I. Reading, страница 169, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Communicative area

testing your reading, listening, and speaking skills

I. READING

1. Read the article and say in 2–3 sentences what it is about.

Victorian life was busy, but Victorians liked to make the most of their leisure time. The ways in which people could entertain themselves varied depending on whether they were rich or poor, male or female.

It had long been fashionable for wealthy families to move between town and country, depending on the season and to visit the seaside to “take the air.” As for poorer families, holidays and day trips became accessible to them not until the late 19^th century as most of them could neither afford them nor did they have time off.

Brighton and Blackpool were popular holiday destinations at the time. A trip to the seaside was an exciting treat. It wouldn’t be complete without donkey rides on the sand and walking on the promenade [ˌprɒməˈnɑːd], ice cream in hand. People also enjoyed sandcastle building and laughing at a Punch and Judy show. Everyone looked forward to taking a dip in the sea, though women had to use bathing machines to enter the water. They were huts on wheels with two doors.

Many Victorian adults were interested in history and the surrounding world. The excitement surrounding the Great Exhibition sparked enthusiasm for visiting museums and travelling circuses. The public were willing to pay to view various exotic animals and animals that performed tricks. Music halls and theatres were also popular. The rise in photography and moving pictures in the 1890s added a new dimension to theatre-going because people started attending them not only to enjoy plays but also to watch recordings of sporting events.

The Spiritualist craze started in the second half of the century. It was hard to avoid ads of public lectures and private séances [ˈseɪənsɪz]. Shows that included hypnotism, table-turning, voices of spirits and other tricks were extremely popular and even the great minds of the time were interested in Spiritualism.

Rational [ˈræʃənəl] recreation was the ideal of the middle-class reformers who wanted to improve the way the lower classes spent their free time. The People’s Concert Society founded in 1878 was an amateur organisation dedicated to encouraging working class interest in serious music. They began free Sunday concerts. Another example of rational recreation was the British Brass Band Movement that reached its peak in the 1890s, when there were around 5,000 bands in the country. Victorians enjoyed listening to brass bands that performed in parks and besides military bands there were also works bands sponsored by factory owners.

The Victorian period saw the start of organised spectator sports such as football and rugby. Lawn tennis invented in 1874, croquet and golf were popular with women and they could participate in some sporting activities. A new sight on the streets of Victorian Britain was the bicycle. Originally this was a pastime for men however changes in fashion meant cycling became popular with women as well. Sporting pastimes caught on and large crowds would often attend sailing events and famous horse races.

2. Find and read aloud the extract which describes how Victorians enjoyed themselves at the seaside.

3. How did free Sunday concerts and brass band movement appear?

4. What big changes took place in the way people spent their leisure time?

Проверка прогресса

Урок 6 Проверка прогресса

I Чтение

Упражнение 1, страница 169

Прочитайте статью и скажите в 2-3 предложениях, о чем она.

Викторианская жизнь была насыщенной, но викторианцы любили максимально использовать свое свободное время. Способы, которыми люди могли развлечь себя, различались в зависимости от того, были ли они богатыми или бедными, мужчинами или женщинами.

Для богатых семей долгое время было модно переезжать из города в деревню в зависимости от сезона и посещать море, чтобы «подышать воздухом». Что касается более бедных семей, то для них праздники и однодневные поездки стали доступны только в конце 19 века, поскольку большинство из них не могли себе их позволить или у них не было свободного времени.

Брайтон и Блэкпул были популярными местами отдыха в то время.

Поездка на море была захватывающим удовольствием. Она была бы неполной без катания на осликах по песку и прогулок по набережной с мороженым в руке. Люди также любили строить замки из песка и смеяться над шоу Панча и Джуди. Все с нетерпением ждали возможности искупаться в море, хотя женщинам приходилось использовать купальные машины, чтобы войти в воду. Это были хижины на колесах с двумя дверями.

Многие взрослые викторианцы интересовались историей и окружающим миром. Ажиотаж вокруг Великой выставки вызвал энтузиазм к посещению музеев и передвижных цирков. Публика была готова платить, чтобы увидеть различных экзотических животных и животных, которые выполняли трюки. Музыкальные залы и театры также были популярны.

Рост популярности фотографии и кино в 1890-х годах добавил новое измерение походам в театр, потому что люди стали посещать их не только для того, чтобы насладиться пьесами, но и посмотреть записи спортивных мероприятий.

Увлечение спиритуализмом началось во второй половине века. Было трудно избежать рекламы публичных лекций и частных сеансов. Шоу, включающие гипноз, переворачивание столов, голоса духов и другие трюки, были чрезвычайно популярны, и даже великие умы того времени интересовались спиритизмом.

Рациональный отдых был идеалом реформаторов среднего класса, которые хотели улучшить способ, которым низшие классы проводили свое свободное время. Общество народных концертов, основанное в 1878 году, было любительской организацией, призванной поощрять интерес рабочего класса к серьезной музыке. Они начали проводить бесплатные воскресные концерты. Еще одним примером рационального отдыха было движение британских духовых оркестров, которое достигло своего пика в 1890-х годах, когда в стране насчитывалось около 5000 оркестров. Викторианцы любили слушать духовые оркестры, выступавшие в парках, и помимо военных оркестров также были заводские оркестры, спонсируемые владельцами фабрик.

