I. Reading, страница 172, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

I. READING

1. Read the text and say in 2–3 sentences what it is about.

Where can you find the worst art in the world? On the walls at the Museum of Bad Art, a Massachusetts gallery devoted to displaying work that’s not pleasing to the eye. The Museum of Bad Art, or MOBA, was founded in 1994. ‘Lucy in the field with flowers’ is the work of art that started it all. Boston antiques dealer Scott Wilson found it in a pile of trash. He wanted to sell its frame, but when his friend John Riley saw it, he got fascinated by the painting and said, “You can’t do that! That’s so bad, it’s good!” Wilson continued to bring Riley pieces of bad art he found at flea markets and on sidewalks, and Riley began to exhibit them in his white-walled basement. When the basement space became too small for the collection the Museum of Bad Art, the pair moved it to the lower level of a community theatre in Dedham, Massachusetts.

The staff at MOBA feel that bad art takes just as much time and effort to produce as more famous works, and that it is worth displaying in the same way as “good art.” That’s why they chose the inspiring motto, “Art too bad to be ignored.” The world is filled with bad art, but not all bad art is bad enough to make it into the Museum of Bad Art. The museum receives up to 20 works of bad art a month, but the work must be original to make it into the collection.

Mark Frank, an early museum volunteer, got the job of the Curator-in-Chief almost 10 years ago. “I can’t pass a yard sale or interesting pile of trash without checking it out,” he told TODAY.com. “As soon as I learnt about the museum, I donated some pieces. I always had an eye out for pieces to donate.”

Once the art is believed to be bad enough for the museum, Frank “interprets” each piece, giving it a title and analysing the inspirations behind the weird piece of trash. “We celebrate the fact that people try to make art for lots of different reasons,” he said. “When people go to traditional museums, they might not understand why different pieces are important. Here people can just admire stuff for what it is.”

The museum attracts about 8,000 people a year with a Facebook following of over 20,000 likes. Most recently, Frank has started a MOBA YouTube page, where he helps to bring the work of MOBA to bad art enthusiasts around the world. Above all, he insists they are not making fun of the art.

What does he like best of all about the museum?

“People in the art world know about us,” Frank says. “And they get it.”

2. Find and read aloud the extract that explains why they collect and display bad art.

3. Where, when and why did the museum appear?

4. What does Frank do with the exhibits?

Проверка прогресса

Урок 7 Проверка прогресса

1 Чтение

Упражнение 1, страница 172

Прочитайте текст и скажите в 2–3 предложениях, о чем он.

Где можно найти худшее искусство в мире? На стенах Музея плохого искусства, галереи в Массачусетсе, посвященной демонстрации работ, которые не радуют глаз.

Музей плохого искусства, или МОВА, был основан в 1994 году. «Люди в поле с цветами» — это произведение искусства, с которого все началось. Бостонский торговец антиквариатом Скотт Уилсон нашел ее в куче мусора. Он хотел продать ее раму, но когда ее увидел его друг Джон Райли, он был очарован картиной и сказал: «Ты не можешь этого сделать! Это так плохо, что это хорошо!» Уилсон продолжал приносить Райли произведения плохого искусства, которые он находил на блошиных рынках и на тротуарах, и Райли начал выставлять их в своем подвале с белыми стенами. Когда подвальное помещение стало слишком тесным для коллекции Музея плохого искусства, пара перенесла его на нижний уровень общественного театра в Дедхэме, штат Массачусетс.

Сотрудники МОВА считают, что плохое искусство требует столько же времени и усилий, сколько и более известные работы, и что его стоит выставлять так же, как и «хорошее искусство». Вот почему они выбрали вдохновляющий девиз: «Искусство слишком плохо, чтобы его игнорировать». Мир полон плохого искусства, но не все плохое искусство достаточно плохо, чтобы попасть в Музей плохого искусства. Музей получает до 20 произведений плохого искусства в месяц, но работа должна быть оригинальной, чтобы попасть в коллекцию.

Марк Фрэнк, один из первых волонтеров музея, получил должность главного куратора почти 10 лет назад. «Я не могу пройти мимо распродажи во дворе или интересной кучи мусора, не посмотрев их», — сказал он TODAY.com. «Как только я узнал о музее, я пожертвовал несколько работ. Я всегда высматривал работы, которые можно было бы пожертвовать». Как только искусство считается достаточно плохим для музея, Фрэнк «интерпретирует» каждое произведение, давая ему название и анализируя вдохновение, стоящее за странным куском мусора. «Мы празднуем тот факт, что люди пытаются создавать искусство по множеству разных причин», — сказал он. «Когда люди ходят в традиционные музеи, они могут не понимать, почему разные произведения важны. Здесь люди могут просто восхищаться вещами такими, какие они есть». Музей привлекает около 8000 человек в год, а на Facebook подписано более 20 000 подписчиков. Совсем недавно Фрэнк завел страницу МОВА на YouTube, где он помогает

донести работы МОВА до плохих энтузиастов искусства по всему миру. Прежде всего, он настаивает на том, что они не высмеивают искусство. Что ему больше всего нравится в музее?

