые базовые трюки, такие как олли и кикфлипы. Я также люблю кататься на велосипеде; я занимаюсь этим с шести лет! Приятно кататься по окрестностям или ходить по более длинным трассам с друзьями.

3. Absolutely! I think Sherlock Holmes is such a cool character. I love how he uses logic and observation to solve mysteries. I’ve read a couple of Arthur Conan Doyle’s stories, and I’m really into the adaptations too, especially the BBC series with Benedict Cumberbatch. It’s fascinating how he can piece together clues that no one else notices.
Конечно! Я думаю, что Шерлок Холмс такой классный персонаж. Мне нравится, как он использует логику и наблюдательность, чтобы разгадывать тайны. Я прочитал пару рассказов Артура Конан Дойля, и мне очень нравятся экранизации, особенно сериал ВВС с Бенедиктом Камбербэтчем. Удивительно, как он может складывать воедино подсказки, которые никто другой не замечает.

4. Yes, I totally do! He’s such a talented actor, and he brings so much depth to his roles, especially as Sherlock. Plus, he has this unique charm and intelligence that I find really attractive. I think he’s perfect for the role!
Да, мне определенно нравится! Он такой талантливый актер, и он привносит столько глубины в свои роли, особенно в Шерлока. Плюс, у него есть это уникальное обаяние и интеллект, которые я нахожу действительно привлекательными. Я думаю, он идеально подходит для этой роли!

5. Yes, I had a sleepover for my birthday last year, and it was amazing! We played games, watched movies, and stayed up way too late talking about everything. We even made a huge fort out of blankets in the living room. It was so much fun, and I loved spending time with my friends!
Да, в прошлом году я ночевал у него на свой день рождения, и это было потрясающе! Мы играли в игры, смотрели фильмы и долго не спали, обсуждая все на свете. Мы даже построили огромную крепость из одеял в гостиной. Это было так весело, и мне нравилось проводить время с друзьями!

6. My older sister inspires me a lot. She’s really dedicated to her studies and always pushes me to do my best in school. I also find inspiration in music; listening to my favorite bands motivates me to be creative and express myself more.
Моя старшая сестра очень вдохновляет меня. Она действительно предана своей учебе и всегда подталкивает меня к тому, чтобы я лучше учился в школе. Я также нахожу вдохновение в музыке; прослушивание любимых групп мотивирует меня быть креативным и больше выражать себя.

7. In some parks in Belarus, you can hire bicycles, rollerblades, and even pedal boats if there’s a lake nearby. It’s great because you can try out different activities without having to buy all the gear yourself.
В некоторых парках Беларуси можно взять напрокат велосипеды, роликовые коньки и даже педальные лодки, если поблизости есть озеро. Это здорово, потому что можно попробовать разные виды деятельности, не покупая все снаряжение самостоятельно.

8. Not really “broken out,” but once at a friend’s house, we got locked in the basement while playing hide-and-seek! We ended up having to call his parents to let us out after about 20 minutes of trying to figure out how to open the door ourselves. It was kind of funny in hindsight!
Не совсем «сломался», но однажды в доме друга мы оказались заперты в подвале, когда играли в прятки! В итоге нам пришлось позвонить его родителям, чтобы они выпустили нас, после примерно 20 минут попыток самостоятельно выяснить, как открыть дверь. Оглядываясь назад, это было довольно забавно!

с. Ответьте на вопросы. Приведите некоторые детали.

1. Есть ли какое-нибудь классное место для подростков в двух шагах от твоего дома?

Ответ: Yes, there is a large park with a skate area and a small cinema just a short walk from my house. It's a popular place for local teens.

Перевод: Да, недалеко от моего дома есть большой парк со скейт-площадкой и небольшим кинотеатром. Это популярное место среди местных подростков.

2. Ты новичок в катании на коньках или велосипеде? Как долго ты этим занимаешься?

Ответ: I'm not a newbie at cycling; I've been riding a bike since I was a child. However, I'm a complete newbie at skating. I only tried it a couple of times.

Перевод: Я не новичок в езде на велосипеде; я катаюсь на велосипеде с детства. Однако я полный новичок в катании на скейте. Я пробовал всего пару раз.

3. Ты очарован Шерлоком Холмсом?

Ответ: Yes, I have a certain fascination with Sherlock Holmes. I find the character's intelligence and deductive reasoning very impressive. The stories are always engaging.

Перевод: Да, я испытываю определенное очарование Шерлоком Холмсом. Я нахожу интеллект и дедуктивные способности этого персонажа очень впечатляющими. Истории всегда увлекательны.

4. Тебе нравится Бенедикт Камбербэтч?

Ответ: I think he is a very talented actor, especially in his role as Sherlock Holmes, but I wouldn't say I have a crush on him.

Перевод: Я думаю, что он очень талантливый актер, особенно в роли Шерлока Холмса, но я бы не сказал(а), что он мне безумно нравится.

5. У тебя когда-нибудь была пижамная вечеринка? Тебе понравилось?

Ответ: Yes, I've had a few sleepover parties with my friends. They were great fun! We usually watched movies, played games, and talked all night.

Перевод: Да, у меня было несколько пижамных вечеринок с друзьями. Было очень весело! Мы обычно смотрели фильмы, играли в игры и разговаривали всю ночь.

6. Какие люди или вещи тебя вдохновляют?

Ответ: I am inspired by scientists who make new discoveries and artists who create beautiful things. Nature also inspires me a lot with its complexity and beauty.

Перевод: Меня вдохновляют ученые, которые делают новые открытия, и художники, которые создают прекрасные вещи. Природа также очень вдохновляет меня своей сложностью и красотой.

7. Какое оборудование можно взять напрокат в белорусских парках?

Ответ: In Belarusian parks, you can typically hire equipment like bicycles, roller skates, and sometimes boats or catamarans for ponds. In winter, you can often hire skis or ice skates.

Перевод: В белорусских парках обычно можно взять напрокат такое оборудование, как велосипеды, роликовые коньки, а иногда лодки или катамараны для прудов. Зимой часто можно взять напрокат лыжи или коньки.

8. Ты когда-нибудь выбирался из странного места?

Ответ: Yes, I have. I tried an escape room with my friends once. It was a themed room, and we had to solve a series of puzzles to "break out" within an hour. It was a challenging but very exciting experience.

Перевод: Да, бывало. Однажды я попробовал(а) квест-комнату с друзьями. Это была тематическая комната, и нам нужно было решить серию головоломок, чтобы «выбраться» в течение часа. Это был сложный, но очень захватывающий опыт.