Номер 3, страница 80, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Look through some replies at Yahoo answers. What was the question?

1. I’ll always choose a live performance over a recorded one. In theatrical productions, there’s actually a kind of energy between the performers and the audience that’s absolutely fascinating (unless it’s a terrible performance).

2. I mainly go to the cinema, but after a while I get a real hunger for staged drama and have to go to the theatre.

3. Theatre. It tends to be more detailed than cinema because it’s usually created for theatre goers who on the whole are a small and educated company rather than the unwashed masses that go to the cinema.

4. It depends. I am a movie lover, but I love a great play on stage. Phantom of the opera was better on stage than it was as a movie for example, but The Lord of the rings would not work as well on stage as it did on film. 🙂

5. Going to the theatre is a very unique experience. The atmosphere is always very different to that of a cinema. Seeing live performances, especially that of actors in a play, is completely different to watching them on screen. There is a magnetism and skill which are easy to notice. Live music is always a bonus. It always gets the audience in the mood.

6. Do you mean a theatre, like a live performance? I would prefer a live performance such as Broadway over a movie any day. The sets and acting are just simply amazing. A movie could never replace what a live act puts on the table.

7. I personally like both on the same level. If we are to compare them on the level of enjoyment it provides, I would say theatres are better. When you watch a movie a second time it will have the same plot, the same reactions and speech, but at theatres only the plot remains the same.

8. I like cinema. OK. But theatre? I just don’t get it. I went to the theatre the other night and had to give up my eating, drinking and talking time to watch a bunch of people jumping around on stage for three hours dressed up in stupid costumes and singing stupid songs out of tune and making stupid jokes that everybody in the audience fell about laughing at for no reason at all. If people behaved that way in real life everybody would think they were mad. They don’t talk normally, or walk normally. Every time I go to the theatre I just can’t wait for the final curtain. And then it’s normally too late for a good meal. What a waste of time!

9. The theatre is so rich in what it offers. We are lucky to have literature dating back over a couple of thousand years, and much of this has been translated into a form which can be presented in the theatre. It’s great to go with friends, interested groups or even on your own as the audience becomes part of the experience of the theatre. It’s a social thing. Watching a film online is alright, but going out to the theatre is something you can dress up for and meet other people.

10. I am fond of going to the movies, especially if they have a movie playing in 3D. Recently, I went to the movies with my family and got a bag of popcorn plus some drinks. You won’t believe it, but these days a large bag of popcorn costs $17 where I live. However, if you do enjoy the movie, it is definitely worth it! When I went, I saw the final sequel to Final destination.

b. Read the answers and discuss the questions below in pairs.

1. How many people prefer movies to theatre? What are their reasons?

2. How many people choose theatre? Why?

3. Which opinions in ex. 3 could the statements in ex. 2 complete?

4. Are there any ideas seem absurd or silly to you?

5. Which statements sound as if you could have said them?

c. Moving activity “Theatre or cinema?”

d. Read the texts again. Find the following words and phrases.

1. The phrases that help speakers introduce their opinion.

2. The words and phrases that are used to link statements together.

3. The ones that help add up the information.

4. The ones that help compare and contrast ideas.

5. The adverbs and clauses that say how often and why something happens.

6. The adjectives that make the speaker’s opinions sound more emotional.

Упражнение 3, страница 80

a. Просмотрите некоторые ответы на Yahoo answers. В чем был вопрос?

1. Я всегда выбираю живое выступление, а не записанное. В театральных постановках между исполнителями и зрителями на самом деле есть своего рода энергия, которая абсолютно завораживает (если только это не ужасное выступление).

2. Я в основном хожу в кино, но через некоторое время я испытываю настоящий голод по постановочной драме и мне приходится идти в театр.

3. Театр. Он, как правило, более подробный, чем кино, потому что обычно создается для зрителей театра, которые в целом представляют собой небольшую и образованную компанию, а не немытую массу, которая ходит в кинотеатры.

4. Это зависит от обстоятельств. Я любитель кино, но мне нравится отличная пьеса на сцене. Например, «Призрак оперы» был лучше на сцене, чем в фильме, но «Властелин колец» не сработал бы на сцене так же хорошо, как на пленке.

