Номер 3, страница 185, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

3. Work in groups of three. Imagine that you are Magellanic penguins Dolores, Sparrow and Sir Elio. Voice them in the video you watched at the beginning of the lesson.

• Write a script for your film where these birds are the main characters.

• Give your film a name.

• Play the video without its sound and voice the characters.

• Whose voice interpretation is the most amusing?

Упражнение 3, страница 185

Работайте в группах по три человека. Представьте, что вы Магеллановы пингвины Долорес, Воробей и сэр Элио. Озвучьте их в видео, которое вы посмотрели в начале урока.
Напишите сценарий для своего фильма, где эти птицы будут главными героями.
Дайте название своему фильму.
Воспроизведите видео без звука и озвучьте персонажей.
Чья интерпретация голоса самая забавная?

Возможный вариант ответа:

Dolores: A curious and brave penguin.
Долорес: Любопытный и храбрый пингвин.

Sparrow: A funny and clumsy penguin.
Воробей: Забавный и неуклюжий пингвин.

Sir Elio: A wise and serious penguin.
Сэр Элио: Мудрый и серьезный пингвин.

Scene 1: The Iceberg
Сцена 1: Айсберг

(Dolores, Sparrow, and Sir Elio are standing on an iceberg, looking at the ocean.)
(Долорес, Воробей и сэр Элио стоят на айсберге и смотрят на океан.)

Dolores: (excited) "Look at that huge wave! I bet I can dive deeper than both of you!"
(взволнованно) «Посмотрите на эту огромную волну! Держу пари, я могу нырнуть глубже, чем вы оба!»

Sparrow: (nervous) "Uh, Dolores, last time you said that, you got stuck in a fishing net!"
(нервно) «Э-э, Долорес, в прошлый раз, когда ты это сказала, ты застряла в рыболовной сети!»

Sir Elio: (calmly) "Patience, young ones. The ocean is not just for diving; it's for exploring and learning."
(спокойно) «Терпение, малыши. Океан не только для ныряния; он для исследования и обучения».

Scene 2: The Fishing Net
Сцена 2: Рыболовная сеть

(The penguins swim into a fishing net. Sparrow panics.)
(Пингвины заплывают в рыболовную сеть. Воробей паникует.)

Sparrow: (panicking) "Help! I'm trapped! I knew this was a bad idea!"
(паникуя) «Помогите! Я в ловушке! Я знал, что это плохая идея!»

Dolores: (determined) "Don't worry, Sparrow! I'll save you!"
(решительно) «Не волнуйся, Воробей! Я спасу тебя!»

Sir Elio: (wisely) "Remember, teamwork is the key. Let's work together to get out of this."
(мудро) «Помни, главное — работать в команде. Давайте работать вместе, чтобы выбраться из этого».

(They wiggle and push until the net breaks free.)
(Они извиваются и толкаются, пока сеть не освободится.)

Scene 3: The Celebration
Сцена 3: Празднование

(The penguins are back on the iceberg, celebrating their escape.)
(Пингвины снова на айсберге, празднуя свой побег.)

Sparrow: (laughing) "That was close! But hey, we make a great team!"
(смеется) «Это было близко! Но, эй, мы отличная команда!»

Dolores: (proudly) "See? I told you diving deeper would be fun!"
(гордо) «Видишь? Я же говорил, что нырять глубже будет весело!»

Sir Elio: (smiling) "Indeed. Every adventure teaches us something new. Now, let's find some fish for dinner!"
(улыбается) «Действительно. Каждое приключение учит нас чему-то новому. А теперь давайте найдем рыбу на ужин!»

Film Name: "The Great Penguin Adventure"
Название фильма: «Великое приключение пингвинов»

3. Работайте в группах по трое. Представьте, что вы магеллановы пингвины Долорес, Спэрроу и сэр Элио. Озвучьте их в видео, которое вы смотрели в начале урока.

• Напишите сценарий для своего фильма, где эти птицы — главные герои.

• Дайте своему фильму название.

• Проиграйте видео без звука и озвучьте персонажей.

• Чья голосовая интерпретация самая забавная?

Ответ:

Film Title: The Great Fish Heist

Characters:

Dolores (the clever planner)

Sparrow (the fast and nervous one)

Sir Elio (the wise, old leader)

Script:

SCENE START

EXT. ROCKY SHORE - DAY

DOLORES, SPARROW, and SIR ELIO are huddled together, looking out at the shimmering water.

SIR ELIO: (In a deep, slow voice) The moment has arrived. The humans have left their fishing nets unattended. This is our chance for the feast of a lifetime.

SPARROW: (Speaking quickly, nervously) But Sir Elio, are you sure? There are seals nearby! And the gulls... they're always watching! What if we're caught?

DOLORES: (Calmly, reassuringly) Relax, Sparrow. I have a plan. You will be the diversion. Waddle over to the left and make a loud squawk. The gulls will think you've found something. Sir Elio and I will approach the net from the right. It's foolproof.

SIR ELIO: A fine plan, Dolores. Courage, young Sparrow. Think of the delicious sardines!

SPARROW: (Taking a deep breath) Okay... for the sardines! Here I go!

Sparrow waddles off, flapping his wings dramatically.

SCENE END

Перевод:

Название фильма: Великое ограбление рыбы

Персонажи:

Долорес (умная интриганка)

Спэрроу (быстрый и нервный)

Сэр Элио (мудрый, старый лидер)

Сценарий:

НАЧАЛО СЦЕНЫ

НАТ. СКАЛИСТЫЙ БЕРЕГ - ДЕНЬ

ДОЛОРЕС, СПЭРРОУ и СЭР ЭЛИО сгрудились вместе, глядя на сверкающую воду.

СЭР ЭЛИО: (Глубоким, медленным голосом) Момент настал. Люди оставили свои рыболовные сети без присмотра. Это наш шанс на пир всей жизни.

СПЭРРОУ: (Говоря быстро, нервно) Но сэр Элио, вы уверены? Рядом тюлени! И чайки... они всегда наблюдают! Что, если нас поймают?

ДОЛОРЕС: (Спокойно, успокаивающе) Расслабься, Спэрроу. У меня есть план. Ты будешь отвлекающим манёвром. Поковыляй налево и громко крикни. Чайки подумают, что ты что-то нашёл. Мы с сэром Элио подойдём к сети справа. Это надёжно.

СЭР ЭЛИО: Отличный план, Долорес. Мужайся, юный Спэрроу. Подумай о восхитительных сардинах!

СПЭРРОУ: (Глубоко вздохнув) Хорошо... ради сардин! Я пошёл!

Спэрроу ковыляет в сторону, драматично махая крыльями.

КОНЕЦ СЦЕНЫ