Номер 2, страница 183, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read the article about the penguins from Chicago’s Shedd Aquarium. Explain why...

1. Regular field trips are beneficial for the birds.

2. These birds are called Magellanic penguins.

3. Young penguins start with shorter trips around the aquarium.

4. The penguins enjoy visiting different places.

5. The aquarium staff should keep a good eye on the birds during the trips.

6. The penguins usually follow their supervisors.

The 4D Theatre in Chicago’s Shedd Aquarium recently opened its doors to a trio of unusual visitors. Adult Magellanic penguins Dolores and Sparrow, and youngster Sir Elio were allowed to waddle around the theatre. These penguins from an aquarium in Chicago, Illinois, go on regular field trips to unusual places around the city, such as cinemas, art museums and football stadiums. It might seem strange, but there’s a good reason for it. According to the aquarium, the outing was beneficial to the birds, allowing them to experience new spaces, different sights, sounds and smells. It’s good to give them exercise and mental stimulation.

The aquarium is home to more than 32,000 animals of 1,500 different species, including fish, marine mammals, birds, snakes, amphibians and insects. Magellanics, named for the explorer Ferdinand Magellan, who first saw them in 1520, live 25 years in the wild. “We care for over 30 penguins at the aquarium, representing two different species,” said Johnny Ford, assistant director for public relations for the Shedd Aquarium. “The aquatic birds are adventurous by nature and enjoy a new experience,” he added.

The aquarium has 36 penguins. Obviously, they can’t take 36 penguins every day, everywhere, so they rotate it through and see which birds get along socially. Young penguins start with shorter trips around the aquarium where they learn to explore around. It actually started with their penguin, Wellington. He’s a 32-year Rockhopper penguin, one of the oldest penguins. And he was taken to the Amazon exhibition and he seemed pretty curious about the fish. He was looking around and was very active.

“Penguins are pretty small. Our Magellanic penguins are about 10 or 12 pounds (1 pound=454 grams), so they could fit in little tiny areas if they want to. We make sure we keep a good eye on them, but we also have really good relationships with our penguins and they spend a lot of time looking for us and if we’re around, they usually follow us. We have enough stuff around if they’re going to be in a big space,” Johnny Ford said.

b. What do you think about the Chicago’s Shedd Aquarium’s initiative? Should animals be entertained? How do you entertain your pet?

Упражнение 2, страница 183

а. Прочитайте статью о пингвинах из Чикагского аквариума Шедда. Объясните, почему?

1.Регулярные экскурсии полезны для птиц.

2.Этих птиц называют магеллановыми пингвинами.

3.Молодые пингвины начинают с более коротких поездок по аквариуму.

4.Пингвинам нравится посещать разные места.

5.Сотрудники аквариума должны внимательно следить за птицами во время поездок.

6.Пингвины обычно следуют за своими руководителями.

4D-театр в Чикагском аквариуме Шедда недавно открыл свои двери для трех необычных посетителей. Взрослым магеллановым пингвинам Долорес и Воробью, а также молодому сэру Элио разрешили побродить по театру. Эти пингвины из аквариума в Чикаго, штат Иллинойс, регулярно отправляются на экскурсии в необычные места по всему городу, такие как кинотеатры, художественные музеи и футбольные стадионы. Это может показаться странным, но на то есть веская причина. По словам аквариума, вылазка пошла птицам на пользу, позволив им ощутить новые пространства, разные виды, звуки и запахи. Это хорошо для них, чтобы давать им физические упражнения и умственную стимуляцию.

В аквариуме обитает более 32 000 животных 1500 различных видов, включая рыб, морских млекопитающих, птиц, змей, земноводных и насекомых. Магеллановы пингвины, названные в честь исследователя Фернандо Магеллана, который впервые увидел их в 1520 году, живут 25 лет в дикой природе. «Мы заботимся о более чем 30 пингвинах в аквариуме, представляющих два разных вида», — сказал Джонни Форд, помощник директора по связям с общественностью Аквариума Шедда. «Водные птицы по своей природе авантюрны и любят новый опыт», — добавил он. В аквариуме 36 пингвинов. Очевидно, что они не могут брать по 36 пингвинов каждый день и везде, поэтому они чередуют их и смотрят, какие

птицы будут ладить друг с другом. Молодые пингвины начинают с коротких поездок по аквариуму, где они учатся исследовать окружающий мир. На самом деле все началось с их пингвина, Веллингтона. Это 32-летний пингвин Рокхоппера, один из старейших пингвинов. И его отвели на выставку Amazon, и он, казалось, был очень любопытен к рыбам. Он смотрел по сторонам и был очень активным.

«Пингвины довольно маленькие. Наши Магеллановы пингвины весят около 10 или 12 фунтов (1 фунт = 454 грамма), поэтому они могут поместиться в маленьких крошечных пространствах, если захотят. Мы стараемся хорошо за ними присматривать, но у нас также очень хорошие отношения с нашими пингвинами, и они проводят много времени, высматривая нас, и если мы рядом, они обычно следуют за нами. У нас достаточно вещей вокруг, если они собираются находиться в большом пространстве», — сказал Джонни Форд.