В викторианский период началось развитие организованных зрелищных видов спорта, таких как футбол и регби. Теннис в большом зале был изобретен в 1874 году, крокет и гольф были популярны среди женщин, и они могли участвовать в некоторых спортивных мероприятиях. Новым зрелищем на улицах викторианской Британии стал велосипед. Первоначально это было развлечение для мужчин, однако изменения в моде привели к тому, что езда на велосипеде стала популярной и среди женщин. Спортивные развлечения стали популярными, и большие толпы людей часто посещали парусные соревнования и знаменитые скачки.

Ответ:

The article is about how people in Victorian times enjoyed their free time. It explains that rich and poor people had different ways to entertain themselves, with activities like trips to the seaside, visiting museums, and attending music halls and theatres. It also mentions the rise of organized sports and new hobbies like cycling.
Статья о том, как люди в викторианскую эпоху проводили свободное время. В ней объясняется, что у богатых и бедных были разные способы развлечься, например, поездки на побережье, посещение музеев, мюзик-холлов и театров. В ней также упоминается рост организованных видов спорта и новых увлечений, таких как езда на велосипеде.

Упражнение 2, страница 173

Найдите и прочтите вслух отрывок, в котором описывается, как викторианцы развлекались на берегу моря.

Ответ:

A trip to the seaside was an exciting treat. It wouldn't be complete without donkey rides on the sand and walking on the promenade, ice cream in hand. People also enjoyed sandcastle building and laughing at a Punch and Judy show. Everyone looked forward to taking a dip in the sea, though women had to use bathing machines to enter the water. They were huts on wheels with two doors.
Поездка на море была захватывающим удовольствием. Она была бы неполной без катания на осликах по песку и прогулок по набережной с мороженым в руке. Люди также любили строить замки из песка и смеяться над шоу Панча и Джуди. Все с нетерпением ждали возможности искупаться в море, хотя женщинам приходилось использовать купальные машины, чтобы войти в воду. Это были хижины на колесах с двумя дверями.

Упражнение 3, страница 173

Как появились бесплатные воскресные концерты и движение духовых оркестров?

Ответ:

Free Sunday concerts and the brass band movement appeared because middle-class reformers wanted to improve how working-class people spent their free time. They created the People's Concert Society in 1878 to encourage interest in serious music, which led to free concerts for everyone.
Бесплатные воскресные концерты и движение духовых оркестров появились потому, что реформаторы среднего класса хотели улучшить то, как люди рабочего класса проводили свое свободное время. Они создали Общество народных концертов в 1878 году, чтобы поощрять интерес к серьезной музыке, что привело к бесплатным концертам для всех.

Упражнение 4, страница 173

Какие большие изменения произошли в том, как люди проводили свое свободное время?

Ответ:

Big changes in leisure time included the rise of organized spectator sports like football and rugby, the popularity of lawn tennis and cycling among women, and more public events like concerts and brass band performances. People started to enjoy a wider variety of activities together.
Большие изменения в досуге включали рост организованных зрелищных видов спорта, таких как футбол и регби, популярность большого тенниса и велоспорта среди женщин, а также больших публичных мероприятий, таких как концерты и выступления духовых оркестров. Люди начали наслаждаться более широким спектром мероприятий вместе.

1. Прочитайте статью и в 2-3 предложениях скажите, о чем она.

Ответ: The article is about how people in the Victorian era spent their leisure time. It covers a variety of activities available to different social classes, such as seaside holidays, visiting museums, enjoying concerts, and the rise of organised sports.

Перевод: Статья о том, как люди в викторианскую эпоху проводили свой досуг. Она охватывает разнообразные занятия, доступные разным социальным классам, такие как отдых на побережье, посещение музеев, концерты и зарождение организованного спорта.

2. Найдите и прочитайте вслух отрывок, в котором описывается, как викторианцы развлекались на побережье.

Ответ: A trip to the seaside was an exciting treat. It wouldn’t be complete without donkey rides on the sand and walking on the promenade, ice cream in hand. People also enjoyed sandcastle building and laughing at a Punch and Judy show.

Перевод: Поездка на море была захватывающим удовольствием. Она была бы неполной без катания на осликах по песку и прогулок по набережной с мороженым в руках. Люди также наслаждались строительством песчаных замков и смеялись над представлением "Панч и Джуди".

3. Как появились бесплатные воскресные концерты и движение духовых оркестров?

Ответ: They appeared as part of "rational recreation", an ideal of middle-class reformers who wanted to improve how the lower classes spent their free time.

Перевод: Они появились как часть "рационального отдыха" — идеала реформаторов из среднего класса, которые хотели улучшить то, как низшие классы проводили свое свободное время.

4. Какие большие изменения произошли в том, как люди проводили свой досуг?

Ответ: Big changes included the start of organised spectator sports like football and rugby, the rise of "rational recreation" aimed at the working class, and the popularity of new pastimes like cycling, which became accessible to women.

Перевод: Большие изменения включали зарождение организованных зрительских видов спорта, таких как футбол и регби, подъем "рационального отдыха", нацеленного на рабочий класс, и популярность новых развлечений, таких как езда на велосипеде, которая стала доступна и женщинам.