5. Поход в театр — это совершенно уникальный опыт. Атмосфера всегда очень отличается от атмосферы кинотеатра. Живые выступления, особенно актеров в пьесе, совершенно отличаются от просмотра их на экране. Есть магнетизм и мастерство, которые легко заметить. Живая музыка всегда является бонусом. Она всегда настраивает публику на нужный лад.

6. Вы имеете в виду театр, как живое представление? Я бы предпочел живое представление, например, на Бродвее, чем фильм в любой день. Декорации и игра актеров просто потрясающие. Фильм никогда не заменит то, что дает живое выступление.

7. Лично мне нравятся оба варианта на одном уровне. Если сравнивать их по уровню удовольствия, я бы сказал, что театры лучше. Когда вы смотрите фильм во второй раз, у него будет тот же сюжет, те же реакции и речь, но в кинотеатрах только сюжет остается прежним.

8. Мне нравится кино. Хорошо. Но театр? Я просто не понимаю. Недавно я ходил в театр и вынужден был отказаться от еды, питья и разговоров, чтобы посмотреть, как толпа людей прыгает по сцене в течение трех часов, одетых в дурацкие костюмы, поет дурацкие песни фальшиво и отпускает дурацкие шутки, над которыми все в зале хохочут без всякой причины. Если бы люди вели себя так в реальной жизни, все бы подумали, что они сумасшедшие. Они не разговаривают нормально и не ходят нормально. Каждый раз, когда я иду в театр, я просто не могу дождаться последнего занавеса. А потом обычно уже слишком поздно для хорошей еды. Какая трата времени!

9. Театр так богат тем, что он предлагает. Нам повезло, что у нас есть литература, насчитывающая более пары тысяч лет, и многое из этого было переведено в форму, которую можно представить в театре. Здорово ходить с друзьями, заинтересованными группами или даже в одиночку, поскольку зрители становятся частью театрального опыта. Это социальное явление. Смотреть фильм онлайн — это нормально, но поход в театр — это то, ради чего вы можете нарядиться и познакомиться с другими людьми.

10. Я люблю ходить в кино, особенно если там показывают фильм в 3D. Недавно я ходил в кино с семьей и купил пакет попкорна и немного напитков. Вы не поверите, но сейчас большой пакет попкорна стоит 17 долларов там, где я живу. Однако, если вам понравится фильм, он определенно того стоит! Когда я ходил, я посмотрел финальное продолжение «Пункта назначения».

Ответ:

I think the question was «Which do you prefer - cinema or theatre?»
- Я думаю, что вопрос был «Что вы предпочитаете - кино или театр?»

b. Прочитайте ответы и обсудите приведенные ниже вопросы в парах.

Ответ:

1. Many people prefer movies because they are more accessible, affordable, and convenient. You can watch a movie at home or in a cinema, while theatre requires going to a specific location. Movies also offer special effects and a polished, consistent performance.
- Многие люди предпочитают фильмы, потому что они более доступны, недороги и удобны. Вы можете посмотреть фильм дома или в кинотеатре, в то время как театр требует похода в определенное место. Фильмы также предлагают спецэффекты и отточенное, последовательное представление.

2. Some people prefer theatre because it offers a unique, live experience. They enjoy the connection between performers and the audience, the immediacy of the performance, and the cultural significance of theatre. It’s also seen as more artistic and authentic.
- Некоторые люди предпочитают театр, потому что он предлагает уникальный, живой опыт. Им нравится связь между исполнителями и публикой, непосредственность представления и культурная значимость театра. Он также считается более художественным и аутентичным.

3. For example, the statement “Theatre is more aristocratic” could complete the opinion that “Theatre is for elite audiences who appreciate high art.” Similarly, “Films are more accessible” could complete the opinion that “Movies are for everyone, not just a select few.”
- Например, утверждение «Театр более аристократичен» может дополнить мнение о том, что «Театр предназначен для элитной аудитории, которая ценит высокое искусство». Аналогично, «Фильмы более доступны» могут дополнить мнение о том, что «Фильмы предназначены для всех, а не только для избранных».

