Номер 1, страница 179, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Work in pairs. Discuss the questions.

1. How good are you at knitting?

2. Have you ever thought of taking up knitting as a hobby? Why (not)?

3. Do you know people who are keen knitters?

4. Do you know any celebrity knitters?

b. Read the sayings about knitting. Do you agree with the ideas expressed in them? Why (not)?

All you knit is love.

Knitting is not a hobby. It's an adventure.

Knitting is the new yoga.

I knit. And what's your superpower?

To knit or not to knit? What a silly question!

Today's good mood is sponsored by knitting.

Knitting is the saving of life. Virginia Wolf

Дополнительные уроки

Урок 6. Ода хобби

Упражнение 1, страница 179

a. Работайте в парах. Обсудите вопросы.

1. Насколько хорошо вы вяжете?

2. Вы когда-нибудь думали заняться вязанием как хобби? Почему (нет)?

3. Знаете ли вы людей, которые увлекаются вязанием?

4. Знаете ли вы каких-либо знаменитых вязальщиц?

Возможные ответы:

1. I'm not very good at knitting. I've tried it a few times, but I usually get confused with the patterns and end up making mistakes.
Я не очень хорошо умею вязать. Я пробовала это несколько раз, но обычно путаюсь в узорах и в итоге делаю ошибки.

2. I have thought about it because it seems relaxing and fun. But I'm not sure if I have enough time with schoolwork and other activities.
Я думала об этом, потому что это кажется расслабляющим и веселым. Но я не уверена, что у меня достаточно времени на учебу и другие занятия.

3. Yes, I know a couple of people who love knitting. They make really cool scarves and hats, and they always talk about new patterns they want to try.
Да, я знаю пару человек, которые любят вязать. Они делают действительно классные шарфы и шапки, и они всегда говорят о новых узорах, которые хотят попробовать.

4. Yes, I've heard that celebrities like Sarah Jessica Parker and Julia Roberts enjoy knitting. It's cool to think that famous people have hobbies like that!
Да, я слышала, что такие знаменитости, как Сара Джессика Паркер и Джулия Робертс, любят вязать. Круто думать, что у знаменитостей есть такие хобби!

b. Прочитайте высказывания о вязании. Согласны ли вы с идеями, высказанными в них? Почему (нет)?

• Все, что вы вяжете, — это любовь.
• Вязание — это новая йога.
• Вязание — это не хобби. Это приключение.
• Я вяжу. А какая у вас суперспособность?
• Сегодняшнее хорошее настроение спонсируется вязанием.
• Вязание — это спасение жизни. Вырождения Вульф

Возможный вариант ответа:

1. Все, что вы вяжете, — это любовь.

I agree with this. When you knit something for someone, it shows you care about them. It's a nice way to share love.
Я согласна с этим. Когда вы вяжете что-то для кого-то, это показывает, что вы заботитесь о нем. Это хороший способ поделиться любовью.

2. Вязание — это новая йога.

I think this makes sense. Both knitting and yoga can help you relax and feel calm. They let you focus and forget about stress.
Я думаю, это имеет смысл. И вязание, и йога могут помочь вам расслабиться и почувствовать себя спокойно. Они позволяют вам сосредоточиться и забыть о стрессе.

3. Вязание — это не хобби. Это приключение.

I like this idea! Knitting can be exciting because you learn new skills and try different patterns. Each project can be a new challenge.
Мне нравится эта идея! Вязание может быть захватывающим, потому что вы осваиваете новые навыки и пробуете разные узоры. Каждый проект может быть новым вызовом.

4. Я вяжу. А какая у вас суперспособность?

This is funny! It shows that knitting can be a special skill, just like having superpowers. It makes people proud of what they can do.
Это забавно! Это показывает, что вязание может быть особым навыком, как и наличие суперспособностей. Оно заставляет людей гордиться тем, что они умеют делать.

6. Сегодняшнее хорошее настроение спонсируется вязанием.

I believe this! Knitting can make you feel happy and relaxed. It's a great way to lift your spirits.
Я верю в это! Вязание может сделать вас счастливыми и расслабленными. Это отличный способ поднять себе настроение.

1. а. Поработайте в парах. Обсудите вопросы.

1. Насколько хорошо вы умеете вязать?

2. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заняться вязанием как хобби? Почему (нет)?

3. Знаете ли вы людей, которые увлекаются вязанием?

4. Знаете ли вы знаменитостей, которые вяжут?

1. b. Прочитайте высказывания о вязании. Согласны ли вы с идеями, выраженными в них? Почему (нет)?

Ответ:

1. a.

1. I'm not very good at knitting. I only know the very basics, like how to cast on and do a simple knit stitch.

2. Yes, I have thought about it. I find it very relaxing and a great way to create something handmade. I haven't started seriously because I feel I don't have enough time.

3. Yes, my grandmother is a keen knitter. She makes beautiful sweaters and scarves for the whole family.

4. Yes, I know that Tom Daley, the British diver, is a famous knitter.

1. b.

I agree with most of these sayings. "Knitting is the new yoga" resonates with me because the repetitive motion is very meditative and calming. I also like "I knit. And what's your superpower?" because it highlights the skill involved. The idea that "All you knit is love" is also very sweet, as handmade gifts are often made with great care and affection. I think "Knitting is not a hobby. It's an adventure" is a bit of an exaggeration, but I understand the sentiment of starting a new, complex project.

Перевод:

1. a.

1. Я не очень хорошо вяжу. Я знаю только самые основы, например, как набирать петли и делать простую лицевую вязку.

2. Да, я думал(а) об этом. Я нахожу это очень расслабляющим и прекрасным способом создать что-то своими руками. Я не начал(а) заниматься этим серьезно, потому что мне кажется, что у меня не хватает времени.

3. Да, моя бабушка — заядлая вязальщица. Она вяжет красивые свитера и шарфы для всей семьи.

4. Да, я знаю, что Том Дейли, британский прыгун в воду, — известный вязальщик.

1. b.

Я согласен(на) с большинством этих высказываний. «Вязание — это новая йога» находит у меня отклик, потому что повторяющиеся движения очень медитативны и успокаивают. Мне также нравится «Я вяжу. А какая у тебя суперсила?», потому что это подчеркивает необходимое мастерство. Идея, что «Все, что ты вяжешь — это любовь», тоже очень мила, так как подарки ручной работы часто делаются с большой заботой и любовью. Я думаю, что «Вязание — это не хобби. Это приключение» — это небольшое преувеличение, но я понимаю чувство, возникающее при начале нового, сложного проекта.