II. Listening, страница 178, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

II. LISTENING

1. Listen to the extract of a radio programme and answer the questions below.

1. How good is it to listen to music while studying?

2. Why is listening to music while you study beneficial?

3. What kind of music should you choose if you want to have it at the background?

П.СЛУШАНИЕ

Упражнение 1, страница 178

Послушайте отрывок радиопередачи и ответьте на вопросы ниже.

• 1.Насколько полезно слушать музыку во время учебы?
• 2.Почему слушать музыку во время учебы полезно?
• 3.Какую музыку следует выбрать, если вы хотите, чтобы она звучала фоном?

Аудио:

Is it OK to listen to music while studying?

It’s a good question! In a nutshell, music puts us in a better mood, which makes us better at studying, but it also distracts us, which makes us worse at studying. So if you want to study effectively with music, you need to reduce how distracting music can be, and increase the level to which the music keeps you in a good mood. Being in a better mood means that we try that little bit harder and are willing to cope with challenging tasks.

On the other hand, music can be a distraction — under certain circumstances. When you study, you’re using your “working memory” — that means you are holding and manipulating several bits of information in your head at once. The research is fairly clear that when there’s music in the background, and especially music with vocals, our working memory gets worse.

To sum up: research suggests it’s probably fine to listen to music while you’re studying, but it’s better if:

• it puts you in a good mood
• it’s not too fast or too loud
• it’s less wordy (and hip-hop, where the words are rapped rather than sung, is likely to be even more distracting)
• you’re not too introverted.

Happy listening and good luck in your exams!

Можно ли слушать музыку во время учебы?

Это хороший вопрос! Вкратце, музыка улучшает наше настроение, что делает нас лучше в учебе, но она также отвлекает нас, что делает нас хуже в учебе. Поэтому, если вы хотите эффективно учиться с музыкой, вам нужно уменьшить отвлекающую способность музыки и увеличить уровень, на котором музыка поддерживает вас в хорошем настроении. Быть в хорошем настроении означает, что мы стараемся немного усерднее и готовы справляться со сложными задачами.

С другой стороны, музыка может быть отвлекающим фактором — при определенных обстоятельствах. Когда вы учитесь, вы используете свою «рабочую память» — это означает, что вы удерживаете и обрабатываете несколько битов информации в своей голове одновременно. Исследования довольно ясно показывают, что когда на заднем плане играет музыка, и особенно музыка с вокалом, наша рабочая память ухудшается.

Подводя итог: исследования показывают, что, вероятно, нормально слушать музыку во время учебы, но лучше, если:

• она поднимает вам настроение
• она не слишком быстрая и не слишком громкая
• она менее многословная (а хип-хоп, где слова читаются, а не поются, скорее всего, будет еще больше отвлекать)
• вы не слишком интровертны. Приятного прослушивания и удачи на экзаменах!

Ответ:

1.Listening to music while studying can be good and bad. It can help you feel happier and make studying more enjoyable, but it can also distract you and make it harder to focus.
Прослушивание музыки во время учебы может быть как полезным, так и вредным. Она может помочь вам почувствовать себя счастливее и сделать учебу более приятной, но также может отвлекать вас и затруднять концентрацию.

2.Listening to music can be beneficial because it can improve your mood. When you're in a good mood, you might work harder and feel more motivated. However, if the music is too loud or has words, it might make it hard to remember things.
Прослушивание музыки может быть полезным, поскольку оно может улучшить ваше настроение. Когда вы в хорошем настроении, вы можете работать усерднее и чувствовать себя более мотивированным. Однако, если музыка слишком громкая или в ней есть слова, это может затруднить запоминание вещей.

3.If you want to listen to music while studying, it’s best to choose soft, calm music without lyrics. Instrumental music or classical music can be good choices. It’s okay to listen to music while studying as long as it helps you feel good and doesn’t distract you too much. Just remember that too much loud or wordy music can make it harder to concentrate!
Если вы хотите слушать музыку во время учебы, лучше всего выбирать мягкую, спокойную музыку без слов. Инструментальная музыка или классическая музыка могут быть хорошим выбором. Слушать музыку во время учебы можно, если она помогает вам чувствовать себя хорошо и не слишком отвлекает вас. Просто помните, что слишком громкая или многословная музыка может затруднить концентрацию!

Если вы хотите слушать музыку во время учебы, лучше всего выбирать мягкую, спокойную музыку без слов. Инструментальная музыка или классическая музыка могут быть хорошим выбором. Слушать музыку во время учебы можно, если она помогает вам чувствовать себя хорошо и не слишком отвлекает вас. Просто помните, что слишком громкая или многословная музыка может затруднить концентрацию!

Прослушайте отрывок из радиопередачи и ответьте на вопросы ниже.

1. Насколько хорошо слушать музыку во время учебы?

2. Почему прослушивание музыки во время учебы полезно?

3. Какую музыку следует выбрать, если вы хотите, чтобы она была фоновой?

Ответ:

1. It can be very good for some people, as it helps improve focus and mood. For others, however, it can be a distraction.

2. It is beneficial because it can reduce stress, block out distracting background noise, and make studying more enjoyable.

3. It is best to choose instrumental music, such as classical, ambient, or lo-fi, because music with lyrics can be distracting.

Перевод:

1. Это может быть очень полезно для некоторых людей, так как помогает улучшить концентрацию и настроение. Однако для других это может быть отвлекающим фактором.

2. Это полезно, потому что музыка может уменьшить стресс, заглушить отвлекающий фоновый шум и сделать учебу более приятной.

3. Лучше всего выбирать инструментальную музыку, например, классическую, эмбиент или lo-fi, потому что музыка со словами может отвлекать.