Ответ:

1.Regular field trips help the penguins because they get to see new places and experience different things. This is good for their exercise and keeps their minds active.
- Регулярные экскурсии помогают пингвинам, потому что они видят новые места и испытывают разные вещи. Это полезно для их физических упражнений и поддерживает их ум в активном состоянии.

2.These birds are called Magellanic penguins because they were named after the explorer Ferdinand Magellan, who saw them a long time ago.
- Этих птиц называют магеллановыми пингвинами, потому что они были названы в честь исследователя Фернандо Магеллана, который видел их много лет назад.

3.Young penguins begin with shorter trips so they can learn how to explore safely and get used to being outside their usual space.
- Молодые пингвины начинают с более коротких поездок, чтобы они могли научиться безопасно исследовать и привыкнуть к нахождению вне своего обычного пространства.

4.The penguins like visiting different places because they are adventurous and curious. They enjoy seeing new sights and experiencing new smells.
- Пингвинам нравится посещать разные места, потому что они авантюрны и любопытны. Им нравится видеть новые достопримечательности и ощущать новые запахи.

5.The aquarium staff need to watch the penguins closely during trips to make sure they are safe and not getting into trouble.
- Сотрудникам аквариума нужно внимательно следить за пингвинами во время поездок, чтобы убедиться, что они в безопасности и не попадают в неприятности.

6.The penguins often follow their supervisors because they have a good relationship with them and feel comfortable being around them.
- Пингвины часто следуют за своими руководителями, потому что у них хорошие отношения с ними и они чувствуют себя комфортно рядом с ними.

b. Что вы думаете об инициативе Чикагского аквариума Shedd? Нужно ли развлекать животных? Как вы развлекаете своего питомца?

Возможный вариант ответа:

I think the Shedd Aquarium’s initiative is a great idea! It gives the penguins a chance to have fun and explore new places, which is important for their well-being. Animals should be entertained, just like we enjoy fun activities.
- Я думаю, что инициатива Shedd Aquarium — отличная идея! Она дает пингвинам возможность развлекаться и исследовать новые места, что важно для их благополучия. Животных нужно развлекать, так же как и нас развлекают развлечения.

To entertain my pet, I play with them, take them for walks, and give them toys to keep them busy. I think it’s important for pets to be happy and active!
- Чтобы развлечь своего питомца, я играю с ним, гуляю с ним и даю ему игрушки, чтобы он был занят. Я думаю, что для питомцев важно быть счастливыми и активными!

2. a. Прочитайте статью о пингвинах из аквариума Шедда в Чикаго. Объясните, почему...

1. Регулярные выездные экскурсии полезны для птиц.

2. Этих птиц называют магеллановыми пингвинами.

3. Молодые пингвины начинают с более коротких прогулок по аквариуму.

4. Пингвинам нравится посещать разные места.

5. Сотрудники аквариума должны внимательно следить за птицами во время прогулок.

6. Пингвины обычно следуют за своими смотрителями.

Ответ:

1. Regular field trips are beneficial because they allow the birds to experience new spaces, different sights, sounds and smells, which gives them exercise and mental stimulation.

2. These birds are called Magellanic penguins because they are named for the explorer Ferdinand Magellan, who first saw them in 1520.

3. Young penguins start with shorter trips around the aquarium so they can learn to explore in a familiar environment first.

4. The penguins enjoy visiting different places because they are adventurous by nature and enjoy a new experience.

5. The aquarium staff should keep a good eye on the birds because they are small and could fit into tiny areas.

6. The penguins usually follow their supervisors because they have really good relationships with them and spend a lot of time looking for them.

Перевод:

1. Регулярные выездные экскурсии полезны, потому что они позволяют птицам знакомиться с новыми пространствами, различными видами, звуками и запахами, что дает им физическую нагрузку и умственную стимуляцию.

2. Этих птиц называют магеллановыми пингвинами, потому что они названы в честь исследователя Фернана Магеллана, который впервые увидел их в 1520 году.

3. Молодые пингвины начинают с более коротких прогулок по аквариуму, чтобы сначала научиться исследовать в знакомой обстановке.

4. Пингвинам нравится посещать разные места, потому что они предприимчивы по своей природе и любят новые впечатления.

5. Сотрудники аквариума должны внимательно следить за птицами, потому что они маленькие и могут залезть в крошечные пространства.

6. Пингвины обычно следуют за своими смотрителями, потому что у них очень хорошие отношения, и они проводят много времени в их поиске.

2. b. Что вы думаете об инициативе аквариума Шедда в Чикаго? Следует ли развлекать животных? Как вы развлекаете своего питомца?

Ответ:

The Chicago's Shedd Aquarium's initiative is a positive example of providing environmental enrichment for animals. Yes, animals should be entertained or stimulated, as it is crucial for their mental and physical well-being, especially in captivity. It helps prevent boredom and stress. As an AI, I do not have a pet, but people often entertain their pets with toys, walks, training, puzzle feeders, and social interaction.

Перевод:

Инициатива аквариума Шедда в Чикаго — это положительный пример обогащения среды обитания животных. Да, животных следует развлекать или стимулировать, так как это крайне важно для их психического и физического благополучия, особенно в неволе. Это помогает предотвратить скуку и стресс. Как искусственный интеллект, у меня нет домашнего животного, но люди часто развлекают своих питомцев с помощью игрушек, прогулок, дрессировки, кормушек-головоломок и социального взаимодействия.