II. Listening, страница 171, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

II. LISTENING

1. Listen to the extract of a radio programme and answer the questions below.

1. Why did Monica have to give up her usual leisure activities?

2. What is Monica's new hobby?

3. What benefits of her new recreation activity does Monica mention?

II.СЛУШАНИЕ

Упражнение 1, страница 171

Послушайте отрывок из радиопередачи и ответьте на вопросы ниже.

1. Почему Монике пришлось отказаться от своих обычных видов досуга?

2. Какие новые хобби у Моники?

3. Какие преимущества нового вида отдыха упоминает Моника?

Аудио:

Mark: Today we are talking about our pastimes during the pandemic. Our special guest is Monica, who agreed to share her story. Welcome, Monica.
Сегодня мы поговорим о том, как мы проводим время во время пандемии. Наш специальный гость - Моника, которая согласилась поделиться своей историей. Добро пожаловать, Моника.

Monica: Thank you, Mark. Great to be here.
Спасибо, Марк. Рада быть здесь.

Mark: Well, Monica, tell us about yourself.
Что ж, Моника, расскажи нам о себе.

Monica: I am a very active and curious person by nature. I have had so many different hobbies in my life! I used to exercise regularly every week including indoor cycling, gym, swimming, and occasionally Nordic walking, golf and tennis. I also played cards one evening every week with my friends. It was exciting to meet so many people and to share our leisure.
Я по своей природе очень активный и любознательный человек. У меня было так много разных увлечений в жизни! Раньше я регулярно занималась спортом каждую неделю, включая велоспорт в помещении, тренажерный зал, плавание и иногда скандинавскую ходьбу, гольф и теннис. Я также играла в карты один вечер каждую неделю с друзьями. Было волнительно встречаться со столькими людьми и делиться своим досугом.

Mark: And what happened?
И что случилось?

Monica: Because of the lockdown, I had to stop all these activities. I quickly became anxious, insecure and depressed. I knew that this stress would increase if I couldn't find something to manage it. I realised I needed to start an activity that could help me to clear my mind and relax. During the pandemic, my friend's son was born, and I thought about making a cotton sweater for him. So, I started to knit. And as they say, the rest is history!
Из-за карантина мне пришлось прекратить все эти занятия. Я быстро стала тревожной, неуверенной в себе и подавленной. Я знала, что этот стресс усилится, если я не смогу найти что-то, чтобы с ним справиться. Я поняла, что мне нужно начать заниматься чем-то, что поможет мне прояснить свой разум и расслабиться. Во время пандемии у моей подруги родился сын, и я задумалась о том, чтобы связать ему свитер из хлопка. Поэтому я начала вязать. А остальное, как говорится, уже история!

Mark: And how does knitting help you?
А как вязание помогает вам?

Monica: This hobby helps me to distance myself from everything that causes me tension, and helps to “lighten” my mind a little. When I am knitting, I experience feelings of calm and happiness, and my self-esteem has increased too! If you look at the wonderful things that you can create, as our wise grandmothers have often shown and taught us, you understand how good it is for you. Doctors say that when we are creative, our brains release the “happy” hormone, which is involved in helping us feel pleasure as part of the brain's reward system. Creativity usually requires great concentration and can lead to the feeling of natural well-being and helps fight depression.
Это хобби помогает мне отстраниться от всего, что вызывает у меня напряжение, и немного «облегчить» мой разум. Когда я вяжу, я испытываю чувство спокойствия и счастья, и моя самооценка тоже выросла! Если вы посмотрите на прекрасные вещи, которые вы можете создать, как часто показывали и учили нас наши мудрые бабушки, вы поймете, насколько это полезно для вас. Врачи говорят, что когда мы креативны, наш мозг выделяет «гормон счастья», который участвует в том, чтобы помогать нам чувствовать удовольствие как часть системы вознаграждения мозга. Творчество обычно требует большой концентрации и может привести к ощущению естественного благополучия и помогает бороться с депрессией.

Mark: So... Cheers to knitting! And thank you for coming. Perhaps, Monica's story will inspire some of you to try your hand at something new!
Итак... Ура вязанию! И спасибо, что пришли. Возможно, история Моники вдохновит кого-то из вас попробовать что-то новое!

Ответ:

1. Monica had to give up her usual leisure activities because of the lockdown during the pandemic. Her regular exercises and social activities were stopped.
Монике пришлось отказаться от привычных видов досуга из-за карантина во время пандемии. Все ее обычные занятия спортом и социальная активность были остановлены.

2. Monica's new hobby is knitting. She started knitting a cotton sweater for her friend's newborn son.
Новое хобби Моники — вязание. Она начала вязать хлопковый свитер для новорожденного сына своей подруги.

3. Monica mentions that knitting helps her feel calm and happy. It allows her to take her mind off stress and improves her self-esteem. She also talks about how being creative can make us feel good and help fight depression.
Моника упоминает, что вязание помогает ей чувствовать себя спокойно и счастливо. Оно позволяет ей отвлечься от стресса и повышает самооценку. Она также говорит о том, как творчество может заставить нас чувствовать себя хорошо и помочь бороться с депрессией.

II. АУДИРОВАНИЕ

1. Прослушайте отрывок радиопередачи и ответьте на вопросы ниже.

1. Почему Монике пришлось отказаться от своих обычных занятий в свободное время?

2. Какое новое хобби у Моники?

3. Какие преимущества своего нового вида отдыха упоминает Моника?

Ответ:

To answer the questions, it is necessary to listen to the audio extract from the radio programme, which is not provided. Therefore, it is impossible to give a specific answer.

Перевод:

Чтобы ответить на вопросы, необходимо прослушать аудиоотрывок из радиопередачи, который не предоставлен. Поэтому дать конкретный ответ невозможно.