II. Listening, страница 169, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

II. LISTENING

1. Listen to the story of an Indian Chief and answer the questions below.

1. What did the Indian people ask their Chief about?

2. Who did the Chief call and why?

3. Why was the weather man so sure that the weather will be very cold?

II.СЛУШАНИЕ

Упражнение 1, страница 169

Послушайте историю индейского вождя и ответьте на вопросы ниже.

• 1. О чем индейцы спрашивали своего вождя?
• 2. Кого вождь звал и почему?
• 3. Почему синоптик был так уверен, что погода будет очень холодной?

Аудио:

It was autumn, and the Indians on the remote reservation asked their new Chief if the winter was going to be cold or mild. Since he was a new Indian Chief in a modern society, he had never been taught the old secrets, and when he looked at the sky, he couldn’t tell what the weather was going to be. Nevertheless, to be on the safe side, he replied to his tribe that the winter was indeed going to be cold and that the members of the village should collect wood to be prepared. But also being a practical leader, after several days he got an idea. He went and called the National Weather Service and asked, “Is the coming winter going to be cold?” “It looks like this winter is going to be quite cold indeed,” the meteorologist at the weather service responded. So the Chief went back to his people and told them to collect even more wood in order to be prepared. A week later, he called the National Weather Service again. “Is it going to be a very cold winter?” “Yes,” the man at National Weather Service again replied, “it’s going to be a very cold winter.” The Chief again went back to his people and ordered them to collect every scrap of wood they could find. Two weeks later, he called the National Weather Service again. “Are you absolutely sure that the winter is going to be very cold?” “Absolutely,” the man replied. “It’s going to be one of the coldest winters ever.” “How can you be so sure?” the Chief asked. The weatherman replied, “The Indians are collecting wood like crazy!”

Наступила осень, и индейцы в отдаленной резервации спросили своего нового вождя, будет ли зима холодной или мягкой. Поскольку он был новым вождем индейцев в современном обществе, его никогда не учили старым секретам, и когда он смотрел на небо, он не мог сказать, какая будет погода. Тем не менее, чтобы быть уверенным, он ответил своему племени, что зима действительно будет холодной и что члены деревни должны собрать дрова, чтобы быть готовыми. Но также будучи практичным лидером, через несколько дней у него возникла идея. Он пошел и позвонил в Национальную метеорологическую службу и спросил: «Будет ли предстоящая зима холодной?»

«Похоже, эта зима действительно будет довольно холодной», — ответил метеоролог метеорологической службы.

Поэтому вождь вернулся к своим людям и сказал им собрать еще больше дров, чтобы быть готовыми. Через неделю он снова позвонил в Национальную метеорологическую службу.

«Будет ли эта зима очень холодной?»

«Да», — снова ответил человек из Национальной метеорологической службы, — «зима будет очень холодной».

Вождь снова вернулся к своим людям и приказал им собрать все дрова, которые они смогут найти. Две недели спустя он снова позвонил в Национальную метеорологическую службу.

«Вы абсолютно уверены, что зима будет очень холодной?»

«Абсолютно», — ответил человек. «Это будет одна из самых холодных зим за всю историю».

«Как вы можете быть так уверены?» — спросил вождь.

Синоптик ответил: «Индейцы собирают дрова как сумасшедшие!»

Ответы:

• 1. The Indian people asked their Chief if the winter was going to be cold or mild.
  Индейцы спросили своего вождя, будет ли зима холодной или мягкой.
• 2. The Chief called the National Weather Service to find out if the winter was really going to be cold because he wanted to give his people good advice on how to prepare.
  Вождь позвонил в Национальную метеорологическую службу, чтобы узнать, действительно ли зима будет холодной, потому что он хотел дать своему народу хороший совет о том, как подготовиться.
• 3. The weatherman was sure it would be very cold because he noticed that the Indians were collecting a lot of wood. This showed him that they were preparing for a harsh winter, so he figured it must be true that it would be very cold.
  Синоптик был уверен, что будет очень холодно, потому что он заметил, что индейцы собирают много дров. Это показало ему, что они готовятся к суровой зиме, поэтому он решил, что, должно быть, действительно будет очень холодно.

1. Прослушайте рассказ об индейском вожде и ответьте на вопросы ниже.

1. О чем индейцы спрашивали своего вождя?

2. Кому позвонил вождь и почему?

3. Почему синоптик был так уверен, что погода будет очень холодной?

Ответ:

1. The Indian people asked their Chief if the winter was going to be cold.

2. The Chief called the National Weather Service to ask for a weather forecast for the upcoming winter.

3. The weather man was so sure that the weather would be very cold because he saw that the Indians were collecting firewood like crazy.

Перевод:

1. Индейцы спросили своего вождя, будет ли зима холодной.

2. Вождь позвонил в Национальную службу погоды, чтобы узнать прогноз погоды на предстоящую зиму.

3. Синоптик был так уверен, что погода будет очень холодной, потому что он видел, что индейцы как сумасшедшие собирают дрова.