«Люди в мире искусства знают о нас», — говорит Фрэнк. «И они это понимают».

Ответ:

The text is about the Museum of Bad Art (MOBA) in Massachusetts, which showcases art that is considered "bad." It started in 1994 when a dealer found a terrible painting in the trash and decided to display it. The museum believes that even bad art deserves to be shown and appreciated.
Текст о Музее плохого искусства (МОВА) в Массачусетсе, где выставлено искусство, которое считается «плохим». Все началось в 1994 году, когда дилер нашел ужасную картину в мусоре и решил ее выставить. Музей считает, что даже плохое искусство заслуживает того, чтобы его показывали и ценили.

Упражнение 2, страница 173

Найдите и прочитайте вслух отрывок, который объясняет, почему они собирают и выставляют плохое искусство.

Ответ:

The staff at MOBA feel that bad art takes just as much time and effort to produce as more famous works, and that it is worth displaying in the same way as `good art.
Сотрудники МОВА считают, что плохое искусство требует столько же времени и усилий, сколько и более известные работы, и что его стоит выставлять так же, как и «хорошее искусство».

Упражнение 3, страница 173

Где, когда и почему появился музей?

Ответ:

The museum appeared in 1994 when Scott Wilson found a bad painting in the trash. It started in his friend's basement and moved to a community theater because it became too big for the basement. They created it to celebrate all kinds of art, even if it's not traditionally good.
Музей появился в 1994 году, когда Скотт Уилсон нашел плохую картину в мусоре. Он начинался в подвале его друга и переехал в общественный театр, потому что стал слишком большим для подвала. Они создали его, чтобы чествовать все виды искусства, даже если оно не является традиционно хорошим.

Упражнение 4, страница 173

Что Фрэнк делает с экспонатами?

Ответ:

Frank gives each piece a title and analyzes it to explain its meaning or inspiration. He helps people understand and appreciate the unusual art instead of making fun of it.
Фрэнк дает каждому произведению название и анализирует его, чтобы объяснить его значение или вдохновение. Он помогает людям понять и оценить необычное искусство, а не высмеивать его.

1. Прочитайте текст и скажите в 2-3 предложениях, о чем он.

2. Найдите и прочитайте вслух отрывок, который объясняет, почему они коллекционируют и выставляют плохое искусство.

3. Где, когда и почему появился музей?

4. Что Фрэнк делает с экспонатами?

Ответ:

1. The text is about the Museum of Bad Art (MOBA), a gallery in Massachusetts dedicated to displaying art that's not pleasing to the eye. It tells the story of its founding in 1994 and its philosophy of celebrating art that is "too bad to be ignored". The text also describes the role of its curator, Mark Frank.

2. "The staff at MOBA feel that bad art takes just as much time and effort to produce as more famous works, and that it is worth displaying in the same way as “good art.” That’s why they chose the inspiring motto, “Art too bad to be ignored.”"

3. The museum appeared in Massachusetts in 1994. It started because an antiques dealer named Scott Wilson found a painting in the trash, and his friend convinced him it was "so bad, it's good" and should be kept, which led to them collecting more bad art.

4. Frank “interprets” each piece, giving it a title and analysing the inspirations behind the weird piece of trash.

Перевод:

1. Текст о Музее плохого искусства (MOBA), галерее в Массачусетсе, посвященной демонстрации искусства, неприятного для глаз. В нем рассказывается история его основания в 1994 году и его философия прославления искусства, которое «слишком плохо, чтобы его игнорировать». В тексте также описывается роль его куратора, Марка Фрэнка.

2. «Сотрудники MOBA считают, что на создание плохого искусства уходит столько же времени и усилий, сколько и на более известные произведения, и что оно заслуживает того, чтобы его выставляли так же, как и «хорошее искусство». Вот почему они выбрали вдохновляющий девиз: «Искусство, слишком плохое, чтобы его игнорировать».»

3. Музей появился в Массачусетсе в 1994 году. Он был основан потому, что торговец антиквариатом по имени Скотт Уилсон нашел картину в мусоре, а его друг убедил его, что она «настолько плоха, что хороша» и ее следует сохранить, что и привело к началу коллекционирования плохого искусства.

4. Фрэнк «интерпретирует» каждое произведение, давая ему название и анализируя, что послужило источником вдохновения для этого странного произведения из мусора.