4. The idea that “Theatre is outdated” seems a bit silly to me. While it’s true that cinema and streaming platforms are more popular, theatre still has a loyal audience and offers something unique that modern media can’t replace.
- Мне кажется немного глупой идея о том, что «Театр устарел». Хотя верно, что кино и стриминговые платформы более популярны, у театра по-прежнему есть преданная аудитория, и он предлагает что-то уникальное, что современные медиа не могут заменить.

5. I could have said, “Theatre offers a unique, live experience that films can’t replicate.” I agree with this because I love the energy and connection of live performances.
- Я мог бы сказать: «Театр предлагает уникальный живой опыт, который не могут передать фильмы». Я согласен с этим, потому что мне нравится энергия и связь живых выступлений.

c) Подвижная деятельность «Театр или кино?»

На доске два слова: «Театр» и «Кино». Учащиеся подходят к доске и отмечают галочкой понравившееся им вариант. Они комментируют результаты.

Ответ:

The results show that most of my classmates prefer the cinema. (Результаты показывают, что большинство моих одноклассников предпочитают кинотеатр).

d. Прочитайте тексты еще раз. Найдите следующие слова и словосочетания.

Ответ:

1. Фразы, которые помогают спикерам высказать свое мнение:

I would prefer... (Я бы предпочёл...)

I personally like... (Лично мне нравится...)

I would say... (Я бы сказал...)

I like... (Мне нравится...)

I am fond of... (Мне нравится...)

2. Слова и фразы, которые используются для связывания утверждений воедино:

Recently... (Недавно...)

However... (Однако...)

3. Те, которые помогают суммировать информацию:

A movie could never replace what a live act puts on the table. (Фильм никогда не сможет заменить то, что предлагает живое выступление).

Watching a film online is alright, but going out to the theatre is something you can dress up for and meet other people.
Смотреть фильм онлайн - это нормально, но поход в театр - это то, ради чего вы можете нарядиться и познакомиться с другими людьми.

However, if you do enjoy the movie, it is definitely worth it! (Однако, если вам действительно нравится фильм, это определенно того стоит!)

4. Те, которые помогают сравнивать и противопоставлять идеи:

It tends to be more... than... (Это, как правило, больше... чем...)

If we are to compare them on the level of enjoyment it provides... (Если мы хотим сравнить их по уровню удовольствия, которое оно дает...)

would not work as well on stage as it did on film. (не сработал бы на сцене так хорошо, как в фильме).

3. a. Просмотрите несколько ответов на Yahoo answers. Каким был вопрос?

Ответ: The question was likely "Theatre or cinema?" or "Which do you prefer, theatre or cinema?".

Перевод: Вопрос, скорее всего, был "Театр или кино?" или "Что вы предпочитаете, театр или кино?".

b. Прочитайте ответы и обсудите вопросы ниже в парах.

1. Сколько людей предпочитают кино театру? Каковы их причины?

Ответ: Three people (speakers 2, 8, and 10) prefer movies. Their reasons include it being their main form of entertainment, a dislike for the theatrical experience (audience behavior, acting style), and enjoying the modern cinema experience (3D, snacks) with family.

Перевод: Три человека (высказывания 2, 8 и 10) предпочитают кино. Среди их причин — то, что это их основной вид развлечений, неприязнь к театральному опыту (поведение зрителей, стиль игры) и удовольствие от современного кинопросмотра (3D, закуски) с семьей.

2. Сколько людей выбирают театр? Почему?

Ответ: Five people (speakers 1, 3, 5, 6, and 9) choose theatre. Their reasons include the unique energy between performers and the audience, the detailed nature of theatre, the special atmosphere, the magnetism and skill of live actors, and the social experience of going out.

Перевод: Пять человек (высказывания 1, 3, 5, 6 и 9) выбирают театр. Их причины включают уникальную энергетику между исполнителями и зрителями, детализированный характер театра, особую атмосферу, магнетизм и мастерство живых актеров, а также социальный опыт выхода в свет.

d. Прочитайте тексты еще раз. Найдите следующие слова и фразы.

Ответ:

Перевод: